| 单词 | 背后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕They would never have got into power if the whole thing hadn't been rigged. 如果不是有人在背后操纵，他们是不可能上台的。朗文写作活用〔CRITICIZE〕People in our office are always bitching about each other. 我们办公室里的人总喜欢在背后互相埋怨。朗文写作活用〔DIFFICULT〕All the bullying and back-stabbing in the office was simply too much for him. 办公室内所有这些欺负和背后捅刀子的行为使他简直难以忍受。朗文写作活用〔REASON〕If you do not understand the rationale behind any action you are asked to take, be sure to find out. 如果你不理解叫你采取的行动背后的理由，那就一定要想办法弄清楚。朗文写作活用〔SECRET〕He agrees with his boss to his face, but then criticizes him behind his back. 他当面迎合老板，背后却批评他。朗文写作活用〔SECRET〕People laughed at him behind his back. 人们都在背后笑话他。朗文写作活用〔SHAKE〕Polly hid behind the door, trembling with fear. 波莉躲在门背后，怕得直哆嗦。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕He's been off work ever since he hurt his back in a riding accident. 自从在一次骑马事故中伤了背后，他就没有上过班了。朗文写作活用〔UNKIND〕I'm sure the other girls are talking about me behind my back. 我肯定其他女生在背后议论我。朗文写作活用〔WRITE〕There's some writing on the back of this photo, but I can't make out what it says. 这张照片背后有些字，但我看不清写的是什么。朗文写作活用〔a snake in the grass〕I thought she was my friend, but she turned out to be a snake in the grass.我原以为她是我的朋友，没料到她竟然是个背后捣鬼的人。韦氏高阶〔a stab in the back〕I can't believe that someone I had helped and supported would steal from me. It's a real stab in the back.我无法相信我曾经帮助支持过的人会偷我的东西。这真是背后捅刀啊。韦氏高阶〔affability〕Beneath the surface affability there was a sort of struggle for power.和蔼的表面背后实际上是权力斗争。外研社新世纪〔backbiting〕All this backbiting is destroying company morale.背后的这些议论影响着公司的士气。朗文当代〔back〕Have you been talking about me behind my back? 你们是不是在背后说我的闲话？牛津高阶〔back〕He was handcuffed with his hands behind his back.他双手被铐在背后。韦氏高阶〔back〕Someone must be at the back of this.这事一定有什么人在背后捣鬼。英汉大词典〔behind〕Look behind you.回头看看你的背后。英汉大词典〔behind〕The broom is behind the door.扫帚在门背后美国传统〔behind〕There's something behind this news.这消息背后别有文章。21世纪英汉〔beneath〕Beneath his quiet unassuming manner there lies considerable strength.在他文静谦逊的举止背后蕴藏着惊人的力量。麦克米伦高阶〔beneath〕Beneath this surface calm are unresolved conflicts.这种表面平静的背后隐藏着悬而未决的冲突。英汉大词典〔braid〕Her hair hung in a thick gold braid down her back.她的金发梳成了一根粗辫子垂在背后。外研社新世纪〔calculation〕The book reveals the cold calculations that were behind the government's policies.这本书揭示了政府政策背后冷酷自私的算计。韦氏高阶〔cant〕He paused and canted his head as if he heard some sound close behind him.他停下来突然侧过头去, 就好像听到背后有声音似的。外研社新世纪〔care〕He doesn't care at all what people say behind his back.别人背后议论什么,他毫不在意。英汉大词典〔clowning〕She senses that behind the clowning there is a terrible sense of anguish.她感觉到在这种滑稽可笑行为的背后隐藏着极大的痛苦。柯林斯高阶〔cut〕We need to cut through the political rhetoric and see what really lies behind the policy.我们要透过政治辞令弄清这项政策背后真正的含义。麦克米伦高阶〔deep-set〕His eyes, small and deep-set, sparkle behind his glasses.他深陷的小眼睛在眼镜背后闪烁着光芒。外研社新世纪〔deep〕The prejudice runs deep and we need to understand the fears behind it.偏见很深，我们要理解其背后的恐惧心理。朗文当代〔driving〕She believes that greed is the driving force behind our economy.她认为贪欲是我们经济背后的驱动力。韦氏高阶〔economics〕Their ideas sound fine in principle, but they haven't worked out the economics behind the policies.他们的计划理论上听起来不错，但是他们没有搞清楚这些政策背后的经济因素。剑桥高阶〔editorialize〕To present an opinion in the guise of an objective report.发表评论意见：在客观报道的背后加入主观意见美国传统〔flawed〕The research behind this report is seriously flawed.这份报告背后的研究工作存在着严重错误。朗文当代〔flow〕Her long hair flowed down her back .她的长发披垂在背后。朗文当代〔get〕Let's get round to the back of the house.让我们绕到房子的背后去。英汉大词典〔glance〕He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地看了一眼她背后的钟。柯林斯高阶〔glory〕The force behind all his reforms was the greater glory of the state.他推行的所有改革背后的动力就是使国家能够更加繁荣昌盛。牛津搭配〔gossip〕She is above gossiping about her neighbours.她不会在背后议论她的邻居。英汉大词典〔gum〕A large label had been gummed to the back of the photograph.照片的背后贴了一张大标签。朗文当代〔hammerlock〕Sports A wrestling hold in which the opponent's arm is pulled behind the back and twisted upward.【体育运动】 锁臂：摔跤的一种握法，把对手的一支胳膊压在他的背后并向上弯起美国传统〔heavy〕The sun disappeared behind heavy clouds.太阳消失在厚厚的云层背后。剑桥高阶〔hidden agenda〕There are fears of a hidden agenda behind this new proposal.人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。牛津高阶〔how〕Let me put a cushion behind your back. How's that? 让我给你背后加一个垫子。舒服吗？剑桥高阶〔ill〕Please don't speak ill of me when I'm gone.请不要在背后说我的坏话美国传统〔imagine〕He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。牛津高阶〔interlock〕Interlock your fingers behind your back.把手放到背后, 十指交叉。外研社新世纪〔lie behind sth〕Do you know what lies behind their decision? 你知道他们的决定背后的真实原因吗？剑桥高阶〔logic〕What's the logic behind this decision? 这一决定背后的逻辑是什么？牛津搭配〔loose〕I let my hair fall loose down my back.我让头发散披在背后。牛津搭配〔lurk〕It seems that old prejudices are still lurking beneath the surface.在表象的背后似乎依然潜藏着旧有的偏见。剑桥高阶〔manacle〕His hands were manacled behind his back.他的双手被铐在了背后。外研社新世纪〔mechanism〕Scientists have been unable to explain the exact mechanism behind this effect.科学家一直不能解释这种效应背后的确切机制。牛津搭配〔mocking〕Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。柯林斯高阶〔motivate〕What is the motivation behind this sudden change? 这个突然转变背后的动机是什么？牛津高阶〔motivation〕There is suspicion about the motivation behind the changes we are debating.我们在争论的这场变革，其背后的动机让人怀疑。朗文当代〔mug〕He was mugged from behind and forced into a dark room.他从背后被勒住脖子，被迫进入一间黑屋。21世纪英汉〔mug〕The police said the victims were mugged in the hallways of their homes.警察说受害者们都是在家里的过道上被从背后袭击的。英汉大词典〔neutrality〕I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.我注意到在他不带任何感情的凝视背后有一种深深的倦怠。外研社新世纪〔open ... up〕Then, a gun opened up from his back.这时，一支枪从他背后开火了。21世纪英汉〔pounce〕To ornament (metal, for example) by perforating from the back with a pointed implement.从背面刺穿：用尖利的工具从背后穿孔以装饰（如金属）美国传统〔principle〕She went on to explain the principles behind what she was doing.她接着解释了自己行为背后的原则。牛津搭配〔profound〕A light style masks some profound ideas.轻松愉快的语调背后隐藏着深邃的思想。外研社新世纪〔ray〕The last rays of the sun were disappearing behind the mountains.最后一缕阳光消失在了群山背后。麦克米伦高阶〔reasoning〕The reasoning behind this decision appears to be sound.这个结论背后的推断好像很合理。麦克米伦高阶〔reasoning〕What is the reasoning behind this decision? 这一决定背后的根据是什么?英汉大词典〔reason〕He explained the reasons behind the decision.他解释了作这项决定背后的理由。朗文当代〔right〕It's not right to criticize people behind their back.在背后批评人不道德。剑桥高阶〔rush〕He rushed the boy from behind and beat him severely.他从背后袭击了那个男孩, 狠狠打了他一顿。外研社新世纪〔scream〕We heard a siren screaming behind us.我们听到警报器在背后尖叫。英汉大词典〔simplistic〕The whole process is flawed because the logic behind the questions is too simplistic.整个过程都有缺陷，因为问题背后的逻辑太过简单了。柯林斯高阶〔skort〕A pair of shorts having a flap or panel across the front and sometimes the back to resemble a skirt.短裙裤：有盖布或是布挂在前方的宽松运动短裤，有时也会挂在背后类似裙子一般美国传统〔stab〕He denounced the defection as a stab in the back.他谴责这一背叛行为是背后捅刀子。外研社新世纪〔stab〕He denounced the defection as a stab in the back.他谴责这次背叛是背后捅刀子。柯林斯高阶〔talk against〕They talked against her behind her back.他们在背后说她的坏话。21世纪英汉〔team-man〕Eric was overheard to say that I was not a good team-man.有人听到埃里克在背后说我打球时配合得不好。英汉大词典〔thinking〕It was difficult to see what the thinking was behind their eventual decision.很难看出他们的最终决定背后有什么想法。牛津搭配〔throne〕The managing director's secretary is the real power behind the throne.总经理秘书才是背后的实权人物。牛津搭配〔truth〕What's the truth behind all the gossip? 流言背后的真相是什么？牛津搭配〔turn on sb〕Suddenly she just turned on me and accused me of undermining her.她突然开始攻击我，指责我背后说她坏话。剑桥高阶〔twist〕The policeman twisted my arm behind me and arrested me.警察把我的手臂反扭到背后，逮捕了我。朗文当代〔weasel〕The man is a lying, arrogant, backstabbing weasel.这个人是个满嘴谎话、傲慢自负、惯于背后捅刀的卑鄙小人。外研社新世纪〔wirepuller〕Slang One who uses subterfuge, private influence, or underhand means to reach a goal.【俚语】 背后操纵者：用诡计、私下影响或卑鄙手段达到目的的人美国传统Gossiping about her neighbors fanned them into resentment. 背后议论她的邻居激起了他们的忿恨。译典通He dobbed me in to organize the roster.都是他背后捣鬼，我才会被叫去组织人员值班。剑桥国际He's just a worm, he's always nice to people when he's with them and then says horrid things about them later.他真是个卑鄙的家伙，总是当面对别人很好，接着又在背后说他们的坏话。剑桥国际I'd rather not be discussing one of my colleagues behind her back--it's a bit unprofessional.我宁愿不在背后议论我这位同事----有点违反职业道德。剑桥国际It seems that old prejudices are still lurking beneath the surface.表面现象的背后依然隐藏着旧时的偏见。剑桥国际It's the woolly thinking behind the book that I find so infuriating.正是书背后的模糊认识使我感到极其气愤。剑桥国际Let me straighten out your shirt --it's all in a bunch at the back.让我把你的衬衫拉拉直,它背后都皱成一团了。剑桥国际Like so many academics, he hides behind a lot of unfathomable hocus-pocus.和许多学者一样，他隐藏在一大堆高深莫测、故弄玄虚的语言背后。剑桥国际Mary drove. Her ten-year-old daughter sat behind. 玛丽开车，她的十岁的女儿坐在背后。译典通She was stabbed in the back by her brother, who had told the newspaper about her private life.她弟弟在背后中伤了她，将她的私生活告诉了报纸。剑桥国际Smith was the brains behind the biggest art theft in recent times.史密斯是最近特大艺术品失窃案背后的策划者。剑桥国际The facts behind the scandal are sure to emerge eventually.谣言背后的事实肯定早晚要显露出来。剑桥国际The idea behind the new national lottery is to raise money for good causes.新的全国性彩票背后的目的是为了慈善事业筹钱。剑桥国际The inputs for the CDROM are at the back of the computer.光盘只读存储器的输入端在计算机的背后。剑桥国际The two children stood behind their mothers, eyeing each other warily.那两个小孩站在各自母亲背后，警惕地相互看着。剑桥国际Underneath the humour, there is a very moral tone to this book.在幽默的背后，这本书有很大的道德教益。剑桥国际Walking along the darkened street, he heard footsteps close behind him.走在昏暗街道上，他听到紧贴他的背后有脚步声。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。