| 单词 | 设法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND OUT〕Detectives are trying to solve the murder of a young girl. 侦探们正设法侦破小女孩被谋杀的案子。朗文写作活用〔MANAGER〕There's a new guy at work who's always trying to impress the boss. 公司里有个新来的家伙老是想方设法要讨好老板。朗文写作活用〔TRY〕The school have bent over backwards to accommodate Jan's mobility difficulties. 学校想方设法顾及简的行动不便。朗文写作活用〔alliance〕Relief workers in alliance with local charities are trying to help the victims.救济人员与当地慈善机构联合起来，设法帮助那些灾民。朗文当代〔allot〕Try and allot 2 or 3 hours a day to revision.每天设法抽出两三个小时复习。朗文当代〔apart〕I try to keep my work and private life as far apart as possible.我设法把工作和私生活尽可能分开。朗文当代〔bag〕I managed to bag a hare.我设法捕到了一只野兔。外研社新世纪〔bean〕I tried to get him to tell me what he knew, but he refused to spill the beans.我想方设法让他把所知道的都告诉我，可他却守口如瓶。韦氏高阶〔behaviour〕We are trying to understand the causes of criminal behaviour .我们在设法了解犯罪行为产生的缘由。朗文当代〔bit〕He managed to get odd bits of work, but no regular job.他设法找了些零工，但没有固定的工作。牛津搭配〔break away〕He grabbed her, but she managed to break away.他抓住她，可她设法挣脱了。剑桥高阶〔buck the system〕Alex is always looking for ways to buck the system.亚历克斯总是想方设法抗拒现行制度。剑桥高阶〔cadge〕I managed to cadge some money off my dad.我设法从我父亲那里要了一些钱。牛津高阶〔capitalization〕Our intention is to capitalize the company by any means we can.我们的意图是想方设法出售这个公司以获取奖金。柯林斯高阶〔carry through〕Though extremely tired, she managed to carry through to the finish.尽管已经筋疲力尽，她还是设法坚持到了最后。韦氏高阶〔cast about〕They cast about to solve this problem.他们设法解决这个问题。21世纪英汉〔challenge〕We'll see that she continues to do the work which challenges her.我们一定设法使她把这项考验她才能的工作继续干下去。英汉大词典〔cheap〕The school managed to get a couple of computers on the cheap.学校设法弄到了几台便宜电脑。牛津搭配〔cool〕She managed to stay cool during the meeting.在会议期间，她设法保持冷静。牛津搭配〔custody〕Her lawyer managed to secure her release from custody.她的律师设法使她从拘押中获得释放。外研社新世纪〔darkness〕They managed to escape under cover of darkness.他们设法在夜色掩护下逃跑了。牛津高阶〔deployment〕He has consistently tried to block the deployment of foreign forces in his country.他一贯设法阻止在本国部署外国兵力。外研社新世纪〔do ... down〕They are all trying to do each other down the whole time.他们无时无刻不在想方设法互相贬低。21世纪英汉〔draw〕I tried to draw him aside(= for example where I could talk to him privately).我设法把他拉到了一边。牛津高阶〔drug〕We want to make it possible for African companies to produce cheaper generic drugs.我们要设法使非洲公司可以生产较为便宜的非专利药品。牛津搭配〔enemy〕He had to discourage the enemy from attempting to attack his position.他得设法阻止对手对他的立场的攻击。麦克米伦高阶〔evade〕The criminals have so far managed to evade the police.迄今为止，那些罪犯都设法避开了警方的追捕。韦氏高阶〔extricate〕Pete had managed to extricate himself from a very embarrassing situation.皮特设法使自己从十分尴尬的情形中摆脱出来。麦克米伦高阶〔faculty〕My faculty adviser made an effort to contact me.导师设法同我取得联系。牛津搭配〔field〕She managed to head the field across the finishing line of the marathon.她设法在马拉松赛中率先到达了终点。牛津搭配〔fight through〕You'll have to fight through a lot of opposition to get the rules changed.你得想方设法说服反对意见才能使规章制度得到修改。21世纪英汉〔fix for〕Try to fix the meeting for Tuesday.设法把会议安排在星期二。21世纪英汉〔flame〕She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.车子一下子起火了,她设法从里面爬了出来。柯林斯高阶〔flood〕The border areas are trying to cope with a flood of refugees.边境地区在设法应付纷至沓来的难民。麦克米伦高阶〔free〕They tied him up but he managed to get free.他们把他捆了起来，但他设法挣脱了。牛津搭配〔friendship〕He's trying to cultivate his friendship with the Edwards family.他正设法和爱德华兹一家搞好关系。牛津搭配〔fugitive〕Fugitive families who have fled the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.那些逃离城市战火的家庭正设法在山区生存下来。剑桥高阶〔getting〕I've been trying to give up smoking for getting on for two years now.到现在，我设法戒烟已快两年了。柯林斯高阶〔go to any length〕She'll go to any length to avoid doing work. = She'll go to any lengths to avoid doing work.她会想方设法逃避干活。韦氏高阶〔guidance〕Under his guidance I managed to solve the problem.在他的指导下，我设法了解了那个问题。文馨英汉〔harrowing〕They managed to escape after several harrowing encounters with the enemy.与敌人打了几次令人痛苦的遭遇战之后，他们设法脱身了。韦氏高阶〔hobble〕I hobble the camels and try to keep them close.我把骆驼的腿缚住,设法使它们挨近。英汉大词典〔hold ... down〕I have to hold down my post.我得设法保住我的职位。21世纪英汉〔improve〕He's always trying to improve himself.他总在设法完善自我。麦克米伦高阶〔job〕He's trying to get a job in a bank.他正设法在银行找一个工作。牛津高阶〔keep from〕She's been trying to keep herself from eating too much candy.她一直设法不让自己吃太多的糖果。韦氏高阶〔keep〕The surviving sailors managed to keepup until the life boat came.幸存的水手们努力设法浮在水面,直到救生艇来到。英汉大词典〔look for〕He is always looking for ways to cut costs.他一直在想方设法削减成本。外研社新世纪〔look up〕I'll try to look him up, ask him a few questions.我会设法登门拜访，问他几个问题。柯林斯高阶〔loosen〕Charlie is trying to loosen up your schedule so you can hear the speech.查理正在设法调整你的时间表,以便你能听到演说。英汉大词典〔make〕He made several attempts to reach her.他几次设法与她取得联系。英汉大词典〔mass transit〕The mayor is trying to encourage more commuters to use mass transit in order to alleviate traffic in the city.市长正设法鼓励更多的上班族使用公交系统以缓解城市交通。韦氏高阶〔meet〕We shall do our best to meet the completion date.我们将竭力设法如期完工。英汉大词典〔modal〕She will try and visit tomorrow.她明天将设法去参观。牛津高阶〔muddle through〕Sorry, but I can't help you - you'll just have to muddle through on your own.恐怕我帮不了你——你得自己设法应付了。剑桥高阶〔mug〕He managed to get his ugly mug on the telly.他设法让自己那张难看的脸上了电视。外研社新世纪〔neat〕The store is always busy but they manage to keep the shelves stocked and neat.这家商店总是很忙，但他们还是设法保持货架上的商品充足，并摆放得整整齐齐。韦氏高阶〔pair with〕Try to pair this card with one exactly the same from the other pack.设法将这张牌与另一叠牌中完全相同的一张牌配成一对。21世纪英汉〔pass〕They managed to pass a message under the doorway.他们设法通过门道下方传递出一条信息。麦克米伦高阶〔peg down〕The travelers are trying to peg down their tents in the storm.旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。21世纪英汉〔pointer〕I was trying to get some pointers on what I should do.我在设法得到一些我该做什么的建议。牛津搭配〔port〕She tried to steer the boat into port.她设法把船驶进港口。牛津搭配〔prevent〕We tried to prevent her, but she was determined to go.我们设法阻止她，但是她铁了心要走。麦克米伦高阶〔push〕He managed to push the window open a few inches.他设法把窗户推开了几英寸。牛津搭配〔push〕Pushing to the front of the queue, he managed to get the last tickets.他挤到队伍前面设法买到了最后几张票。麦克米伦高阶〔raise〕We managed to raise over £4,000 through sponsored events.我们设法通过赞助活动筹集了4,000多英镑。麦克米伦高阶〔rap〕The police caught him, but somehow he managed to beat the rap (= escape punishment).警察抓住了他，但不知怎么他竟设法逃脱了罪责。剑桥高阶〔refinance〕He could also refinance or sell his home.他还可以设法再筹措资金或将住宅卖掉。英汉大词典〔revive〕She has been trying to revive the debate over equal pay.她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。牛津高阶〔rustle〕I'll try and rustle you up something to eat.我设法给你弄点吃的。英汉大词典〔safety〕We managed to run to safety before the building collapsed.我们在大楼坍塌之前设法跑到了安全地带。牛津搭配〔secrecy〕The organization has managed to maintain secrecy about its activities.该组织设法保证其活动秘密进行。牛津搭配〔seek〕They quickly sought to distance themselves from the protesters.他们迅速设法远离抗议者。牛津高阶〔showroom〕He managed to find a second-hand Ferrari in showroom condition.他设法找到了一辆簇新的二手法拉利车。牛津搭配〔skeleton〕We managed to operate a skeleton bus service during the strike.罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。牛津高阶〔slip〕I managed to slip a few jokes into my speech.我设法在讲话中穿插了几个笑话。牛津高阶〔squeeze〕They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他系好安全带。柯林斯高阶〔sticker price〕We managed to negotiate 15 percent off the sticker price.我们设法把价钱协商至标价的85%。韦氏高阶〔still〕If you can manage to get two tickets that's better still.要是你能设法弄到两张票，那就更好了。牛津高阶〔subjugate〕You'd better manage to subjugate him.Otherwise it will be all over with you.你得设法让他俯首帖耳，否则的话你就完了。21世纪英汉〔tame〕The Prime Minister managed to tame the trade unions.首相设法掌控了工会。朗文当代〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔trivial〕I'll try to fix it—but it's not trivial(= it may be difficult to fix).我会设法修好，不过这并非易事。牛津高阶〔truth〕We're going to try to get the truth out of this boy.我们将设法从男孩这里得到实情。牛津搭配〔use〕Using all his charm, he managed to persuade them.他用自己的魅力设法说服了他们。麦克米伦高阶〔vermin〕It is vermin such as these men that are trying to destroy society.正是这些社会的蟊贼在设法破坏社会。英汉大词典〔way〕I tried every which way to avoid it.我想方设法避免那种情况。朗文当代〔wean〕The doctor tried to wean her off sleeping pills.医生设法使她逐渐停止服用安眠药片。牛津高阶〔weasel his way into〕He managed to weasel his way into the restaurant even though he didn't have a reservation.尽管没有预订，但他还是设法溜进了饭店。韦氏高阶〔work〕He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。牛津高阶A programmer had managed to hack into some top-secret government data.一个程序员设法侵入了一些绝密的政府资料。剑桥国际Businesses are trying to slow the pace of job cuts.企业正设法减缓裁员的速度。牛津商务Few of us manage to escape the ravages of time.我们没几个人能设法逃脱时间的考验。剑桥国际I'm sorry we can't take you with us but I promise I'll make it up to you somehow.很抱歉不能带你去，不过我保证将设法补偿。剑桥国际She clung to him but he managed to break away ( from her) (= free himself forcefully).她缠住他，但他设法挣脱了(她)。剑桥国际She managed to obtain a free pass which even allowed her to visit sensitive military areas.她设法搞到了一张自由通行证，使她甚至能够进入那些敏感的军事区域。剑桥国际She manages to be firm yet kind with the kids.她设法对小家伙们既严厉又和善。剑桥国际The company is seeking to raise $2.5 bn through a rights issue.公司正设法通过认股权发行筹集 25 亿元。牛津商务They're trying to get the economy going again.他们正设法使经济再次正常运转。牛津商务When he became president he tried to change the structure of government to fit into his scheme of things.他当上总统后，就设法按照自己的格局来改变政府的机构。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。