| 单词 | 街头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Because of the increase in street crime, many old people are afraid to leave their homes. 由于街头犯罪率上升，许多老人不敢离家外出。朗文写作活用〔CHARACTER〕The movie brilliantly captures the essence of Calcutta's street life. 这部影片出色地抓住了加尔各达街头生活的本质。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Copeland is a streetwise cop who knows how to take care of himself. 科普兰是一名熟悉街头生活的警察，他知道如何保护自己。朗文写作活用〔HAPPY〕I could hear the happy sound of the street musicians. 我听见街头音乐家快乐的歌声。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Psychiatrists argue that closing down mental institutions will lead to more homeless people on our streets. 精神病专家认为，关闭精神病院将会使我们的街头上出现更多的无家可归者。朗文写作活用〔MUSIC〕A street musician sat on the other side of the courtyard, banging a drum. 一名街头演奏家坐在院子的另一头打鼓。朗文写作活用〔MUSIC〕In the summer, buskers fill the town's streets and public squares. 夏季，镇子的街道上和公共广场上到处都是街头艺人。朗文写作活用〔SEE〕Homeless kids are now a familiar sight on London's streets. 现在，无家可归的孩子在伦敦的街头已是司空见惯的了。朗文写作活用〔SELL〕Residents complain of cocaine and heroin dealers selling on the streets outside their homes. 居民投诉说，有毒贩在他们家门外的街头上卖可卡因和海洛因。朗文写作活用〔SELL〕Street vendors peddled flowers and candles. 街头小贩兜售鲜花和蜡烛。朗文写作活用〔SLEEP〕The number of teenagers sleeping rough on the streets is on the increase. 露宿街头的青少年人数有增无减。朗文写作活用〔STOP〕All his efforts had failed to halt the increase in street crime. 他的种种努力都未能阻止街头犯罪的增长。朗文写作活用〔airwaves〕The election campaign has been fought not in street rallies but on the airwaves.竞选活动不是通过街头集会进行的, 而是通过广播进行的。外研社新世纪〔artwork〕A local painter was selling her artwork on the street.一名当地画家正在街头出售她的艺术作品。韦氏高阶〔back〕He was drunk and flat on his back on the street.他喝醉了，直挺挺地仰卧在街头。朗文当代〔barrel organ〕I remember an old man playing a barrel organ in the street with a perky monkey sitting on his shoulders.我记得有个老头在街头演奏手摇风琴, 肩上坐着一只调皮的猴子。外研社新世纪〔brawling〕He had been in a drunken street brawl.他参与了一场酒后街头斗殴。柯林斯高阶〔brawl〕He had been in a drunken street brawl.他参与过一次酒后街头斗殴。外研社新世纪〔busk〕To play music or perform entertainment in a public place, usually while soliciting money.街头卖艺：在公共场所演奏音乐或表演娱乐节目，通常会收些钱美国传统〔cockney〕Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。柯林斯高阶〔column〕There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.有报道说几队军用车辆出现在街头。柯林斯高阶〔commonplace〕It's become a commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.人们饿倒街头的事屡见不鲜。外研社新世纪〔corner shop〕You used to be able to pop out to the corner shop for a packet of cigarettes.你以前会为了买一包香烟而冲向街头小店。外研社新世纪〔corner〕She would spend the day hanging round street corners.她会一整天在街头晃悠。外研社新世纪〔costermonger〕One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets.小贩：在街头从马车、手推车或小摊里买水果、蔬菜、鱼或其他商品的人美国传统〔crime〕Street crime was rising rapidly in Moscow.莫斯科的街头犯罪在急剧增加。朗文当代〔crowd〕Crowds of people poured into the street.人们成群结队涌上街头。牛津高阶〔deal〕Nurses have taken to the streets to get a fair deal from the government.护士们走上街头向政府争取公平的待遇。牛津搭配〔defiance〕People took to the streets in defiance of the curfew.人们无视宵禁, 走上街头。外研社新世纪〔doubly〕It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。柯林斯高阶〔end〕They'll probably end back on the streets.他们最后可能又会流落街头。外研社新世纪〔fight〕It is time to fight back against street crime.现在是打击街头犯罪行为的时候了。牛津高阶〔flourish〕The boys flourished flags in the streets.孩子们在街头挥动着他们的旗子。21世纪英汉〔foretaste〕They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。牛津高阶〔fringe〕Street musicians have been gathering as part of the festival fringe.街头音乐人正聚集起来，为会演作助兴演出。牛津高阶〔gamin〕An often homeless boy who roams about the streets; an urchin.流浪儿，顽童：在街头游荡的无家可归男孩；顽童美国传统〔gangsta rap〕A style of rap music associated with urban street gangs and characterized by violent, tough-talking, often misogynistic lyrics.痞子饶舌音乐：一种饶舌音乐，结合街头帮派特色，以暴力、冷酷的对话为其特色，通常是一些厌恶女性的歌词美国传统〔guttersnipe〕A street urchin.街头流浪儿美国传统〔harass〕A gang of delinquents harried the storekeeper.一群街头流氓不断骚扰店主。美国传统〔hipster〕Legendary hipsters Stomp bring street theater to Boston this week.时髦而富有传奇色彩的 Stomp 乐团本周把他们的街头剧表演带到了波士顿。朗文当代〔hole-in-the-wall〕Hole-in-the-wall cash machines were introduced in the 1970s.街头自动取款机是在20世纪70年代开始出现的。柯林斯高阶〔in〕Londoners came out on the streets in their thousands.伦敦居民成千上万地涌上街头。麦克米伦高阶〔nowhere〕Typical – another street crime and the police are nowhere to be seen.总是这样，又一宗街头罪案，而警察却不见踪影。朗文当代〔one〕It's like one enormous street carnival here.这就像是一场盛大的街头狂欢节。柯林斯高阶〔outreach〕An AIDS outreach program for prostitutes on the streets.为街头妓女提供的艾滋病外展服务计划剑桥高阶〔panhandle〕Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.这些无家可归者很多似乎都靠街头行乞或者干零工养活自己。柯林斯高阶〔perpetrate〕The attack was perpetrated by a street gang.这次袭击系街头匪帮所为。韦氏高阶〔pound〕The young man pounded the pavement looking for a job.这位年轻人踯躅街头寻找工作。21世纪英汉〔protest〕Three people died yesterday in violent street protests .昨天在激烈的街头抗议中有三人死亡。朗文当代〔reach out to sb〕She set up her charity to reach out to the thousands of homeless on the streets.她创建了慈善团体，向数以千计流落街头的人们提供帮助。剑桥高阶〔reflection〕The fact that soldiers are on the streets is a reflection of how terrified the government is.街头部署了士兵，这一情况显示出政府是多么惊恐。剑桥高阶〔resonate〕The music resonated through the streets.乐曲在街头回荡。朗文当代〔rightly〕Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets.不管正不正当，反正许多年长者都害怕街头暴力。牛津高阶〔rise up〕Compassion rose up in my heart when I saw the beggar drop dead in the street.当我看到这个乞丐倒毙街头时，怜悯之心油然而生。21世纪英汉〔romanticized〕Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.莱恩先生的电影从一个非常理想化的视角描述流浪街头的生活。柯林斯高阶〔rough〕It makes me sad when I see young people sleeping rough on the streets.看到年轻人在街头露宿让我感到难过。外研社新世纪〔run〕The place was very different from the normal run of street cafes.这地方和一般的街头咖啡馆非常不同。朗文当代〔scrounge〕Perelman slept on the streets and scrounged money.佩雷尔曼曾露宿街头并讨钱度日。外研社新世纪〔seethe〕The streets of London seethed with a marching, cheering, flag-waving crowd.伦敦街头到处是摇旗呐喊的游行人群。英汉大词典〔sleep〕Many teenagers are now sleeping rough on the streets.许多十几岁的青少年现在在街头露宿。麦克米伦高阶〔soak〕Go to a sidewalk cafe, order coffee, and soak up the atmosphere .找一家街头咖啡馆，点上一杯咖啡，让自己融入周围的环境。朗文当代〔stand〕People were standing about at street corners talking.人们三三两两地站在街头转角处谈话。英汉大词典〔street cred〕Acceptability or popularity, especially among young people in urban areas.街头信誉,街头认可：接受度或受欢迎程度，尤指都市年轻族群中所用词汇美国传统〔street〕Argentinians took to the streets in protest.阿根廷人走上街头表示抗议。牛津搭配〔street〕Changing money on the street is illegal — always use a bank.在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。柯林斯高阶〔tolerate〕We simply will not tolerate vigilante groups on our streets.我们决不容许有自行惩办犯罪的组织出现在我们的街头。朗文当代〔tourist trap〕The street market is a tourist trap that mostly sells cheap souvenirs.街头集市是敲游客竹杠的地方，那里卖的大多都是廉价纪念品。韦氏高阶〔town〕It's the talk of the town.这是街头巷尾谈论的中心。英汉大词典〔trouble〕The camp is a great way of getting kids off the street and keeping them out of trouble.让小孩子去度假营是个很好的办法，这样可以让他们远离街头，不会惹是生非。剑桥高阶〔ultimate〕Our ultimate goal is to rid the streets of drugs.我们的最终目标是清除街头毒品。外研社新世纪〔value〕Police seized drugs with a street value of ￡2.5 million.警方缴获了街头黑市价 250 万英镑的毒品。朗文当代〔vox pop〕The film also made use of newsreel footage and vox pop.电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。外研社新世纪〔vox pop〕The film also made use of newsreel footage and vox pop.电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。柯林斯高阶〔watch〕We will be discussing street crime and what you should watch out for.我们将讨论街头犯罪以及你们应该提防的事项。麦克米伦高阶〔weather〕There are homeless people sleeping on the streets in all weathers.不论晴雨都有无家可归的人露宿街头。朗文当代〔well〕Police patrols were on the streets from well before dawn.天还远远没亮,警察巡逻队就已出现在街头。英汉大词典A crowd of drunken football supporters lurched down the street, singing and shouting.一群喝醉了的足球迷摇摇摆摆，又叫又唱地走过街头。剑桥国际Crowds were celebrating in the streets following the deposition of the dictator from power.独裁者权力被黜后，群众在街头庆祝。剑桥国际Go and wash your face, Molly! You look like a street urchin.去洗你的脸，莫莉，你看上去像街头的野孩子。剑桥国际He formed the habit of taking long solitary walks through the streets. 他养成了在街头长时间独自漫步的习惯。译典通He grew up as a street punk in a poor neighbourhood in Brooklyn.他是在布鲁克林区一个贫困的街区作为街头流氓长大的。剑桥国际He had his street vending licence taken away because he was caught selling illegal drugs.因为出售非法药品被抓，他的街头行业执照被收缴。剑桥国际He was living on the streets for three months, and his home was a cardboard box.他住在街头已有3个月了，他的家是一个纸板箱。剑桥国际He's terrified of losing his home and having to walk the streets.他非常害怕失去家，上街头流浪。剑桥国际Hundreds of kids are sleeping rough in the capital.首都有数百个孩子露宿街头。剑桥国际I wish you'd do something constructive at the weekends instead of hanging about on street corners with your friends.我希望你能在周末做些有建设性的事，而不是和朋友在街头无所事事。剑桥国际It is hoped that the curfew will bring the street demonstrations under control.人们希望宵禁会控制住街头的示威。剑桥国际Many celebrities develop a working class accent to increase their street credibility.许多名人刻意模仿工人阶层的口音来增加他们的街头信誉。剑桥国际Mounted troops were called out to put an end to the disorder in the streets. 骑兵部队被召来平息街头的骚乱。译典通She bought a box of chocolates at the corner store. 她在街头小店购得一盒巧克力。译典通She recently adopted a streetwise Washington youngster from a crime-ridden neighborhood whose father was in jail.她最近收养了一个在街头混惯了的青年，他来自华盛顿犯罪高发区，其父亲在牢中。剑桥国际Street gangs have been terrorizing the neighbourhood (= causing fear to people by the threat or acts of violence) -- smashing windows and burning cars.街头团伙使邻里惊恐不安，他们砸窗玻璃，焚烧汽车。剑桥国际The apprehension of the drug dealers means that the streets of New York will be a little safer now.贩毒者的被拘捕意味着纽约街头现在可以稍微太平些了。剑桥国际The camp is a great way of getting kids off the street and keeping them out of trouble.野营是个很好的办法。它使孩子远离街头，不惹麻烦。剑桥国际The children had been living on the streets, foraging for scraps and sleeping rough.那些孩子们一直流落街头，搜寻面包屑吃，随处躺到便睡。剑桥国际The wide pavement on one side of the street has become an open-air bazaar with stalls and street traders.街道一边开阔的人行道已经成为一个露天集市，到处是货摊和街头小贩。剑桥国际There have been several street protests against the tax increases.有几起针对增税的街头抗议发生。剑桥国际To have hundreds of homeless people sleeping in the streets of a city like London is a crime (=an immoral situation).像伦敦这样的大城市竟有数以百计无家可归的人睡卧街头，这实在是件羞耻的事。剑桥国际Training shoes are an important streetwise status symbol for many teenagers.对许多少年来说，运动鞋是街头地位的重要标志。剑桥国际We spent the day roaming around in the city. 我们漫步街头度过了一天。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。