| 单词 | 计谋 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕In the play Amos contrives a scheme to make Paul pay back the money he owes him. 剧中阿莫斯想出一个计谋使保罗把欠他的钱还给他。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕We were all taken in by the scheme and invested far more money than we should have. 我们全都给这计谋骗了，投资进去的钱远远超过了合理的数目。朗文写作活用〔able〕The counterplot was an able achievement.这条对付别人计谋的妙计大获成功。英汉大词典〔artifice〕An artful or crafty expedient; a stratagem.诡计：狡猾或狡诈的手段；计谋美国传统〔artifice〕Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.她装作聋子是一个计谋以使她能了解他们的计划。美国传统〔artifice〕That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。美国传统〔art〕Artful contrivance; cunning.阴谋：狡猾的计谋；诡计美国传统〔awake〕But voters are awake to this ruse.但是选民们觉察到了这一计谋。外研社新世纪〔bait〕To entice, especially by trickery or strategy.引诱：引诱，尤指用圈套或计谋美国传统〔brain〕Mr White was the brains behind the scheme.怀特先生是这个计谋的幕后策划者。外研社新世纪〔buck for〕He was bucking very strong for the job.他当时千方百计谋求这份工作。21世纪英汉〔contrivable〕He contrived to gain their votes.他施展计谋获得了他们的选票。21世纪英汉〔counterplot〕A plot or scheme intended to subvert another plot.反计策：意在破坏另一计谋的计策或计划美国传统〔craft〕He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。牛津高阶〔diplomacy〕It took all her tact and diplomacy to persuade him not to resign.她使出所有计谋和手腕劝说他不要辞职。剑桥高阶〔fetch〕A stratagem or trick.诡计或计谋美国传统〔fiddle〕He fiddled his way into a position of trust.他用诡计谋得了要职。外研社新世纪〔frame-up〕A scheme to incriminate an innocent person.陷害：控告无辜之人的计谋美国传统〔gambit〕A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.策略：尤指人在开始阶段所采用的计谋、策略、手法美国传统〔game〕He was unwittingly caught up in a dangerous game of lies and betrayals.他无意中卷入了一场充满谎言和背叛的危险计谋中。牛津搭配〔game〕I saw through their game from the very beginning.一开始我就看穿了他们的计谋美国传统〔lurk〕He soon learned the lurks and perks.他很快就学会了那些计谋。外研社新世纪〔machinate〕To devise (a plot).策划（一个计谋）美国传统〔manoeuvre〕He manoeuvred the enemy out of their position.他用计谋使敌人离开他们的阵地。21世纪英汉〔mastermind〕He was the mastermind behind the scheme.他是这一计谋的幕后策划者。英汉大词典〔onto〕She's onto his scheme.她发觉他的计谋。文馨英汉〔operator〕Informal A person who is adept at accomplishing goals through shrewd or unscrupulous maneuvers.【非正式用语】 以计谋来达到目的的人美国传统〔outfox〕There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.把人唬住, 使其落入圈套, 用计谋胜之, 没有什么比这更刺激的了。外研社新世纪〔outwit〕Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。柯林斯高阶〔polity〕I know little of stratagem and polity.我不懂什么计谋和手腕。英汉大词典〔put〕To attain or carry through by deceit or trickery.搞成：用欺骗或计谋完成或贯彻美国传统〔quick〕It's another of his schemes to get rich quick.那是他迅速致富的另一种计谋。牛津高阶〔rebound〕His wily plan rebounded on him.他狡猾的计谋反害了他自己。牛津同义词〔right〕Such schemes don't always turn out right.这种计谋不是总会得逞的。英汉大词典〔see through〕I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。柯林斯高阶〔sleight〕A clever or skillful trick or deception; an artifice or a stratagem.诡计，狡计：聪明的或熟练的诡计或欺骗；诡计或计谋美国传统〔stall〕A ruse or tactic used to mislead or delay.支吾，拖延：使误导或耽误的阴谋或计谋美国传统〔stratagem〕A military maneuver designed to deceive or surprise an enemy.军事策略：用来欺骗敌人或使其惊惧的军事计谋美国传统〔stratagem〕He achieved his aim by stratagem.他用计谋达到了目的。英汉大词典〔supplant〕To usurp the place of, especially through intrigue or underhanded tactics.取代：尤指通过阴谋或不光彩的计谋篡夺…的位置美国传统〔tactician〕One who is skilled in the planning and execution of military tactics.战术家：擅长计谋和执行军事战术的人美国传统〔trap〕A stratagem for catching or tricking an unwary person.圈套：迷住或欺骗一个不警觉的人的计谋美国传统〔trickery〕The practice or use of tricks; deception by stratagem.欺骗，哄骗：用诡计进行欺诈；用计谋进行的欺骗美国传统〔trick〕They had to think of a trick to get past the guards.他们只好想出个计谋骗过岗哨。牛津高阶By a cunning trick he became heir of the rich widow. 他策划了一个狡猾的计谋，成了这有钱寡妇的继承人。译典通Getting the balance between two political forces involves a lot of arts. 达到两种政治力量之间的平衡需要运用很多计谋。译典通He has some kind of a devious scheme for avoiding taxes.他有某种狡诈的逃税计谋。剑桥国际I was merely a pawn in his cunning stratagem. 我只不过是他那狡猾计谋中的一件工具。译典通The former heavyweight champion was outwitted and generally outfought.前重量级冠军不敌对手计谋而全面失利。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。