| 单词 | 讨人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Jed is one of most likeable characters in the play. 杰德是剧中最讨人喜欢的人物之一。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕He decided to follow the example of his one-time political mentor, Nixon, and make himself a more appealing candidate. 他决定效仿曾是他政治导师的尼克松，要让自己成为一个更加讨人喜欢的候选人。朗文写作活用〔LEAVE〕We can't really give him the sack just because he's unpopular. 我们不能就因为他不讨人喜欢便真的开除他。朗文写作活用〔NICE〕Komansky, the new chairman of the company, is a smart, straightforward, engaging fellow. 公司的新主席科曼斯基是个很精明、爽快、讨人喜欢的家伙。朗文写作活用〔NICE〕The main character is engagingly good-hearted and innocent. 主人公心地善良纯洁，讨人喜欢。朗文写作活用〔a nasty piece of work〕Her boyfriend is a nasty piece of work.她的男朋友不讨人喜欢。韦氏高阶〔adorable〕Look at these little kittens. Aren't they just adorable?!看这些小猫。它们真讨人喜欢！外研社新世纪〔agreeable〕She did her best to make herself agreeable.她竭力让自己讨人喜欢。牛津搭配〔annoyance〕Inconsiderate neighbours can be a real annoyance.不体恤他人的邻居会非常讨人嫌。外研社新世纪〔annoyingly〕You must have found my attitude annoying.你肯定觉得我的态度讨人厌。柯林斯高阶〔attractive〕That's one of the less attractive aspects of her personality.那是她个性中不太讨人喜欢的一面。牛津高阶〔average〕He was attractive and averagely intelligent.他讨人喜欢，智力一般。牛津高阶〔befriend〕On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.在飞机上, 有个讨人喜欢的德国女人对我非常友好。外研社新世纪〔befriend〕On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.在飞机上，一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友一样。柯林斯高阶〔bluntly〕To put it bluntly, he became a pain.直说吧, 他成了一个讨人厌的人。外研社新世纪〔chap〕He was a pleasant chap but didn't talk much.他是个讨人喜欢的家伙，但不怎么说话。牛津搭配〔charmer〕Even at ten years old, he was a real charmer.他还只有十岁的时候就很会讨人喜欢了。朗文当代〔charmingly〕He found her as smart and beautiful as she is charming.他感觉她聪明漂亮，又讨人喜欢。柯林斯高阶〔charming〕Harry can be very charming.哈里有时候很讨人喜欢。朗文当代〔come across〕When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man.没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。柯林斯高阶〔conventionally〕He's not conventionally attractive, but he has an interesting face that is not at all unpleasant to look at.从传统意义上来说，他并不英俊，但是他那张有趣的脸看上去一点不讨人厌。韦氏高阶〔dear〕He is a dear fellow.他是个讨人喜欢的人。英汉大词典〔delightfully〕She remembered Lucy as beautiful, charming and absolutely delightful.她记得的露西漂亮、迷人，而且非常讨人喜欢。柯林斯高阶〔delightful〕She remembered Lucy as beautiful, charming, and absolutely delightful.她记忆中的露西漂亮迷人, 而且极为讨人喜欢。外研社新世纪〔delight〕Isn't she a delight?她是不是很讨人喜欢？外研社新世纪〔devil〕He was always a devil of a nuisance.他总是极讨人厌。柯林斯高阶〔enchanting〕She's an absolutely enchanting child.她是个非常讨人喜欢的孩子。柯林斯高阶〔endearingly〕She has such an endearing personality.她的个性非常讨人喜欢。柯林斯高阶〔endearingly〕She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。柯林斯高阶〔endlessly〕She is polite and charming and endlessly patient.她彬彬有礼, 又讨人喜欢, 而且要多耐心就有多耐心。外研社新世纪〔find〕I know Dora finds him very annoying.我知道多拉认为他非常讨人厌。外研社新世纪〔fish〕It's sickening the way he's always fishing for compliments.他总是讨人恭维，真恶心。朗文当代〔gadfly〕A persistent, irritating critic; a nuisance.讨人厌者：总是搅得别人不得安宁的吹毛求疵者；讨厌鬼美国传统〔get away with murder〕He's so charming that he really does get away with murder.他很讨人喜欢，所以做了错事也不会挨训。剑桥高阶〔goodly〕Of pleasing appearance; comely.外表讨人喜欢的；标致的美国传统〔hear/see the last of sth〕He's horrible - I really hope we've seen the last of him.他太讨人厌了——我真的希望我们从此能不再和他打交道了。剑桥高阶〔houseroom〕I wouldn't give it houseroom.那个东西我不想要（因为它丑陋、讨人厌）。文馨英汉〔legion〕His delightful sense of humour won him a legion of friends.他讨人喜欢的幽默感为他赢得了很多朋友。外研社新世纪〔lightweight〕He was a charmer, but a lightweight.他是个讨人喜欢但无能耐的人。英汉大词典〔likeable〕He was an immensely likeable chap.他是个极讨人喜欢的家伙。柯林斯高阶〔little〕She's a good little worker.她是个讨人喜欢的工人。牛津高阶〔lovable〕He has a bad temper, but he's still lovable.他脾气不好，可还是很讨人喜欢。韦氏高阶〔lovable〕His vulnerability makes him even more lovable.他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。柯林斯高阶〔mean〕I know she can be annoying but she means well.我知道她可能讨人厌，但她是出于好心的。麦克米伦高阶〔merry〕He's a lovely man with merry eyes and a wide smile.他是个讨人喜欢的人，眼睛喜盈盈的，笑容满面。朗文当代〔motif〕The lively and attractive child is the motif through the book.这个讨人喜欢的活泼孩子是全书的主线人物。英汉大词典〔nice〕She's a nice girl.她是个讨人喜欢的女孩。麦克米伦高阶〔nuisance〕He spent three days making an absolute nuisance of himself.他3天时间就把自己变成了个地地道道的“讨人嫌”。柯林斯高阶〔nuisance〕He spent three days making an absolute nuisance of himself.他花了3天时间把自己变成了个地地道道的“讨人嫌”。外研社新世纪〔nuisance〕I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。牛津高阶〔peach〕He's a real peach of a guy.他真是一个特别讨人喜欢的男人。剑桥高阶〔peach〕Jan's a real peach .简真讨人喜欢。朗文当代〔personable〕He is a personable young man.他是个讨人喜欢的年轻人。韦氏高阶〔pet〕He's always sending me flowers - he's a real pet! 他总是送花给我——他真讨人喜欢！剑桥高阶〔pie〕Now he is as nice as pie and we get on very well.他现在很讨人喜欢, 而且我们处得也相当不错。外研社新世纪〔prepossessing〕The poor lad was not prepossessing. His features were rough-hewn and his movements awkward.这个穷小子不讨人喜欢。他长相粗陋, 笨手笨脚。外研社新世纪〔pussycat〕Informal One who is regarded as easygoing, mild-mannered, or amiable.【非正式用语】 讨人喜欢的人：被认为随和，态度温和，或和蔼可亲的人美国传统〔rogue〕He's a bit of a rogue, but very charming.他好捣蛋，但却很讨人喜欢。牛津高阶〔same〕Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。柯林斯高阶〔scrounge〕The stray cat scrounged scraps.那只流浪猫讨人家剩下的食物。牛津同义词〔seamy〕Ferrets are not seamy. They are energetic,hardworking, even affectionate.雪貂并不讨人嫌。它们精力旺盛,勤劳,甚至还很富于感情。英汉大词典〔simpatico〕There is something simpatico about him.他这个人很有点讨人喜欢的地方。英汉大词典〔smart-aleck〕He's a nice kid but sometimes he can be a real smart-aleck.他是个讨人喜欢的孩子，但有时他会非常自以为是。韦氏高阶〔socially〕Socially, I found him delightful.我觉得他在社交场合很讨人喜欢。外研社新世纪〔stretch〕She's nice, but to call her ‘delightful' is stretching it a bit.她人不错，但说她“讨人喜欢”就有点过分了。麦克米伦高阶〔sugar〕To make less distasteful or more appealing.恭维：使变得讨人喜欢美国传统〔sweeten〕I wonder why the kid sweetens these days.真奇怪，这几天这个小鬼怎么变得这么讨人喜欢了。21世纪英汉〔sweetie〕Guy's father is such a sweetie.盖伊的父亲非常讨人喜欢。朗文当代〔sweetie〕He's a real sweetie.他真是讨人喜欢。剑桥高阶〔sweet〕His sis ter's a sweet young thing.他妹妹是个讨人喜欢的小家伙。牛津高阶〔switch ... on〕He's a fellow who switches you on.他是个讨人喜欢的家伙。21世纪英汉〔take〕We were all very taken with his girlfriend.我们都觉得他的女朋友非常讨人喜欢。牛津高阶〔temperament〕Jill has such a lovely relaxed temperament.吉尔性格随和从容，非常讨人喜欢。朗文当代〔temper〕Minnie was always good-tempered and agreeable.明妮一向脾气好，讨人喜欢。朗文当代〔tiresome〕The children were being very tiresome.这些孩子非常讨人嫌。牛津高阶〔trait〕Her generosity is one of her most pleasing traits.慷慨大方是她最讨人喜欢的性格特点之一。英汉大词典〔trait〕His sense of humour is one of his better traits.具有幽默感是他更讨人喜欢的特点之一。剑桥高阶〔type〕He's quite a pleasant type.他是个相当讨人喜欢的人。英汉大词典〔unappealing〕What is your most unappealing habit?你最不讨人喜欢的习惯是什么？外研社新世纪〔unerring〕Paul is a thoroughly likable man with an unerring sense of comedy.保罗非常讨人喜欢, 开玩笑时很有分寸。外研社新世纪〔uniformly〕They are all about twenty years old, serious, smart, a bit conventional perhaps, but uniformly pleasant.他们全部20岁左右，严肃、聪明，也许还有点传统，但是都很讨人喜欢。柯林斯高阶〔unsurprising〕It is unsurprising that he remains so hated.他还是那么讨人嫌, 这倒不令人奇怪。外研社新世纪〔unsympathetic〕He's unsympathetic, but charismatic and complex.他很讨人厌, 但很有感召力, 令人捉摸不透。外研社新世纪〔unsympathetic〕He's unsympathetic, but charismatic and complex.他很讨人厌，但很有感召力，令人捉摸不透。柯林斯高阶〔unsympathetic〕The characters are a pretty unsympathetic bunch.这些角色很不讨人喜欢。麦克米伦高阶〔word〕John is smart, polite, and well-behaved. In a word, he is admirable.约翰长得很帅,有礼貌,品行端正。总之,是个讨人喜欢的人物。英汉大词典A cinnamon stick placed in a container of sugar gives it a pleasant flavour.在一罐糖里放一块桂皮会使它有种讨人喜欢的味道。剑桥国际He's always fishing for compliments (=trying to make people say good things about him).他总是设法讨人家恭维。剑桥国际He's such a good-natured/sweet-natured little boy.他是个好脾气/讨人喜欢的小男孩。剑桥国际I think Alex is really sweet.我觉得亚历克斯很讨人喜欢。剑桥国际I was a horrid little child! 我以前是个讨人厌的孩子。剑桥国际My brother-in-law is an obnoxious know-it-all. 我的姊夫是个讨人厌的自以为是万事通的家伙。译典通Ruth's a little charmer -- you'll never meet a more likeable child.露斯是个迷人的小家伙----你绝不会遇到比她更讨人喜欢的孩子了。剑桥国际She is a funny, determined and endearing woman who laughs at herself more than anyone else does.她是个风趣、果断、讨人喜欢的女人，她笑话自己比任何人笑话她都多。剑桥国际She was alone and unloved, but she did not repine.她孤零零一个人不讨人喜欢，但她毫无怨言。剑桥国际The book depicts him as a rather unpleasant character. 这本书把他描写成一个不太讨人喜欢的人。译典通The survey showed that men who wear gold medallions are often perceived as being loud and obnoxious.调查表明，戴金质大纪念章的男士常给人以爱出风头而讨人嫌的感觉。剑桥国际They felt a lot of envy towards the youngest sister because she was so pretty and popular.他们都嫉妒最小的妹妹，因为她又漂亮，又讨人喜欢。剑桥国际They have very attractive children.他们的孩子非常讨人喜欢。剑桥国际What a sweetie you are! 你真讨人喜欢！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。