| 单词 | 腻了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕I'm fed up with health food - I'm going to have a hamburger. 我对健康食品已经腻了，我要吃个汉堡包。朗文写作活用〔BORING/BORED〕We were all fed up with listening to her complaints the whole time. 她整天在抱怨，我们都听腻了。朗文写作活用〔COLOUR〕I'm bored with this skirt. I'm going to dye it. 我穿腻了这条裙子。我想给它染色。朗文写作活用〔FED UP〕I'm getting tired of chicken for dinner every night. 每晚吃鸡我已经吃腻了。朗文写作活用〔FED UP〕I'm sick of living with my parents. 我跟父母一起都住腻了。朗文写作活用〔FED UP〕Well, if you get tired of life in the city, you can always come back home. 好吧，如果你过腻了城里的生活，随时可以回家来。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕I'm sick of living in this place - there's nothing to do. 这个地方我住腻了—没什么事情可做。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕I'm fed up with this job. It's so boring. 我做腻了这工作，真是无聊。朗文写作活用〔USE〕That joke is wearing a bit thin now, Stuart. 那个笑话现在有点听腻了，斯图尔特。朗文写作活用〔about〕I'm about tired of this.我简直腻了。英汉大词典〔ad nauseam〕Look, we've been over this ad nauseam. I think we should move on to the next item.看，这个问题我们都已经说腻了。 我看我们还是进入下一项吧。朗文当代〔blah〕He got tired of hearing his mother tell him to brush his teeth, clean his room, blah, blah, blah.他听腻了妈妈的唠叨，让他刷牙、打扫房间，干这干那的。韦氏高阶〔bored〕Steve was getting bored with the game.史蒂夫玩腻了这个游戏。麦克米伦高阶〔bore〕He has bored himself with bridge.他玩桥牌玩腻了。英汉大词典〔brown〕They are getting browned off by the situation.他们对这种情况渐渐感到腻了。朗文当代〔certainly〕The public is certainly getting tired of hearing about it.公众绝对听腻了此事。外研社新世纪〔claptrap〕I'm tired of hearing all that claptrap about how hard her life is.她总是在说自己的生活如何艰辛，我都听腻了。韦氏高阶〔cloy〕After a while, the rich sauce begins to cloy.过了一会儿，浓味酱汁开始显得油腻了。牛津高阶〔crap〕I'm tired of eating the crap they serve in the canteen.我已经吃腻了食堂里的劣质饭菜。麦克米伦高阶〔death〕Most of his material has been done to death by numerous comedians.他的大部分笑料已经被许多滑稽演员说腻了。朗文当代〔death〕That joke's been done to death.那个笑话都听腻了。牛津高阶〔depressingly〕The story was depressingly familiar.那个故事大家都听腻了。剑桥高阶〔disinterested〕We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们两个都倦了, 腻了, 心灰意冷。外研社新世纪〔disinterested〕We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们俩都已经倦了，腻了，也死心了。柯林斯高阶〔distract〕I'm bored with cards,but table tennis still distracts me.我对纸牌游戏已玩腻了，不过打乒乓球还是使我得到消遣。21世纪英汉〔evasion〕I'm tired of his lies and evasions.我听腻了他的谎言和遁词。朗文当代〔face〕I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! 每个社交场合都只见到那些旧面孔，我都腻了。牛津高阶〔fed up〕I am fed up with reading how women should dress to please men.我已经看腻了女人该如何穿戴来取悦男人的书。柯林斯高阶〔fed up〕I am fed up with reading how women should dress to please men.我已经读腻了女人应该如何打扮才能取悦男人这类的文章。外研社新世纪〔feed〕I won't wait any longer — I'm fed up! 我腻了,不想再等了。英汉大词典〔feed〕We are fed up with listening to his story.他的故事我们已听腻了。英汉大词典〔groan〕I'm tired of him moaning and groaning all the time.他一天到晚牢骚满腹，我都听腻了。朗文当代〔nauseate〕I nauseated about the food she cooked.我已吃腻了她烧出的饭菜。21世纪英汉〔oily〕Paul found the sauce too oily.保罗觉得这种酱太油腻了。外研社新世纪〔oily〕Paul found the sauce too oily.保罗觉得这种酱太油腻了。柯林斯高阶〔pall〕My stomach palls with it.这东西我吃腻了。英汉大词典〔pall〕Too much spicy food palled his appetite.过多的辛辣食物让他吃腻了。外研社新世纪〔public〕The public is certainly getting tired of hearing about it.对于这件事, 公众肯定已经听腻了。外研社新世纪〔put-down〕She was tired of his put-downs.她听腻了他那些贬低人的话。朗文当代〔quite all right〕I decided I had heard quite enough.我觉得我真的已经听腻了。韦氏高阶〔release〕Fed up with being a movie superstar, she found (或 had a feeling of) release and fulfillment in becoming another person.超级影星当腻了,她现在成了个新人,只觉得身心舒展,并实现了自我。英汉大词典〔rest〕I'm tired of hearing about him. Let's give him a rest.他的事我都听腻了,咱们不谈他吧。英汉大词典〔richness〕The richness of the food made him feel slightly ill.食物太油腻了，他吃了觉得有些不适。剑桥高阶〔rich〕The food was a little too rich for me.这种食物对我来说有点太油腻了。韦氏高阶〔rich〕The sauce was too rich.这种调味酱太油腻了。外研社新世纪〔rich〕This chocolate mousse is too rich for me.这种巧克力奶油冻对我来说太油腻了。剑桥高阶〔sameness〕She grew tired of the sameness of the food.饭菜单调，她都吃腻了。牛津高阶〔satiated〕I am satiated with steak.我对牛排腻了。文馨英汉〔seagoing〕He had enough of the seagoing life.他对海上生活感到厌腻了。英汉大词典〔sedentary〕I'm bored with sedentary work.我对坐办公室的工作已经腻了。英汉大词典〔shop〕I'm fed up with you two talking shop.你们两个人老谈工作，我都听腻了。朗文当代〔sick〕I'm sick and tired of your moaning.你的牢骚我都听腻了。牛津高阶〔sing〕The song has been sung to death.这首歌听都听腻了。文馨英汉〔spout〕I'm tired of hearing him spout off about his adventures.他喋喋不休地大讲冒险经历，我都听腻了。韦氏高阶〔spout〕I'm tired of listening to Jim spouting about politics.我听腻了吉姆没完没了地谈政治。朗文当代〔stale〕After ten years in the job, she felt stale and needed a change.在那个岗位干了十年之后，她觉得腻了，需要换换工作。牛津高阶〔tired〕I got tired of listening to her.我听腻了她说话。韦氏高阶〔tired〕I'm sick and tired of listening to you complain.我已经听腻了你的牢骚。牛津搭配〔tired〕I'm tired of the same food every day.天天（吃）同样的食物，我感到腻了。文馨英汉〔tired〕I'm tired of watching television; let's go for a walk.我看电视都看腻了，我们出去走走吧。朗文当代〔tired〕She was tired of hearing about their trip to India.她听腻了他们的印度之行。牛津高阶〔tired〕We were tired of waiting for him to call.我们等他打电话来都等腻了。麦克米伦高阶I am sick to death of it/bored to death with it.我对此已腻了/烦透了。剑桥国际I was sated with opera after listening to it for a whole weekend. 听了整整一个周末的歌剧，我觉得腻了。译典通I'm sick of being the general dogsbody around here! 在这里替大家干乏味的工作，我做腻了！剑桥国际My stomach palls with it. 这东西我吃腻了。译典通Perhaps some caviare can tempt your jaded palate.一些鱼子酱也许可以引起你吃腻了的食欲。剑桥国际The audience soon grew tired of his arid speech. 没多久听众对他枯燥无味的演说就感到厌腻了。译典通This chocolate mousse is too rich for me.这个巧克力奶油冻对我来说太油腻了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。