| 单词 | 航线 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The wings were at right angles to the line of flight.机翼与航线成直角。柯林斯高阶〔Bristol Channel〕An inlet of the Atlantic Ocean stretching west from the Severn River and separating Wales from southwest England. It is a major shipping route.布里斯托尔海峡：大西洋的一个海湾，从塞文河向西延伸，把威尔士同英格兰西南部分开。是一主要的船运航线美国传统〔COST〕The biggest fare increases were on the Kansas City to Minneapolis line. 涨幅最大的是堪萨斯城至明尼阿波利斯航线。朗文写作活用〔DIRECTION〕Investigators say the plane was over 800 miles off course when it crashed. 调查人员说这架飞机撞毁时偏离航线超过800英里。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕Each plane has to follow a precise route. 每架飞机都必须按精确的航线飞行。朗文写作活用〔Indiaman〕A large merchant ship formerly used on trade routes to India.大商船：一种大商船，历史上用作去往印度的商业航线美国传统〔OFFER〕Pan Am accepted an offer to sell its African and Asian routes. 泛美航空公司接受报价，同意出售它的非洲和亚洲航线。朗文写作活用〔SHOW〕The airline's passenger brochure shows air-routes, aircraft speeds and arrival and departure times. 航空公司的乘客指南上写明了航线、飞行速度，以及到达和起飞的时间。朗文写作活用〔across〕Over 70 airlines fly across the Atlantic between Europe and North America.70多条航线飞越欧洲和北美之间的大西洋。麦克米伦高阶〔airline〕Eleven of Europe's 15 busiest routes are controlled by only two national airlines.欧洲15条最繁忙的航线中, 就有11条由两家国有航空公司控制。外研社新世纪〔airway〕Giant jets have increasingly dominated the world's airways.大型喷射机已日益支配了世界的各航线。文馨英汉〔athwart〕Nautical Across the course, line, or length of.【航海】 横越…的航道：穿过（船）的航向，航线或路线美国传统〔ating〕The air line service is to operate daily.这条航线每天都有班机飞行。21世纪英汉〔backup〕Know about backup flights on other airlines if the flight you're booked on is cancelled.了解一下,如果你预订了座位的那班飞机取消的话,可换乘其他航线的哪些航班。英汉大词典〔bicker〕He is still bickering with the control tower over routes.在航线的问题上他仍与指挥塔台争执不下。外研社新世纪〔blow〕The warship was blown off course by a gale.战舰被大风吹离了航线。外研社新世纪〔blow〕The wind blew the ship off course.风把船吹离了航线。韦氏高阶〔cash cow〕The Pacific route is a cash cow for Qantas.太平洋航线是澳洲航空的摇钱树。外研社新世纪〔change〕Owing to bad weather the plane had to change its course.由于天气恶劣,飞机不得不更改航线。英汉大词典〔chart〕They charted the course of the ship.他们在地图上标出了船的航线。韦氏高阶〔coastward〕The schooner sailed coastward. We followed a coastward route.纵帆船向海岸航行。我们遵循向海岸的航线美国传统〔con〕To direct the steering or course of (a vessel).掌舵：指挥（船的）航向或航线美国传统〔course〕The aircraft was many miles off course.该飞机偏离航线很多英里。文馨英汉〔course〕The boat altered course during the storm.船在暴风雨中改变了航线。牛津搭配〔course〕The boat was blown off course.这艘船被吹离了航线。牛津搭配〔course〕The plane was on course.那架飞机照航线航行。文馨英汉〔course〕The two planes were on a collision course.这两架飞机在会导致相撞的航线上飞行。牛津搭配〔course〕They set a course for the islands.他们确定了去群岛的航线。牛津高阶〔crew chief〕A noncommissioned air force officer who is in charge of a group of enlisted people, such as maintenance specialists, on the flight line.地勤组长：在航线上负责一群在册人员，例如维修专业人员的非正式委任的空军军官美国传统〔crosswind〕A wind blowing at right angles to a given direction, as to an aircraft's line of flight.侧风：与给定方向成直角吹的风，如与飞行航线成直角的风美国传统〔delineate〕The ship's route is clearly delineated on the map.这条船的航线清楚地标在地图上。牛津高阶〔departure〕Nautical The distance sailed due east or west by a ship on its course.【航海】 航程：船在其航线上朝正东或正西方航行的距离美国传统〔deviability〕The plane deviated from its normal flight path.飞机偏离了正常航线。21世纪英汉〔discontinue〕This line has been discontinued.这条航线业已停运。英汉大词典〔discount〕Air Canada are currently offering a 10% discount on selected airfares.加拿大航空公司目前在指定航线上提供飞机票价9折优惠。麦克米伦高阶〔divert〕We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救 100 名乘客。柯林斯高阶〔divert〕We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。外研社新世纪〔duopoly〕They are no longer part of a duopoly on overseas routes.他们不再是垄断海外航线的两强之一。柯林斯高阶〔duopoly〕They are no longer part of a duopoly on overseas routes.他们不再是垄断海外航线的两强之一了。外研社新世纪〔flew〕How many passengers do this airline fly weekly?这条航线一周能运送多少乘客?21世纪英汉〔flight path〕No other planes were on their flight path.他们的航线上没有其他飞机。韦氏高阶〔flight path〕The precise route taken or due to be taken through the air by an aircraft or spacecraft.飞行航线：飞机或太空载具飞行时采用或应该采用的精确路线美国传统〔frequent flier〕One who travels often by air, especially on one airline.飞行常客：经常坐飞机的人，尤指在同一航线上美国传统〔haul〕Nautical To change the course of a ship.【航海】 改变船的航线美国传统〔holding pattern〕Our plane was in a holding pattern for almost an hour because of the fog.因为有雾，我们的飞机在等待航线上飞了近一个小时才着陆。韦氏高阶〔hold〕The ship continued to hold its course.轮船继续按航线前行。韦氏高阶〔lane〕The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航线上。外研社新世纪〔leg〕The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops, positions, or changes in direction.一段飞行航程：位于两个连续的降落、位置或方向转变之间的飞行航线或飞机航程图的一部分美国传统〔liner〕A large commercial ship or airplane, especially one carrying passengers on a regular route.班轮，班机：大型商船或飞机，尤指按规定航线的客运机美国传统〔maximize〕Some airlines have cancelled less popular routes in an effort to maximize profits.一些航空公司取消了不太受欢迎的航线以使利润最大化。剑桥高阶〔minitrack〕An electronic system designed to follow the course of satellites and rockets and correlate radio signals received by a network of ground stations.卫星跟踪系统：设计用来跟踪卫星或火箭的航线并将地面站网接受到的无线电信号相互关联的电子系统美国传统〔nonsked〕A nonscheduled airline or cargo plane.不定期航线或运输机美国传统〔northward〕Rocks lay northward of the ship's course.礁石位于这条船的航线之北。英汉大词典〔operate〕The airline currently operates 115 routes to 39 airports in 13 countries.这家航空公司目前经营着飞往 13 个国家 39 个机场的 115 条航线。牛津搭配〔operate〕This privately-owned airways is allowed to operate a new civil airline service.这家私营航空公司获准开办一条新的民用航线。英汉大词典〔overfly〕Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.这条飞越坦桑尼亚的航线尚未获准。外研社新世纪〔piracy〕Piracy is alive and flourishing on the world's commercial sea lanes.在世界商业航线上，海盗抢劫仍然十分猖獗。剑桥高阶〔plot out〕The captain plotted out the ship's course and told the crew to get ready.船长标示出船的航线并让船员们做好准备。21世纪英汉〔plot〕We plotted a course for one of the smaller islands.我们标绘出了到一座较小的岛屿的航线。麦克米伦高阶〔plot〕We were trying to plot the course of the submarine.我们正试图标绘潜水艇的航线图。外研社新世纪〔plot〕We were trying to plot the course of the submarine.我们试图标绘出潜艇的航线图。柯林斯高阶〔ply〕Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。柯林斯高阶〔potluck〕The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航班被取消了，乘客们只能在其他航线上试试运气美国传统〔push for〕Germany is pushing for direct flights to be established.德国正在为开辟直飞航线而努力。外研社新世纪〔re-route〕They rerouted the planes at La Guardia airport.他们改变了拉瓜迪亚机场飞机的航线。柯林斯高阶〔reroute〕Her flight will be rerouted via Tokyo.她乘坐的航班将改变航线途经东京。21世纪英汉〔reroute〕The airplanes were rerouted due to bad weather.因天气恶劣，飞机被迫改变航线。韦氏高阶〔rhumb〕A rhumb line.等角航线美国传统〔rhyme〕A poem or verse having a regular correspondence of sounds, especially at the ends of lines.押韵等角航线：具有发音的规律性一致性的一首诗或韵文，尤指在诗行末端美国传统〔run〕For years it was the fastest boat on the run.多年来,那是这条航线上速度最快的一艘船。英汉大词典〔run〕The number of aircraft on the New York-Moscow run is being increased.纽约—莫斯科之间的航线正在增加航班。剑桥高阶〔sailing〕The line's New Year sailings are sold out.这条航线新年期间的各班船票均已售完。英汉大词典〔sea-lane〕A permanent or commonly used sea route.海上航线：永久的或通用的航海线路美国传统〔seaway〕A sea route.航线：海上航行路线美国传统〔skew〕At that moment the boat skewed off course, heading straight for the rocks.正在那时,船偏离了航线,一头向岩石撞去。英汉大词典〔suspension〕A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester.英国航空公司地勤人员的罢工已经造成伦敦至曼彻斯特的航线停运。柯林斯高阶〔throughout〕The company runs courses throughout Africa.这家公司在整个非洲都设有航线。外研社新世纪〔tramp steamer〕A commercial vessel that has no regular schedule but takes on and discharges cargo whenever hired to do so.不定航线的不定期货船：一般没有固定计划的商业船只，当受雇时则装运和卸货美国传统〔tramp〕Nautical A tramp steamer.【航海】 不定航线的不定期货船美国传统〔transfer〕This ticket cannot be transferred to another airline.这张票不能转乘其他航线的飞机。英汉大词典〔undercut〕There were promises to undercut air fares on some routes by 40 per cent.曾有承诺要将一些航线的票价降低40%。外研社新世纪〔vector〕To guide (a pilot or an aircraft, for example) by means of radio communication according to vectors.给（飞机）导航：根据航线用无线电通信引导（飞行员或飞机等）美国传统〔veer〕The plane veered off course .飞机偏离了航线。朗文当代〔veer〕Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform.昨晚一架直升飞机偏离航线撞上了石油钻井平台，恐怕有3人因此死亡。剑桥高阶A ship usually travels in a sea lane (= along a fixed route across the sea).船通常都在航线上航行。剑桥国际Another 17 airlines are now operating from the airport, increasing the total to 87.机场又开辟了17条航线，总数已增加到了87条。剑桥国际As of/As from (=Starting) next month, all the airline's fares will be going up.自下月起，所有航线的机票都将涨价。剑桥国际Cheap flights are often billboarded on the London underground.廉价航线常在伦敦地铁做大幅广告。牛津商务Jetfoils, hydrofoils and catamarans all compete for business on the busy route from Hong Kong to Macao.在香港通往澳门的繁忙的航线上，喷流水翼船、水翼艇和双体船都在抢生意。剑桥国际Piracy is alive and flourishing on the world's commercial sea-lanes.在世界商业航线上，海盗抢劫仍然猖獗繁盛。剑桥国际The airline has 44 routes operating out of Heathrow.这家航空公司在希思罗机场之外经营着 44 条航线。牛津商务The airline has imposed a surcharge on some routes to help pay for extra security.这家航空公司对某些航线征收附加费以支付额外的安全费用。牛津商务The boat skewed off course. 船偏离了航线。译典通The company used to operate a jetfoil service across the English Channel.这家公司曾经开办过横跨英吉利海峡的喷流水翼船航线。剑桥国际The new president's trying to discourage high-cost pork-barrel projects such as the extra lanes planned for the interstate into Washington.新总统正试图阻止高额的政治拨款项目，如计划中的跨州进入华盛顿的特别航线。剑桥国际The number of aircraft on the New York-Moscow run is being increased.纽约－莫斯科航线上的飞机数目正在增加。剑桥国际The routes were operated by the now defunct Sabena Airlines.这些航线是由现已不存在的比利时沙比那航空公司运营的。牛津商务The ship was blown 200 miles off-course by the tempest.船被风暴吹离航线200哩。剑桥国际There is a lot of competition between carriers for the right to fly the route between London and New York.在获得伦敦至纽约航线的飞行权上，航空公司之间竞争激烈。剑桥国际Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform and ditched into the North Sea.昨天晚上一架直升飞机偏离航线撞上一座石油平台而跌入北海之后，恐怕已有3人丧生。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。