| 单词 | 让步 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Congress has backed down on its demand for an increase in defense spending. 国会已作出让步，不再要求增加国防开支。朗文写作活用〔ACCEPT〕Strike leaders are privately saying they would like an end to the dispute, but don't want to be seen to be caving in. 罢工领导人私下里说，他们希望结束争端，但是不想被看成是一种让步。朗文写作活用〔AGREE〕The employers will have to be ready to compromise if they want to avoid a strike. 雇主若想避免罢工，就得作好让步的准备。朗文写作活用〔AGREE〕The government has already made significant concessions on pay and conditions. 在工资待遇和工作条件上，政府已经作了很大的让步。朗文写作活用〔AGREE〕We will have to make concessions if we want the talks to continue. 我们如果想要让会谈继续进行，就得作出让步。朗文写作活用〔ASHAMED〕Rather than giving in and losing face, she carried on her needless quarrel with her father. 她不想作出让步失掉面子，就继续无谓地和父亲吵下去。朗文写作活用〔FAIL〕Unless you compromise, you'll get nowhere. 除非你作出让步，不然是无法成功的。朗文写作活用〔SIGN〕The two parties have shown every indication of a willingness to compromise. 双方都已明确表示愿意互相作出让步。朗文写作活用〔assent〕Assenting to this demands.对这个要求让步。21世纪英汉〔assert〕Don’t give in: assert yourself!别让步，坚持你自己的权利！ 牛津同义词〔back down〕We could see that she would back down if we stood firm.我们可以看出，如果我们坚定不移，她就会让步。21世纪英汉〔back〕The committee finally backed down over the issue of spending cuts.委员会最终在削减开支这件事上作出了让步。牛津搭配〔bluff〕They bluffed her into making concessions.他们吓唬她，使她做出让步。21世纪英汉〔bow〕The king bowed his will to the nobles' demands.国王对贵族们的要求让步。英汉大词典〔budge an inch〕He wouldn't budge at all. = He wouldn't budge an inch.他毫不让步。韦氏高阶〔budge〕Both sides say they will not budge.双方都声称决不让步。柯林斯高阶〔budge〕Both sides say they will not budge.双方都说绝不让步。外研社新世纪〔budge〕Once his mother had said “no”. she wouldn't budge.一旦他母亲说了“不”，她不会让步的。21世纪英汉〔budge〕She absolutely refused to budge.她丝毫不肯让步。牛津搭配〔budge〕The union won't budge on its demands.工会不会在要求上让步。牛津搭配〔budge〕Treacy refuses to budge from his principles.特里西坚持自己的原则，不肯让步。朗文当代〔bully〕He refused to give in to bullying and threats.他拒不向恐吓威逼势力让步。牛津高阶〔capitulate〕Lord Luce's capitulation to pressure from the Duke of Edinburgh has stored up huge problems for the future.卢斯勋爵迫于爱丁堡公爵的压力作了让步,为日后埋下了巨大隐患。柯林斯高阶〔capitulate〕The teacher refused to capitulate: no calculators were to be used during the exam.教师拒绝让步：考试中不得使用计算器。韦氏高阶〔cave in〕After a ruinous strike, the union caved in.经过一场破坏性的罢工之后, 工会让步了。外研社新世纪〔cave in〕He's caved in on capital punishment.他在死刑问题上作出了让步。外研社新世纪〔cave〕The chairman is expected to cave in to pressure from shareholders.董事长估计会在股东的压力下作出让步。朗文当代〔cede〕The Government is prepared to cede on the latter demand.政府准备对后一个要求让步。外研社新世纪〔climb-down〕In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。柯林斯高阶〔come〕He's asking ￡5000, but he may be willing to come down to ￡4800.他要价是 5000 英镑，但是他可能会作出让步，接受 4800 英镑这个价格。朗文当代〔come〕They are not willing to come down in price.他们在价格方面不愿意让步。麦克米伦高阶〔compromise〕Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。柯林斯高阶〔compromise〕He wanted his own way and refused to compromise.他一意孤行，拒绝让步。牛津搭配〔compromise〕Her refusal to compromise infuriated her colleagues.她拒绝让步，这激怒了她的同事。麦克米伦高阶〔compromise〕They debated whether to compromise with the opposition parties.他们争论是否向那些反对党派让步。牛津搭配〔concessionary〕Be truthful with your creditors and stick to any concessionary agreements you have made.要坦诚对待你的债权人, 遵守你们达成的任何让步协议。外研社新世纪〔concession〕He stated firmly that no concessions will be made to the terrorists.他强硬地宣称不会对恐怖分子作出任何让步。剑桥高阶〔concession〕Something, such as a point previously claimed in argument, that is later conceded.让步：开始坚持而后来又放弃的事物，如在辩论中开始坚持的论点美国传统〔concession〕The company has already made several concessions on pay.该公司在工资方面已经作了几次让步。麦克米伦高阶〔concession〕The pressure group has won a number of concessions on environmental policy.压力集团在环境政策方面赢得了若干让步。牛津搭配〔concession〕The strikers have won/gained/secured some important/major concessions from the company.罢工者已使公司做出了一些重大让步。韦氏高阶〔concessive〕Of the nature of or containing a concession.让步的：有让步性质的或包含让步的美国传统〔day〕His determination and refusal to back down had won the day.他的决心和决不让步的坚持占了上风。外研社新世纪〔defiant〕Mr Lally remains defiant, insisting that he will not give in.拉利先生仍然不服，坚持不让步。麦克米伦高阶〔demand〕The government cannot give in to the demands of an illegal organization.政府不能向一个非法组织的要求让步。牛津搭配〔demand〕You can't give in to children's demands all the time.你不能总是对孩子们的要求作出让步。剑桥高阶〔dig〕The council is really digging its heels in over the government's privatization plans.委员会对政府的私有化计划拒不让步。外研社新世纪〔domestically〕Domestically, he's going to make some compromises that he doesn't want to make.他打算在国内做些他不想做的让步。柯林斯高阶〔eagerness〕In their eagerness for a settlement, they were prepared to make too many compromises.他们渴望达成和解, 已经准备好作出过多的让步。外研社新世纪〔ever〕I gave in to him, and I've regretted it ever since.我向他让步了, 后来我一直为此后悔不已。外研社新世纪〔expedient〕It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计。牛津同义词〔farthest〕That's the farthest I can go in this deal.那是我在这笔交易中能作出的最大让步。外研社新世纪〔fear〕Fearing more riots, the gov-ernment made concessions.由于担心发生更多骚乱，政府作出了让步。朗文当代〔give ground〕The controversy has continued, and both sides are still refusing to give ground.争议仍在继续，双方仍拒绝让步。韦氏高阶〔give in〕Officials say they won't give in to the workers' demands.官员们表示他们不会向工人的要求让步。柯林斯高阶〔give in〕The government cannot be seen as giving in to terrorists' demands.政府是不会让步答应恐怖分子的要求的。剑桥高阶〔give〕Both sides will have to give on some issues.在一些问题上双方都作了让步美国传统〔give〕I think that both sides need to give a little.我觉得双方都要作出点让步。朗文当代〔give〕The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。牛津高阶〔give〕To yield to urging or demand; give in.放弃激励或要求；屈服，让步美国传统〔halfway〕It took a lot of hard negotiating, but they eventually agreed to meet us halfway.这经历了多次艰难的谈判, 但他们最终同意对我们让步。外研社新世纪〔halfway〕The Democrats are willing to meet the president halfway.民主党人愿意向总统作部分让步。柯林斯高阶〔handicap〕Handicaps give people with different abilities an equal chance of winning.让步赛给具有不同能力的人同等的获胜机会。剑桥高阶〔handicap〕Sports Games To assign handicaps or a handicap to (a contestant).【体育运动】 【游戏】 加上障碍：给（一名选手）设置一项让步或多项让步美国传统〔handicap〕The horses were handicapped.对这些马设定了让步条件。外研社新世纪〔holdout〕France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.法国在为解决争端进行的谈判中一直拒不让步。柯林斯高阶〔impasse〕The dispute had reached an impasse, as neither side would compromise.由于双方都不肯让步，争端陷入僵局。剑桥高阶〔inclination〕She shows no/little inclination to give in to their demands.对于他们的要求，她一点让步的意思都没有。韦氏高阶〔intransigent〕Unions claim that the management continues to maintain an intransigent position.工会称资方继续坚持拒不让步的立场。剑桥高阶〔keep sb sweet〕He made a few concessions to keep the shareholders sweet.他作了一些让步，以此取悦股东。剑桥高阶〔knuckle under〕Hyundai knuckled under to the unions.韩国现代汽车公司向工会让步了。外研社新世纪〔lever〕Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。柯林斯高阶〔move〕He refuses to move on the salary issue.他拒绝在工资问题上让步。麦克米伦高阶〔pat〕On the other side, the men stood pat and were unyielding.另一边, 男人们固执己见, 不肯让步。外研社新世纪〔precedent〕Some politicians fear that agreeing to the concession would set a dangerous precedent.一些政客担心同意让步会开创危险的先例。剑桥高阶〔public〕The government has had to bow to public pressure on the issue.在这一问题上，政府不得不在舆论压力下作出让步。剑桥高阶〔resist〕To keep from giving in to or enjoying.按捺：抵制向…让步或享乐美国传统〔rumour mill〕The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。柯林斯高阶〔squeeze sth out of sb〕During the negotiations, the union managed to squeeze several concessions from the management.谈判期间，工会设法迫使管理层作出了几项让步。剑桥高阶〔squeeze〕They made one final attempt to squeeze concessions out of us.他们作最后一次努力迫使我们作出让步。麦克米伦高阶〔value〕I won't compromise my artistic values.我不会在艺术标准上让步。牛津搭配〔yield〕The child pleaded, but the parents wouldn't yield.孩子苦苦哀求，但父母不让步美国传统Despite renewed pressure to give up the occupied territory they will not yield.尽管继续有要求放弃被占领领土的压力，他们仍不让步。剑桥国际During the negotiations, the union managed to squeeze several concessions from the management.在谈判中，工会好不容易从资方处获得了些让步。剑桥国际He has given in to my views. 他已让步，接受了我的看法。译典通I'm not allowed to play my trumpet in the house, but as a concession I'm allowed to play it in the garage.我被禁止在屋里吹号，但作为让步，我被允许在车库里吹。剑桥国际In face of danger, she stood fast and showed her courage. 面临危险，她毫不让步，表现出了勇气。译典通Neither of them will give way, so they could be arguing for a very long time.他们俩谁也不肯让步，因此他们可能会争论很长时间。剑桥国际Neither side is prepared to compromise.双方都不愿意让步。牛津商务Neither side was willing to compromise and the negotiations ended in stalemate.没有一方愿意让步，谈判以僵局结束。剑桥国际Our employer will not give way to our demands for higher wages. 我们的雇主不会对我们增加薪资的要求让步。译典通She found that compromise was always the best policy when she got involved in arguments with her mother.她发现当她与母亲争吵时，让步总是最好的解决办法。剑桥国际Some politicians fear that agreeing to the concession would set a dangerous precedent, since it might allow a whole range of changes to be introduced.一些政客害怕，同意让步会开危险的先例，因为这会带来全方位的变化。剑桥国际The concessions were made without prejudice to any future territorial arrangements that may be made.这项让步的作出不会有损于将来可能的边界安排。剑桥国际The government has said that there will be no compromise with terrorists.政府声称不会对恐怖分子让步。剑桥国际The management are refusing to climb down and agree to the union's demands.资方拒绝让步和答应工会的要求。剑桥国际The success of the talks turns on whether both sides are willing to make some concessions.谈判成功取决于双方是否愿意作出让步。剑桥国际They are not willing to agree to any surrender (= giving up) of sovereignty.他们不愿对国家主权作任何让步。剑桥国际They see the peace accord as a sell-out to the guerrillas whose ultimate aim is an independent state.他们把和平协议看作是对游击队的妥协让步，而游击队的最终目标是建立独立国家。剑桥国际You can't always insist on your own way --there has to be some give-and-take.你不能总是强持己见----必须得有互相让步。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。