| 单词 | 航向 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRECTION〕The captain decided to change the ship's course to avoid the storm. 船长决定改变航向以避开风暴。朗文写作活用〔TURN〕The plane must change course to avoid flying through the storm. 飞机必须改变航向以避免穿越那个风暴。朗文写作活用〔TURN〕The yacht changed course and approached the island. 帆船改变了航向，向小岛驶去。朗文写作活用〔athwart〕Nautical Across the course, line, or length of.【航海】 横越…的航道：穿过（船）的航向，航线或路线美国传统〔back〕Nautical To maneuver a vessel in a narrow channel by adjusting the sails so as to let the wind in and out of them in alteration.【航海】 调整航向：在狭窄的水道中操纵船，通过调整风帆以便使风帆间进出的风向有所改变美国传统〔beat about〕The ship beat about, and headed for South China Sea.这艘船改变航向，朝南中国海驶去。21世纪英汉〔blow〕The ship was blown out of its course.船给吹得偏离了航向。英汉大词典〔box〕Nautical To boxhaul.【航海】 航向微转美国传统〔captain〕The ship's captain adjusted course.轮船船长调整了航向。外研社新世纪〔cast〕Nautical To turn (a ship); change to the opposite tack.【航海】 转向：把（轮船）转向；变到相反的航向美国传统〔cast〕To veer to leeward from a former course; fall off.转至下风，向下风：从以前的航向转向下风处；偏向下风美国传统〔change〕I felt the boat change direction.我感觉到船改变了航向。麦克米伦高阶〔change〕Our ship changed course.我们的船改变了航向。牛津高阶〔change〕The ship changed course and headed south.船改变了航向，朝南驶去。朗文当代〔come about〕The captain gave the order to come about.船长下令改变航向。韦氏高阶〔come〕Nautical To change tack.【航海】 改变航向美国传统〔con〕To direct the steering or course of (a vessel).掌舵：指挥（船的）航向或航线美国传统〔counter-intuitive〕Steering a sailboat is counter-intuitive - you push the tiller the opposite way to the way you want to go.控制帆船方向与通常的习惯是不一样的——推拉舵柄的方向与要去的航向正好相反。剑桥高阶〔course〕A point on the compass, especially the one toward which a ship is sailing.航向，刻度：指南针上的一点，尤指船航行所朝的那一点美国传统〔course〕Aircraft can avoid each other by going up and down, as well as by altering course to left or right.飞机可以通过升降以及向左或向右改变航向来避免碰撞。外研社新世纪〔course〕He radioed the pilot to change course.他用无线电通知飞行员改变航向。牛津高阶〔course〕She tightened the mainsail while holding the course (=travelling in the same direction as planned) .她在保持航向的同时收紧了主帆。朗文当代〔course〕The aircraft was almost 10 miles off course.这架飞机差不多偏离了航向十英里。朗文当代〔course〕The captain had to change course quickly.船长只得快速掉转航向。麦克米伦高阶〔course〕The oil tanker veered off course and hit a rock.在正确航向上/偏离航向麦克米伦高阶〔course〕The pilot avoided a collision by changing course.飞行员改变航向避免了一起碰撞事故。剑桥高阶〔course〕The pilot brought the plane back on course.飞行员将飞机拉回正确航向。韦氏高阶〔course〕The plane changed course to avoid the storm.飞机改变航向以避开风暴。朗文当代〔course〕The plane was on/off course(= going/not going in the right direction).飞机航向正确╱偏离。牛津高阶〔course〕The ship was 25 miles off course.船偏离航向25英里。英汉大词典〔course〕The ship was blown off course by a storm.这艘船被暴风雨吹离了航向。韦氏高阶〔course〕We're a long way off course.我们远远偏离了航向。牛津搭配〔course〕We're on course for our destination.我们航向正确，正驶往目的地。牛津搭配〔crab〕To direct (an aircraft) partly into a crosswind to eliminate drift.使（飞机）作航向偏流修正以防飘流美国传统〔crab〕To direct an aircraft into a crosswind.使飞机作航向偏流修正美国传统〔divert〕They diverted the plane to another airport.他们把飞机的航向改变，飞向另一个机场。牛津同义词〔guided missile〕A self-propelled missile that can be guided while it is in flight.导弹：在其飞行中可以改变其对目标的航向的自我推进的导弹美国传统〔head sea〕Waves or current running directly against the course of a ship.逆浪：与船舶航向相反的波浪或水流美国传统〔heading〕The course or direction in which a ship or an aircraft is moving.航向：船或飞行器移动的路径或方向美国传统〔heading〕What is your current heading? 你目前的航向是哪儿？韦氏高阶〔headwind〕A wind blowing directly against the course of an aircraft or a ship.逆风：与飞行器或船只的航向相反的风美国传统〔hold〕The ship/aircraft held its course.这艘船／这架飞机保持了航向。剑桥高阶〔instability〕The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性,机身被加长了。柯林斯高阶〔lubber line〕A line or mark on a compass or cathode-ray indicator that represents the heading of a ship or an aircraft.船向标记：罗盘或高速电子指示器的线条或标点，它们代表航船或飞机的航向美国传统〔luff〕To steer a sailing vessel closer into the wind, especially with the sails flapping.抢风驶帆：把船航向更接近风里，尤指船帆同时张开美国传统〔navigate〕For thousands of years, sailors navigated by the stars.数千年来，海员根据星辰确定航向。韦氏高阶〔navigate〕Sailors have special equipment to help them navigate.船员们借助专门的仪器确定航向。剑桥高阶〔navigate〕To control the course of a ship or an aircraft.驾驶：操纵船或飞机的航向美国传统〔navigate〕To plan, record, and control the course and position of (a ship or an aircraft).驾驶：设计，记录和控制航向或位置（船或飞机）美国传统〔navigator〕A device that directs the course of an aircraft or a missile.导航装置：指将飞机或导弹的航向的装置美国传统〔or〕The course must be or right or wrong.航向必定是非准即错。英汉大词典〔pelorus〕A fixed compass card on which bearings relative to a ship's heading are taken.罗经刻度盘，哑罗经：一种标有船的航向的固定罗经刻度盘美国传统〔put〕To change or cause to change direction; go or cause to go from one tack to another.使…转向：改变方向或使…改变方向；从一个航向转到另一个航向或使从一个航向转到另一个航向美国传统〔set〕Their course was set to the east.他们的航向定为朝东。外研社新世纪〔sheer〕The ship sheered off from the rocks.轮船改变航向避开礁石。英汉大词典〔tack〕Nautical To bring (a vessel) into the wind in order to change course or direction.【航海】 使（船）抢风转变航向：使（一艘船）驶入风中以便改变航线或方向美国传统〔tack〕The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。柯林斯高阶〔tack〕The position of a vessel relative to the trim of its sails.航向：一艘船相对于其帆的迎风角度的位置美国传统〔tack〕The ship tacked against the wind.船改变航向逆风而行。21世纪英汉〔veer〕Nautical To change the course of (a ship) by turning the stern windward.【航海】 使顺风：通过把船尾转向风改变（船）的航向美国传统〔veer〕Nautical To change the course of a ship by turning the stern to the wind while advancing to windward; wear ship.【航海】 顺风转向：在向着风的方向前进时，通过使船尾转向风来改变船的航向；船张挂旗美国传统〔weakly〕Strong winds can turn boats when the tide is weak.潮水小的时候强风可以让船只改变航向。柯林斯高阶An aircraft's automatic pilot enables it to fly on a preset course/route.飞机的自动驾驶系统能让飞机按预设的航向/路线飞行。剑桥国际Steering a yacht is counter-intuitive--you push the tiller the opposite way to the way you want to go.驾驶游艇是反直觉的----转动舵柄的方向和期望的航向正好相反。剑桥国际The pilot avoided a collision by changing course just in time.飞行员及时改变航向，避免了一起撞机事故。剑桥国际The ship turned about midway. 船在中途掉转了航向。译典通The ship went a long way off (= away from the intended) course during the storm.船只在暴风雨中偏离了航向很远。剑桥国际The ship/aircraft held its course.这艘船/这架飞机保持着它的航向。剑桥国际We couldn't navigate (= find a direction along) such a wide river in our small boat.我们的小船不能在这么宽的河中找到航向。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。