| 单词 | 腔调 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕She only talks like that because she wants to sound trendy. 她用那种腔调说话，只因为她想听起来显得时髦。朗文写作活用〔Scotticism〕An idiom or other expression characteristic of Scottish English.苏格兰腔调：具有苏格兰英语特色的成语或其它短语说法美国传统〔Southernism〕An expression or a pronunciation characteristic of the southern United States or southern England.南方腔调：美国南部或英格兰南部人说话风格或口音的特征美国传统〔affectation〕Her posh accent is pure affectation.她的时髦腔调纯粹是矫揉造作。牛津同义词〔affect〕I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.但愿他别故意装出那种可笑的腔调。牛津高阶〔affect〕She affects a posh accent.她冒充时髦腔调。牛津同义词〔approximate〕A child tries to approximate his parents' speech.孩童试图模仿父母说话的腔调。英汉大词典〔bark out〕Gordon barks out his orders in a staccato voice that makes everything sound like a threat.戈登厉声下令, 一字一顿的腔调让一切听上去都像是威胁。外研社新世纪〔care for〕I don't care for your tone of voice.我不喜欢你的腔调。韦氏高阶〔change your tune〕Now he's singing a different tune.现在他又换了腔调。韦氏高阶〔entirely〕I'm not entirely sure I like the tone of your question.我不太喜欢你问问题的腔调。麦克米伦高阶〔explosive〕Both men suddenly spoke in the same explosive tone of voice.两个男人突然用同样暴躁的腔调说话。朗文当代〔genteel〕Her genteel accent irritated me.她那矫揉造作的腔调使我感到恼火。牛津高阶〔girlie〕Sometimes she speaks in this silly, girlie voice.有时候她用这种傻乎乎的小女孩儿腔调说话。剑桥高阶〔guttural〕Joe had a low, guttural voice with a midWestern accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。柯林斯高阶〔lecture〕His voice assumed almost a lecture platform tone.他说话的腔调简直像在演讲。英汉大词典〔mimic〕He mimicked her upper-class accent.他模仿她那上流社会的腔调。柯林斯高阶〔ominous〕He spoke in ominous tones.他用一种让人感到不祥的腔调说话。韦氏高阶〔phoney〕She spoke with a phoney Russian accent.她用一种伪装的俄国腔调说话。牛津高阶〔preachy〕His speech is preachy in tone.他的讲话腔调就好像在布道。英汉大词典〔proprietorial〕There was a proprietorial note in her voice.她的声音里带着一种业主的腔调。外研社新世纪〔rusticize〕We arrived at a place where accent and manner were rusticized.我们到了一个腔调和作风都带有乡下特点的地方。21世纪英汉〔simpering〕She spoke in a simpering tone.她说话带着一种虚情假意的腔调。麦克米伦高阶〔tone〕His tone changed dramatically when he saw the money.他一看到钱，说话腔调顿时大变。牛津搭配〔tone〕I didn't like his tone of voice.我不喜欢他的腔调。外研社新世纪〔tone〕I didn't like his tone of voice; I felt he was being condescending.我不喜欢他的腔调；我觉得他盛气凌人。牛津搭配〔tone〕I don't like the tone of his speech.我不喜欢他说话的腔调。英汉大词典〔unctuous〕He used the kind of unctuous tone that I've heard often at diplomatic parties.他说话的腔调很做作, 我在外交晚宴上经常听到这种腔调。外研社新世纪〔upper crust〕Sergeant Parrott normally spoke with an upper-crust accent.帕罗特军士说话通常带着上流社会的腔调。柯林斯高阶〔upper-crust〕Sergeant Parrott normally spoke with an upper-crust accent.帕罗特军士说话通常带着上流社会的腔调。外研社新世纪〔vein〕A number of other people commented in a similar vein.其他一些人也以类似的腔调评论。牛津高阶〔voice〕Don't take that tone of voice with me! 别用那种腔调和我说话。牛津高阶〔wonted〕He spoke with his wonted slowness.他以惯常慢吞吞的腔调说话。英汉大词典As I picked up the phone, I heard the clipped tones of George's brisk secretary saying “I have Mr Watson for you.” 我拿起电话就听见乔治敏捷的秘书用吞音的腔调说道：“沃森先生找你通话。”剑桥国际As soon as he left the room, the others started to take the mickey out of his mannerisms and way of speaking.他一离开房间，其他人就开始嘲笑他的举止和说话的腔调。剑桥国际He looked so elegant, but spoke with a disconcertingly vulgar accent.他看上去如此文雅，可说话带着粗俗得令人难堪的腔调。剑桥国际He spoke in a servile tone. 他用卑躬屈膝的腔调说话。译典通I found myself irritated by the adulatory tone of her biography.我发现自己被她自传中的奉承腔调激怒了。剑桥国际In the moralistic accents of today's leaders (=the things the leaders say) we hear echoes of a previous generation's hypocrisy.在当今领导人的说教腔调中，我们感到了上一代人的伪善。剑桥国际She uses her remarkable voice to create a wide range of accents, mannerisms and inflections in her one-woman show.她在自己的单人表演中用她出色的嗓音演出了多种腔调、风格和抑扬变化的语调。剑桥国际Since going away to university he's affected a ridiculous upper class accent.自从去上大学以后，他便装出一种可笑的上流社会的腔调。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。