| 单词 | 讨价还价 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAP〕If you go to a street market, you'd better be prepared to haggle. 如果你去路边市场，要作好讨价还价的准备。朗文写作活用〔CHEAP〕My mother used to spend hours haggling with the market traders. 我母亲过去会同市场里的商贩讨价还价几个小时。朗文写作活用〔CHEAP〕She bargained with the woman who was selling the plates and managed to get them for half the usual price. 她与那卖盘子的女人讨价还价，最后以比原来便宜一半的价格成交。朗文写作活用〔CHEAP〕The passenger haggled over the fare before she got into the taxi. 那个乘客跟司机讨价还价，谈好了车费才钻进出租车。朗文写作活用〔argue〕He argued over the price.他讨价还价。牛津同义词〔backslide〕He had backslid so far as to bargain with the infidel.他已堕落到和异教徒讨价还价的地步。英汉大词典〔bargain ... away〕They often bargain away in the shops for hours.他们在商店里常常讨价还价几个小时。21世纪英汉〔bargain about〕She was bargaining about the goods in the market.她在市场上为买商品讨价还价。21世纪英汉〔bargain for〕At the small stalls you can bargain for goods of all shapes and descriptions.你可以在小摊位上讨价还价买到各种各样的东西。外研社新世纪〔bargain with〕The women are bargaining with the dealers for the property.妇女们与商人就那笔房地产的交易讨价还价。21世纪英汉〔bargainer〕He's a hard bargainer.他很能讨价还价。韦氏高阶〔bargainer〕Richardson is a hard bargainer.理查森是个讨价还价的狠角色。外研社新世纪〔bargaining power〕Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs.失业率的不断上升削弱了在职人员与雇主讨价还价的能力。剑桥高阶〔bargaining〕After much hard bargaining we reached an agreement.经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。牛津高阶〔bargaining〕This will increase the bargaining power of management in wage negotiations.这将会提高资方在工资谈判中讨价还价的能力。朗文当代〔bargain〕He said he wasn't prepared to bargain.他说他不愿讨价还价。牛津高阶〔bargain〕He tried to bargain with her.他试图与她讨价还价。牛津搭配〔bargain〕I hate it when people try to bargain in secondhand shops.我讨厌人们在旧货商店讨价还价。外研社新世纪〔bargain〕I refuse to bargain over the price.我可不愿讨价还价。英汉大词典〔bargain〕Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.去当地小市场购物, 别害怕讨价还价。外研社新世纪〔bargain〕The worker bargained his services to the highest bidder.讨价还价后这名工人受雇于出价最高的雇主。21世纪英汉〔bargain〕They prefer to bargain with individual clients, for cash.他们宁愿跟单个客户为现金讨价还价。外研社新世纪〔bargain〕We refuse to bargain over the price.我们拒绝在价格上讨价还价。21世纪英汉〔barter〕The women are bartering with the barrowman.妇女们正在与小贩讨价还价。21世纪英汉〔brazen〕You have to brazen yourself and haggle hard.你得厚着脸皮拼命讨价还价。外研社新世纪〔chaffer〕They never chaffer with tradespeople.他们从来不跟商人讨价还价。21世纪英汉〔chaffer〕To bargain or haggle for.讨价还价或争论不休美国传统〔chaffer〕To bargain or haggle.讨价还价或论价美国传统〔chip〕The hostages are being held as a bargaining chip by terrorist organizations.恐怖组织扣押了人质作为讨价还价的筹码。剑桥高阶〔cut〕Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。牛津高阶〔dicker for〕Several movie studios are dickering for the rights to her life story.几家电影制片厂正在为取得她的生活小说的拍摄权而讨价还价。21世纪英汉〔dicker over〕They dickered for hours over some of the details of the agreement.他们就协议的某些细节讨价还价了好几钟头。21世纪英汉〔dicker over〕They dickered over the goods.他们为买卖商品讨价还价。21世纪英汉〔dicker with〕She dickered with the driver until he was willing to drive her for a reasonable fare.她跟司机讨价还价，直至他愿意以合理的车费载她。21世纪英汉〔dicker〕He stopped at the first farm he came to and dickered for some meat and salt.他在经过的第一个农场停下来, 经过一番讨价还价, 买了一些肉和盐。外研社新世纪〔dicker〕I don't have time to dicker with you.我没时间和你讨价还价。韦氏高阶〔dicker〕She dickered with the driver over the fare.她就车费问题与司机讨价还价。剑桥高阶〔dicker〕She dickered with the farmer for the best fruit.她要买最好的水果而跟农民讨价还价。21世纪英汉〔dicker〕She hated having to dicker with the management every time she wanted anything.她讨厌每次有什么要求都得与资方讨价还价。外研社新世纪〔dicker〕The act or process of bargaining.小交易：讨价还价的行为或过程美国传统〔dicker〕They dickered over the price of apples.他们就苹果的价格讨价还价。21世纪英汉〔dicker〕To bargain; barter.讨价还价；进行易货贸易美国传统〔dicker〕We should ask for concessions because she won't have time to dicker.因为她没有时间讨价还价, 所以我们应该要求减价。外研社新世纪〔finesse〕He managed to finesse a deal through bargaining.他施展巧计，通过讨价还价谈成了一桩生意。韦氏高阶〔foot-dragging〕Their bargaining position with America was weakened by their foot-dragging over the Gulf.由于在海湾问题上的举棋不定, 他们同美国讨价还价的筹码被削弱了。外研社新世纪〔haggle〕After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.经过几个月的讨价还价后，他们只收回了贷出款项的3/4。柯林斯高阶〔haggle〕An instance of bargaining or arguing.讨价还价，争论不休美国传统〔haggle〕Ella taught her how to haggle with the market traders.埃拉教她如何与市场商贩讨价还价。外研社新世纪〔haggle〕I didn't bother to haggle about the price.我懒得讨价还价。麦克米伦高阶〔haggle〕I left him in the market haggling over the price of a shirt.我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。牛津高阶〔haggle〕It's traditional that you haggle over/about the price of things in the market.历来买卖东西时都会讨价还价。剑桥高阶〔haggle〕She is good at haggling.她很会讨价还价。韦氏高阶〔haggle〕Ted was haggling with the street vendors.特德正在和街边小贩讨价还价。朗文当代〔haggle〕They spent half an hour haggling over the price of a dozen eggs.他们为了一打鸡蛋讨价还价了半个小时。外研社新世纪〔haggle〕We haggled down the rent by about a third.通过讨价还价我们把房租减掉了约三分之一。麦克米伦高阶〔haggle〕You get good prices on materials by haggling with local manufacturers.同当地制造商一番讨价还价后，你能以很便宜的价格买到材料。麦克米伦高阶〔higgle〕To haggle.讨价还价美国传统〔horse-trade〕Don't want to horse-trade to me,just one man with you.别跟我讨价还价，只能给你一个人作帮手。21世纪英汉〔horse-trading〕There's been a lot of political horse-trading while the parties try to form a government.那些政党在组建政府期间私下里进行了多次讨价还价。剑桥高阶〔huckster〕They are huckstering over the price of the rifle.他们正为那支枪的价格讨价还价。21世纪英汉〔huckster〕To engage in haggling.讨价还价美国传统〔keenly〕The company negotiates very keen prices with their suppliers.该公司通过讨价还价从供货商那里拿到了很低的价格。柯林斯高阶〔keen〕The company negotiates very keen prices with their suppliers.该公司通过讨价还价从供货商那里拿到了很低的价格。外研社新世纪〔negotiate〕We are ready for discussions but not inclined to negotiate.我们愿意商讨，但不想讨价还价。英汉大词典〔one-on-one〕Often, the employer just called in the drivers and bargained with them directly, one-on-one.雇主通常是把司机叫进来，直接和他们一对一地讨价还价。朗文当代〔order〕They need hostages in order to bargain with the government.他们要想同政府讨价还价就得有人质。外研社新世纪〔palter〕To quibble, especially in bargaining.讨价还价：诡辩，特别是在讨价还价中美国传统〔power〕His position gives him great bargaining power.他的职位让他有了许多讨价还价的筹码。韦氏高阶〔repulsive〕Bargaining is a repulsive habit.讨价还价是个令人讨厌的习惯。英汉大词典〔ritual〕Bargaining at the markets is now just an empty ritual.市场上的讨价还价现在只不过是走形式罢了。牛津搭配〔screw〕A stingy or crafty bargainer.吝啬鬼：吝啬鬼或精明的讨价还价者美国传统〔screw〕He's a terrible screw at a bargain.他在讨价还价上是个心狠手辣的老手。英汉大词典〔secure〕After much bargaining, Cheng finally secured the services of a teacher.一番讨价还价之后，郑终于争取到了一位教师来任教。牛津搭配〔shave〕While shopping he likes to shave.无论买什么东西他都讨价还价。21世纪英汉〔steal〕Slang A bargain.【俚语】 讨价还价美国传统〔stroke〕He resists horse-trading with congressmen, abhors stroking them.他不肯跟议员们讨价还价做交易,最讨厌拍这些人的马屁。英汉大词典〔that〕There's just no sense haggling about that low a price.对区区小数讨价还价太没有意思了。英汉大词典〔time〕Our negotiators must expect a rather tough time.我们的谈判人员必须预计到将会有激烈的讨价还价。英汉大词典〔tough〕After some tough bargaining, we finally agreed on a deal.经过艰苦的讨价还价，我们最终达成了一笔交易。剑桥高阶〔tussle〕We had a bit of a tussle over the price of the house.我们对这幢房屋讨价还价费了一点口舌。英汉大词典〔weak〕We are in a weak bargaining position.讨价还价中我们处于劣势。麦克米伦高阶After a lot of haggling, we paid her $60 (for the table).一个劲地讨价还价后，我们付给她60美元（买下这张桌子）。剑桥国际As a cash buyer, you'll have greater bargaining power.你作为现金买主，有更强的讨价还价能力。牛津商务Employers sometimes have to bargain with trade unions.雇主有时不得不和工会讨价还价。牛津商务High buyer concentration (= only a few buyers) increases buyers' bargaining power.买主高度集中（只有几个买主）增强了买主讨价还价的能力。牛津商务In an hour of bargaining, we got the price down (from ￡300) to ￡95.经过一小时的讨价还价，我们终于把价格（从300英镑）压到了95英镑。剑桥国际Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs (= their ability to get what they want).不断增长的失业率减少了在职人员讨价还价的余地。剑桥国际She dickered with the driver until he was willing to drive them for a reasonable fare.她和司机讨价还价，一直到他愿意以合理的车费载他们。剑桥国际The Liberal Democrats are horsetrading with Labour over the school meals issue.自由民主党在学校午餐问题上与工党正在讨价还价。剑桥国际The hostages are being held as bargaining chips by terrorist organizations.人质正被恐怖组织扣押住作为讨价还价用的筹码。剑桥国际The new missiles will be useful as a bargaining counter in the arms control talks. 新飞弹在控制军备谈判中作为讨价还价的筹码将很有用处。译典通The tourists were bargaining/haggling for cheap consumer goods in the covered bazaar.游客们正在有顶棚的集贸市场为买到便宜的商品讨价还价。剑桥国际The unions bargain with the employers for better rates of pay each year.工会与雇主为每年的加薪率讨价还价。剑桥国际We haggled the man in the shop down to eighty Egyptian pounds for the larger of the bags.我们和店里的人讨价还价，以80埃镑买下了那大一点的包。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。