| 单词 | 计较 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔dignity〕If you make a mistake, don't stand on your dignity and pretend it didn't happen. Laugh at it instead.如果你犯了错, 不要计较体面而假装没这事儿。对它一笑置之吧。外研社新世纪〔dignity〕It is only people of small moral stature who have to stand on their dignity.只有褊狭小人才非计较体面不可。英汉大词典〔fault〕She was prepared to overlook his faults.她不准备计较他的缺点。牛津搭配〔generous〕She was generous enough to overlook my little mistake.她非常宽宏大量，不计较我的小过失。朗文当代〔good-natured〕He was good-natured about it; he didn't fuss.他在这件事上很随和, 没有计较。外研社新世纪〔go〕We'll let the error go by this time.这一误差这次我们姑且不予计较。英汉大词典〔kindly〕She kindly overlooked his rudeness.她宽宏大量地不计较他的粗鲁无礼。英汉大词典〔let〕I will let the remark by.我不会去计较那种议论。文馨英汉〔nitty-gritty〕The hard, nitty-gritty bargaining is about to begin.艰苦而斤斤计较的谈判即将开始。英汉大词典〔object〕He always travels first class—expense is no object.他总是乘头等舱旅行，从不计较花费多少。牛津高阶〔overlook〕I decided to overlook his unkindness.我决定不计较他的不近人情。外研社新世纪〔overlook〕I was prepared to overlook her mistakes this time.我不准备计较她这次的过失。牛津搭配〔overlook〕I'm prepared to overlook his behaviour this time.这次我打算对他的行为不予计较。剑桥高阶〔pass over〕Well,I'll pass it over this time, but don't do it again.好吧，这次我不计较了，可是下次别再干了。21世纪英汉〔pass〕They chose to pass over her rude remarks.他们决定不计较她的粗鲁言辞。牛津高阶〔quibble〕It isn't worth quibbling over such a small amount.不值得为这样的小数目斤斤计较。牛津高阶〔quibble〕Let's not quibble over minor details.我们不要为了些细枝末节斤斤计较吧。朗文当代〔quibble〕Let's not quibble.我们别斤斤计较了。柯林斯高阶〔quibble〕Why are you quibbling over such a small amount of money? 你为何对这么一点钱斤斤计较？韦氏高阶〔rank〕She's not concerned about rank or wealth.她不计较地位或财富。韦氏高阶〔relative〕He believes that interior design is the poor relative of (= inferior to) architecture.他认为室内装潢设计较建筑学来说要低一等。牛津搭配〔rise〕You shouldn't rise to his comments.你不应该计较他的评论。朗文当代〔set sth aside〕In times of war people tend to set aside political differences.战争期间，人们往往不计较政治分歧。剑桥高阶〔skin〕He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms.他为人诚实,不计较面子,对于别人的批评一点也不在乎。英汉大词典〔split〕This is just splitting hairs.这就太计较了。朗文当代〔take〕Producers should not take up the consumers on matters of quality.在质量问题上,生产厂商不应计较消费者提出的意见。英汉大词典〔unforgiving〕He was an unforgiving man who never forgot a slight.他斤斤计较，很不大度。柯林斯高阶He is a man of small moral stature who always tries to stand on his dignity. 他是个偏狭小人，老是计较体面。译典通He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss. 他全心全意为公众服务，从不计较个人得失。译典通I could have complained about the mistake but I just let it go.我本来可以对错误提意见，但我没去计较。剑桥国际The accounts department has been niggling me for ten cents which I owe them.会计部门对我欠他们的一毛钱都斤斤计较。剑桥国际They catered for everyone regardless of social rank. 他们为所有人服务而不计较其社会地位。译典通We'll overlook (= forgive/pretend not to notice) your bad behaviour this time, but don't do it again.这次我们不计较你的坏行为，但是切勿再犯。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。