| 单词 | 花里胡哨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Stepford〕He ends up marrying a floral-frocked Stepford girlfriend.他最后娶了个打扮得花里胡哨、对他唯命是从的女朋友。外研社新世纪〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Tourists lined up to buy postcards and assorted kitsch souvenirs. 游客排队购买明信片和各种各样花里胡哨的纪念品。朗文写作活用〔bells and whistles〕Manufacturers still build luxury cars with all the bells and whistles.制造商们依然在生产拥有各种花里胡哨功能的豪华汽车。剑桥高阶〔camp〕Their shows are always incredibly camp and flamboyant.他们的演出总是花里胡哨，极其夸张。剑桥高阶〔curl up〕Her gaudy dress really curls me up.她的花里胡哨的衣服真叫我感到恶心。21世纪英汉〔dig〕Dig that fancy hat. 瞧那顶花里胡哨的帽子!英汉大词典〔fancy〕I just want a basic sports coat – nothing fancy .我只要一件简单的便服外套 — 别花里胡哨的。朗文当代〔fancy〕I wanted just a plain handbag - nothing fancy.我只想要一个朴素的手袋，不要花里胡哨的。麦克米伦高阶〔flamboyance〕She dressed flamboyantly so that everyone would remember her.她穿得花里胡哨，这样人人都会对她有印象。柯林斯高阶〔flash〕They relied on gimmicks and flash to get people's attention.他们依靠各种噱头和花里胡哨的形象吸引人们的注意。韦氏高阶〔frill〕These watches also have all the frills and features.这些手表也有花里胡哨的装饰和天花乱坠的性能。外研社新世纪〔fussy〕The room was cluttered and fussy.房间里凌乱不堪，花里胡哨。韦氏高阶〔loudly〕He liked to shock with his gold chains and loud clothes.他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。柯林斯高阶〔loud〕He liked to shock with his gold chains and loud clothes.他喜欢戴金链子、穿花里胡哨的衣服来招人反感。外研社新世纪〔poncey〕I don't want to go to some poncey restaurant—I just want something to eat! 我不想去什么花里胡哨的餐馆，我只想吃点东西！牛津高阶〔rattletrap〕The mantelpiece was covered with rattletraps.壁炉台上放满了花里胡哨的小摆设。英汉大词典〔rinky-dink〕One that is regarded as old-fashioned, worn-out, insignificant, or cheap in quality.背时旧货，花里胡哨的蹩脚货：被认为过时的、陈旧破烂的、无足轻重或质量蹩脚的物或人美国传统〔sensible〕They were not sensibly dressed.他们打扮得花里胡哨。柯林斯高阶〔tart〕Their house was nicer before it was tarted up.他们的房子以前没装饰得这么花里胡哨,倒是更好看些。英汉大词典Forget the frills, I just want a calculator that can do simple things like multiply and divide.不要花里胡哨的东西，我只是想要一个能做简单的乘除法之类的计算器。剑桥国际It was an awful film -- all frippery and no real substance.这部电影糟透了----尽是些花里胡哨的东西，没什么实际的内容。剑桥国际They've got those curtains that tie up with big bows -- they're a bit fussy for my taste.他们的那些窗帘打着大蝴蝶结----在我看来太花里胡哨了点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。