单词 | 背叛 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕Thatcher was stabbed in the back by her former friends and colleagues in the Conservative Party. 撒切尔夫人以前在保守党内的朋友和同事背叛了她。朗文写作活用〔BETRAY〕The former federal agent betrayed his country and gave away vital military secrets. 那个前联邦特工背叛了国家,把重要的军事秘密泄露出去。朗文写作活用〔FEEL〕The scene at the end of Act III is very moving, when Rafaella finds out that her husband has betrayed her. 第三幕结束时的场景很感人,此时瑞法拉发现丈夫已背叛了她。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕He knew he had been betrayed by a scheming and treacherous woman. 他知道自己被一个工于心计、轻诺寡信的女人背叛了。朗文写作活用〔PUNISH〕I wanted to make my father pay for his betrayal. 我要让父亲为他的背叛行为付出代价。朗文写作活用〔Punic〕Punic faith 背信;背叛文馨英汉〔abase〕Whoever betrays his country shall be abased.谁背叛祖国谁就必遭唾弃。英汉大词典〔accusing〕The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神流露出遭背叛的感觉。外研社新世纪〔betrayal〕It would be an act of betrayal if a Labour Government did not ban hunting.如果工党政府不下令禁止狩猎, 那么这将是一种背叛行为。外研社新世纪〔betrayal〕She felt a great sense of betrayal .她有一种强烈的遭到背叛的感觉。朗文当代〔betrayer〕Monica Lewinsky's confidante and betrayer, Linda Tripp莫妮卡·莱温斯基的密友和背叛者琳达·特里普外研社新世纪〔betrayer〕The President betrayed them when he went back on his promise not to raise taxes.总统背叛了他们,违背了不加税的诺言。柯林斯高阶〔betray〕He betrayed his party and country.他背叛了他的党和国家。21世纪英汉〔betray〕He betrayed his wife by secretly having a child by another woman.他偷偷和另一个女人生了个孩子, 背叛了他的妻子。外研社新世纪〔betray〕He felt that she had betrayed him.他感觉她背叛了自己。朗文当代〔betray〕His best friend betrayed him.他最好的朋友背叛了他。外研社新世纪〔betray〕Ninety per cent of spies betray their countries for money.有九成间谍为了金钱背叛自己的祖国。外研社新世纪〔betray〕She had betrayed all her beliefs and told a lie.她背叛了她所有的信仰,撒了谎。麦克米伦高阶〔bitter〕His betrayal had made her bitter.他的背叛让她很是气愤。韦氏高阶〔boy〕Disagreeing with the Government would be seen as disloyalty to our boys at the front.反对政府会被视为对前方战士的背叛。外研社新世纪〔bring〕Your treacherous actions to the cause of peace will bring down on you the maledictions of mankind.你对和平事业的背叛行径将使你受到全人类的诅咒。英汉大词典〔confidence〕It seemed like a betrayal of confidence.这好像是对信任的背叛。外研社新世纪〔cop-out〕I admire honesty, so it would be a cop-out for me not to be straight myself.我推崇诚实,所以我自己若不诚实就是背叛了。英汉大词典〔copper-bottomed〕The combination of sex and treachery proved a copper-bottomed circulation booster.事实证明,性和背叛的话题结合起来无疑大大增加了发行量。柯林斯高阶〔country〕He felt he had betrayed his country.他感到他背叛了自己的国家。麦克米伦高阶〔cross〕He had been crossed in love(= the person he loved was not faithful to him).他所爱的人背叛了他。牛津高阶〔disgrace〕The officer was disgraced for his treachery.那个军官因背叛而被解职。英汉大词典〔disloyal〕His sisters thought that his autobiography was disloyal to the family.他的姐姐们认为他的自传是对家人的背叛。剑桥高阶〔disloyal〕She has no intention of being disloyal to his friends.她无意背叛朋友。麦克米伦高阶〔disorganization〕Their betray disorganized the party.他们的背叛瓦解了该党。21世纪英汉〔double cross〕He accused his manager of a dirty double cross.他指控经理卑鄙的背叛行为。韦氏高阶〔fall away〕Some of our formerly loyal members have fallen away.我们以前的一些忠诚的成员现在已经背叛了我们。21世纪英汉〔fallibility〕The fallibility of science is one of the great betrayals of our times.科学的不可靠是我们的时代最大的一种背叛。柯林斯高阶〔fall〕To drift off an established course.背叛:放弃信仰美国传统〔far〕He even went as far as to accuse me of betraying him.他甚至到了指责我背叛他的程度。麦克米伦高阶〔forgive〕If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了,他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。柯林斯高阶〔give〕To betray.背叛美国传统〔grievous〕He was grievously hurt by their betrayal.他们的背叛让他深受伤害。朗文当代〔grift〕The plot of the movie includes grift, betrayal, and daredevil escapes.这部电影的情节包括骗财、背叛和冒险逃脱。剑桥高阶〔hit back〕Mr Previti hit back, accusing him of betraying the trust of the right.普雷维蒂先生进行了反击, 指责他背叛了右翼的信任。外研社新世纪〔hurt〕What hurts most is the betrayal, the waste.最痛彻心扉的是背叛和感情的浪费。柯林斯高阶〔language〕She reserved her harshest language for those she believed had betrayed her.她把最狠毒的话语留给了她认为背叛了自己的那些人。牛津搭配〔leave〕His betrayal left her heartbroken.他的背叛令她心碎。麦克米伦高阶〔let ... down〕He let me down when I was in deep trouble.当我深陷困境时,他背叛了我。21世纪英汉〔nobly〕They chose to die nobly rather than to betray their king.他们宁可高尚地死去,也不愿背叛自己的国王。朗文当代〔of〕She would be guilty of betraying her own mother.她会犯下背叛自己母亲的错误。柯林斯高阶〔one〕We all betray the ones we love.我们都背叛了我们所爱的人。外研社新世纪〔perfidy〕The name of Judas has become a byword of covetousness and perfidy.犹大的名字已成了贪婪与背叛的代名词。英汉大词典〔plumb〕That night they plumbed the depths of treachery and horror, and murdered the king as he slept.那天夜晚他们彻底背叛,采用极端恐怖的手段趁国王熟睡之际杀害了他。朗文当代〔question〕As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades.就他而言,背叛自己的同志是不可能的。柯林斯高阶〔rebel〕He later rebelled against his strict religious upbringing.他后来背叛了他所受的严格的宗教教育。牛津高阶〔recoil〕She recoiled from the idea of betraying her own brother.背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。牛津高阶〔renegade〕To become a deserter or an outlaw.背叛:成为背叛者或叛逆者美国传统〔rip out〕That betrayal had felt like somebody had ripped out his soul.那种背叛感觉就像有人撕裂了他的灵魂。外研社新世纪〔runagate〕A renegade or deserter.背叛者,逃跑者:变节者,逃亡者美国传统〔schism〕A formal breach of union within a Christian church.基督教内背叛统一美国传统〔sell-out〕Several groups have decried the peace accord as a sell-out.有几个团体谴责和平协议是一种背叛。麦克米伦高阶〔sellout〕Angry fans called him a sellout when he started appearing in television commercials.当他开始出现在电视商业广告中时,愤怒的粉丝们指责他是个背叛者。韦氏高阶〔sellout〕Most of the workers see the union agreement as a sellout.大多数工人觉得工会协议是一种背叛。剑桥高阶〔sellout〕The union sees the deal as a sellout.工会认为这桩交易是一种背叛。韦氏高阶〔sell〕He has been sold down the river by the people who were supposed to protect him.他本应得到那些人的保护, 可却遭到了他们的背叛。外研社新世纪〔sell〕To betray the true trust or faith of.背叛信念或信仰美国传统〔side with〕They betrayed their country and sided with the enemy.他们背叛了祖国,与敌人同流合污。韦氏高阶〔so-called〕His so-called friends betrayed him.他那些所谓的朋友背叛了他。麦克米伦高阶〔stab〕He denounced the defection as a stab in the back.他谴责这一背叛行为是背后捅刀子。外研社新世纪〔stab〕To harm (someone) by treachery or betrayal of trust.背叛(某人)或辜负其信任美国传统〔that〕That he should betray me! 【文】真想不到他竟然背叛我!文馨英汉〔then〕This, then, was the problem that faced him – he could not do his duty without betraying his friends.结果,这就成为他面临的问题,他只有背叛朋友才能尽到职责。麦克米伦高阶〔traitorous〕Having the character of a traitor; disloyal.背叛的:具有叛徒的特点的;不忠诚的美国传统〔traitor〕He is seen as a traitor to the cause.他被认为背叛了事业。牛津搭配〔traitor〕She has been called a traitor to the liberal party's cause.她曾被人称为背叛自由党事业的叛徒。韦氏高阶〔treacherous〕I feel a bit treacherous to my own sex if I ever make general criticisms of women.如果我泛泛地批评妇女,我会感到有点儿背叛自己的性别。剑桥高阶〔treachery〕He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。柯林斯高阶〔treachery〕His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.他的背叛导致朋友的被捕入狱。英汉大词典〔treachery〕The act or an instance of such betrayal.背叛:这种背叛的行为或实例美国传统〔treachery〕Willful betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidy.背叛:对忠诚、信任或信赖的有意背叛;背信弃义美国传统〔trusted〕You've betrayed their trust.你已经背叛了他们的信任。柯林斯高阶〔ultimate〕Infidelity is the ultimate betrayal.通奸是最可耻的背叛。剑桥高阶〔unconsciously〕Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their own mates.许多经历过父亲离家出走的女性潜意识里认为配偶会背叛自己。柯林斯高阶〔unconsciously〕Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their partners.许多经历过父亲离家出走的女性潜意识里认为配偶会背叛自己。外研社新世纪〔untrue〕If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.假使答应他们的要求,他就得背叛自己的原则。牛津高阶〔witty〕The play deals wittily and intelligently with the pain of betrayal.该剧讲的是遭到背叛的痛苦,语言诙谐,充满智慧。柯林斯高阶〔wreak〕He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.他发誓要对背叛他的人进行报复。牛津高阶Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。剑桥国际During the play, the audience is witness to intrigue, betrayal and murder.在这部戏中,观众们看到了阴谋,背叛及谋杀。剑桥国际He claims that by signing the treaty, the group has betrayed (= not followed) its ideals.他声称这一组织因签署该条约而背叛了理想。剑桥国际He turned traitor to our cause. 他背叛了我们的事业。译典通His betrayal of his friends was a real test of his wife's loyalty (= the firmness of her friendship or support for him) .他背叛朋友是对其妻子忠诚度的考验(忠于友谊还是支持丈夫)。剑桥国际I wanted to punch him for his betrayal. 因为他的背叛,我想狠狠揍他一顿。译典通Infidelity is the ultimate betrayal.不忠诚是最无耻的背叛。剑桥国际It was an act of betrayal which, according to the law, was punishable by death.这是一种背叛行为,根据法律,应处以死刑。剑桥国际Malign spirits and demons persuade the characters to betray each other.邪恶的精灵和魔鬼劝说(剧中)人物相互背叛。剑桥国际She's a tremendously loyal, self-sacrificing and heroic person who's never betrayed anyone.她是个非常忠诚、有自我牺牲精神的英雄人物,从没背叛过任何人。剑桥国际Such treachery -- and from his own son! 这种背叛行为----居然来自于他自己的儿子!剑桥国际The motif of betrayal and loss is crucial in all these stories.背叛和痛苦的主题在所有这些故事中是极重要的。剑桥国际The play is about love, sex and betrayal--a vortex of intense emotion which drags/draws the trio inevitably towards tragedy.这部戏是关于爱情、性和背叛----一个强烈感情的旋涡不可避免地将这三者拽/扯向了悲剧。剑桥国际They have always treated me as a renegade. 他们一直把我当作一个背叛者。译典通This was the first in a series of betrayals.这是一系列背叛事件中的第一件。剑桥国际To betray a friend is a base action. 背叛朋友是卑劣的行为。译典通Vargas plays the part of treacherous aristocrat who betrays his king and country.瓦加斯演背叛了国王和国家的不忠诚的贵族。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。