| 单词 | 行者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕The report contained no acknowledgment that the police used excessive violence when arresting demonstrators. 那份报告没有承认警方在逮捕示威游行者时滥施暴力。朗文写作活用〔CLIMB〕Sports equipment stores in Alpine towns cater for the needs of walkers, hikers and mountaineers. 阿尔卑斯山区小镇上的体育用品商店满足了步行者、远足者和登山运动员的需要。朗文写作活用〔New Age traveller〕New Age travellers were on the road again today, looking for a place to hold their midsummer festival.新时代旅行者今天再次驱车上路，寻找仲夏节的举办地点。剑桥高阶〔TRAVEL〕Fears are growing for the safety of a British backpacker who went missing in Vietnam last week. 人们越来越担心上周在越南失踪的一名英国背包旅行者的安全。朗文写作活用〔TRAVEL〕He was the first traveller from the British Isles to visit Abyssinia. 他是第一位从不列颠群岛到阿比西尼亚游玩的旅行者。朗文写作活用〔TRAVEL〕She runs a downtown hostel for backpackers - the cost only $5 a night. 她在市中心开了一家专门招待背包旅行者的招待所，才五美元一晚。朗文写作活用〔WARN〕The bleached bones of cattle warn the traveler how hot it can be in Death Valley. 晒得发白的牛骨提醒旅行者“死亡谷”会有多么炙热烤人。朗文写作活用〔adventurous〕The island attracts adventurous travelers.这个岛吸引了爱冒险的旅行者。韦氏高阶〔argument〕Anny described how she got into an argument with one of the marchers.安妮描述了她是如何同一名游行者争执起来的。外研社新世纪〔ascetic〕She left the comforts of home to live the life of an ascetic.她放弃了家中的舒适去过一种苦行者的生活。韦氏高阶〔captive〕Airlines consider business travellers a captive market.航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。柯林斯高阶〔citizen's arrest〕An arrest made by a citizen, for whom legal authority arises from the fact of citizenship, rather than by an officer of the law.公民的逮捕权：公民所进行的逮捕，其合法权力源于具有公民身份的事实而不是法律的执行者美国传统〔companion〕Abbr. C.,comp.A person employed to assist, live with, or travel with another.缩写 C.,comp.同行者，同伴：雇用以帮助他人、与他人生活在一起或一起旅行的人美国传统〔conform〕The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。柯林斯高阶〔cordon〕A police cordon prevented the marchers from entering the main square.警察设置的警戒线阻止了游行者进入主广场。牛津搭配〔counterfoil〕The part of a check or other commercial paper retained by the issuer as a record of a transaction.存根，票根：由发行者保留的支票或其他商业票据的一部分，作为交易的记录美国传统〔coverage〕Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。柯林斯高阶〔coverage〕Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大部分的媒体报道都不赞同那些旅行者的生活方式和价值观。外研社新世纪〔deadline〕The remaining 'New Age' travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有 30 分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。柯林斯高阶〔debenture〕An unsecured bond issued by a civil or governmental corporation or agency and backed only by the credit standing of the issuer.公司债券：由国家或政府的公司或机构发行的无担保的债券，以发行者的信誉做保障美国传统〔detain〕The bad weather detained the travellers for several hours.恶劣的天气耽搁了旅行者几个小时。21世纪英汉〔disciplinarian〕He has a reputation for being a strict disciplinarian.他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。柯林斯高阶〔drop〕The helicopter made a drop of much-needed supplies to the stranded hikers.直升机向被困的徒步旅行者空投了他们急需的用品。剑桥高阶〔duck soup〕The trip was duck soup for experienced travelers.这次旅行对有经验的旅行者来说是小菜一碟。韦氏高阶〔elementary〕Millions of travellers fail to take even the most elementary of precautions.上百万的旅行者甚至没有采取最基本的预防措施。剑桥高阶〔excursionist〕A person who goes on an excursion.短途旅行者美国传统〔executioner〕One who executes, especially one who puts a condemned person to death.行刑人：执行者，特指死刑执行者美国传统〔expel〕The police were sent to expel the demonstrators from public buildings.警察被派来把示威游行者从公共建筑物前赶走。麦克米伦高阶〔fakir〕A Moslem religious mendicant.行者：穆斯林的托钵僧美国传统〔finish up〕The traveller took the wrong train and finished up at a country village after many hours.旅行者坐错了火车，经过好多个小时后结果来到了一个村庄。21世纪英汉〔flier〕One, such as an insect or a bird, that flies with wings.飞行者：一种如昆虫或鸟等用翅膀飞行的动物美国传统〔food〕She gave food and drink to the hungry travelers.她把食物和饮料给了饥饿的旅行者。韦氏高阶〔gamble〕Backpackers with a heavy load should resist taking a gamble on the weather.背着沉重背包的徒步旅行者不应冒险在不确定的天气里出行。牛津搭配〔generation〕Within a generation flight has become the method used by many travellers.就在不到一代人的时间里, 坐飞机已经成了很多旅行者的出行方式。外研社新世纪〔gospel〕Not a few who yield themselves to Paul's gospel are left feeling like a traveller overcome by vertigo.不少听从保罗训言的人结果却觉得自己像是晕头转向的旅行者。外研社新世纪〔guidebook〕A handbook of directions and other information, especially for travelers or tourists.旅游指南，参考手册：载有说明或其他资料的手册，尤指为旅行者或观光者提供的美国传统〔he〕The modern traveller can go where he likes.现代旅行者可以去他想去的任何地方。剑桥高阶〔hiker〕The hikers wandered away from the trail and got lost.徒步旅行者偏离了路线，迷路了。韦氏高阶〔hit-and-run〕Being or involving the driver of a motor vehicle who leaves the scene of an accident, especially one in which a pedestrian or another vehicle has been struck.肇事后逃逸的：尤指机车驾驶员由于步行者或另一辆机车被撞倒而离开事故现场的美国传统〔honk〕Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers.司机按响汽车喇叭，支持反战示威游行者。柯林斯高阶〔hostel〕A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers.旅社，招待所：供给旅行者，特别是青年旅行者的受监督的便宜的住宿处美国传统〔income bond〕A long-term debt security in which the issuer is required to pay interest only when interest is earned.收益债券：长期债权有价证券，发行者只需在股份盈利时支付利息美国传统〔madden〕The travellers were maddened with hungry.旅行者们饿得发疯了。21世纪英汉〔marcher〕Fights between police and marchers lasted for three hours.警方和示威游行者之间的冲突持续了3个小时。外研社新世纪〔meditative〕Yogis trained in Eastern meditative techniques can change their heart rate.经过东方冥想训练的瑜伽修行者能改变自己的心率。外研社新世纪〔midstream〕The hiker stopped in midstream to look around.那个徒步旅行者在中途停了下来，四处张望。文馨英汉〔moronic〕The more moronic motorists of East Sussex despise walkers.东苏塞克斯郡那些更为愚蠢的开车者看不起步行者。外研社新世纪〔musette bag〕A small canvas or leather bag with a shoulder strap, as one used by soldiers or travelers.小行囊：就像士兵或者徒步旅行者使用的有背带的帆布袋或皮制小包美国传统〔pack〕We passed a group of walkers, carrying huge packs.我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。牛津高阶〔panic-stricken〕Panic-stricken travellers fled for the borders.惊慌失措的旅行者逃往边境。柯林斯高阶〔parade〕The Saint Patrick's Day marchers paraded up Fifth Avenue, past the cathedral.在圣帕特里克节那天，游行者一路经过第五大道，路过大教堂。剑桥高阶〔parade〕The marchers paraded peacefully through the capital.游行者有秩序地列队穿过首都。朗文当代〔parade〕The participants in such a procession.游行者：这种队列的参与者美国传统〔passenger〕A wayfarer or traveler.徒步旅行者或旅客美国传统〔patron saint〕St. Christopher is the patron saint of travelers.圣·克里斯托弗是旅行者的主保圣人。韦氏高阶〔pedestrian〕A person traveling on foot; a walker.行人，步行的人：走着旅行的人；步行者美国传统〔pedestrian〕In Los Angeles a pedestrian is a rare spectacle.在洛杉矶很少见到步行者。柯林斯高阶〔pelt〕The marchers were pelted with rocks and bottles.游行者让人用石块和瓶子砸了。朗文当代〔pickup〕Informal A hitchhiker.【非正式用语】 搭便车旅行者美国传统〔pit〕The hikers dug a pit for the fire.徒步旅行者挖了个坑生火。韦氏高阶〔pleasure〕The hiker paused, pleasuring in the sounds of the forest.旅行者停下脚步享受森林美妙的声音美国传统〔precisely〕Inferior equipment was precisely the reason some hikers refused to continue the climb.正是设备的低劣才导致一些徒步旅行者不愿继续攀登美国传统〔proceed〕The marchers proceeded slowly along the street.游行者沿着街道缓缓行进。牛津高阶〔puritan〕As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使苦行者勃然大怒的课题仍会是她工作的重点。外研社新世纪〔resistance〕Police in riot gear cleared the noisy demonstrators, who offered no resistance.身穿防暴服的警察驱散了喧闹的游行者，没有遇到抵抗。柯林斯高阶〔returnee〕One who returns, as from a journey or to school after a long absence.归来的旅行者，回校重读生：长期缺席后回到学校的人；旅行回来的人美国传统〔right of way〕Walkers are often quite aggressive about their rights of way.步行者经常很在意自己的通行权。朗文当代〔scare away/off〕The dog scared the prowler away.狗把图谋不轨的潜行者吓跑了。韦氏高阶〔set〕After a three-day rest, the travellers set out again.休息了3天之后，旅行者们又上路了。麦克米伦高阶〔sinuous〕The hikers followed the sinuous path through the trees.徒步旅行者沿着蜿蜒的小径穿越丛林。剑桥高阶〔star〕The cheaper two-star hotels are also within the range of the budget traveller.廉价两星旅馆的价格也在平价旅行者的预算范围内。剑桥高阶〔stepper〕One that steps, especially in a fast or spirited manner.快行者：行走的人，尤指快速或轻快地行走的人美国传统〔steward〕The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.当其他的游行者决定逃跑时，游行活动的负责人坚守着阵地。柯林斯高阶〔struggle〕Walkers were struggling up the dusty track.步行者艰难地在尘土飞扬的小径上走着。朗文当代〔stylite〕One of a number of early Christian ascetics who lived unsheltered on the tops of high pillars.基督教苦行者：生活于没有遮盖的高大圆柱顶部的早期基督教苦行者中之一员美国传统〔swami〕A mystic; a yogi.神秘主义者；瑜伽修行者美国传统〔trailhead〕The hikers met at the trailhead at 8 a.m.徒步旅行者们上午8点在小道起点处集合。韦氏高阶〔traveller〕Independent travellers often steer clear of the most touristy spots.不跟团的旅行者常常避开游客最多的景点。牛津搭配〔tripper〕Chiefly British One who is taking a short pleasure trip.【多用于英国】 旅行者，远足者：进行的短程愉快旅行的人美国传统〔tucker-bag〕A bag for carrying food, used by a traveler in the bush or by a swagman.食品袋：丛林旅行者或无业游民所背的食物袋美国传统〔uniformly〕Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shirt and shirt.马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。柯林斯高阶〔vagabond〕A vagrant; a tramp.流浪者，徒步旅行者美国传统〔wayfarer〕One who travels, especially on foot.徒步旅行者：旅行的人，尤指徒步旅行者美国传统〔way〕The travelers have come a long way. That village is a good ways off.旅行者们已经走了很长的路。那个村子路很远美国传统〔welcome〕Their tradition is that the traveller is a welcome guest.他们的传统是把旅行者作为客人来欢迎。剑桥高阶〔wit〕Travellers need to keep their wits about them.旅行者需要随机应变。柯林斯高阶〔yogi〕One who practices yoga.瑜伽信徒，瑜伽修行者美国传统Fritz Lang's film, ‘Fury’ is about a mob who lynch a traveller whom they mistake for a murderer.弗里茨·朗格的影片《愤怒》讲述了一群暴民把一个旅行者误认为杀人犯而将其绞死的故事。剑桥国际He has spent most of his adult life living as an ascetic.他在成年的大部分时间中都过着苦行者的日子。剑桥国际Many Catholic nuns lead the life of an ascetic. 许多天主教的修女过著苦行者的生活。译典通She was an experienced traveller who'd traversed both Africa and Europe in her twenties.她是个有经验的旅行者，在二十几岁时，她穿越了非洲和欧洲。剑桥国际The demonstrators seemed to be from a complete cross-section of society--male and female, old and young, rich and poor.示威游行者像是全社会的一个完整代表----男女老少，穷人富人。剑桥国际The demonstrators unfurled a banner which said “Liberty will die with us.” 游行者们打出了“自由与我们同存亡”的横幅。剑桥国际The hikers threaded their way through the thick forest. 徒步旅行者穿过茂密的森林。译典通The hotel offers a complimentary cellphone for business travellers.酒店为商务旅行者提供免费手机。牛津商务The landscape is dotted with the tents of campers and hikers.景色中点缀着露营者和徒步旅行者的帐篷。剑桥国际The marchers were demonstrating outside the legation.游行者在公使馆外面示威。剑桥国际The modern traveller can go where he likes.现代旅行者可以去他所喜欢的地方。剑桥国际Those voyagers who first ventured into space certainly showed courage.那些首次冒险进入太空的航行者确实显示了勇气。剑桥国际Travellers are being ad- vised to stagger their journeys this weekend as long delays are expected on main roads.旅行者被建议这周末错开他们行程因为在干道上可能会堵车。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。