| 单词 | 视而不见 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IGNORE〕You'd think the government would be concerned about people sleeping rough, but they just don't want to know. 你以为政府会关心露宿街头的人，可他们只视而不见。朗文写作活用〔assuming (that)〕Even assuming that smokers do see the health warnings, I doubt they'll take any notice.即便假定抽烟者看到了烟盒上的健康警示，我觉得他们也会视而不见。剑桥高阶〔besotted〕His shortcomings were apparent to all but his most besotted admirers.他的缺点在众人眼中显而易见, 唯独那些痴迷于他的仰慕者对此视而不见。外研社新世纪〔blind spot〕She has a blind spot concerning her son's behavior.她对儿子的行为视而不见。韦氏高阶〔blindness〕David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.戴维英俊的长相和完美的举止总是让她对他的缺点视而不见。柯林斯高阶〔blindness〕I can't turn a blind eye when someone is being robbed.当有人遭到抢劫时，我不能视而不见。柯林斯高阶〔blind〕Colleges can't afford to turn a blind eye to alcohol abuse.高校不能对酗酒视而不见。韦氏高阶〔blind〕Corruption in the police force is rampant, but authorities are turning a blind eye.警察部门腐败猖獗，但当局对此却视而不见。韦氏高阶〔blind〕How can you be so blind – he's obviously lying? 你怎么会这样视而不见，他显然是在撒谎？麦克米伦高阶〔blind〕I realized how blind I was to his faults.我认识到自己有多么糊涂, 对他的毛病视而不见。外研社新世纪〔blind〕Is the public wilfully / willfully blind to what is going on? 难道公众对所发生的事情有意视而不见吗？牛津搭配〔blind〕She seems blind to his faults.她似乎对他的缺点视而不见。剑桥高阶〔blind〕The council is wilfully blind to the problems caused by the new regulations.地方政务会对新法规引发的问题故意视而不见。麦克米伦高阶〔close your eyes to sth〕She closed her eyes to the fact that her son was stealing.她对儿子偷窃的事视而不见。剑桥高阶〔close〕The government cannot close its eyes to this disease.政府不能对这种疾病视而不见。麦克米伦高阶〔cocoon〕You cannot live in a cocoon and overlook these facts.你不能与世隔绝, 对这些事实视而不见。外研社新世纪〔come-on〕He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.很多女人似乎都觉得他很有魅力，而他对她们的挑逗却视而不见。柯林斯高阶〔connive〕Some government officials connive at graft.有些政府官员对贪污受贿视而不见。21世纪英汉〔dogma〕Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.他们的政治信条使他们对国家的真正需求视而不见。外研社新世纪〔doorstep〕It is all too easy to lose sight of what is happening at our own doorstep.自家门口发生的事情, 是最容易视而不见的。外研社新世纪〔dummy〕Only a dummy would ignore the safety warnings.只有傻瓜才会对安全警告视而不见。剑桥高阶〔ear〕They had shut their eyes and ears to everything.他们对一切都视而不见，充耳不闻。柯林斯高阶〔ear〕They had shut their eyes and ears to everything.他们对什么事都视而不见、充耳不闻。外研社新世纪〔eye〕Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.大多数政府肯定会索性对那个问题视而不见。柯林斯高阶〔eye〕Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.许多政府肯定都干脆对这个问题视而不见。外研社新世纪〔fault〕He is blind to his son's faults.他对儿子的缺点视而不见。牛津搭配〔fault〕He's proud of his children and blind to their faults.他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。牛津高阶〔fault〕His manners had always made her blind to his faults.他彬彬有礼的举止让她总是对他的缺点视而不见。外研社新世纪〔go〕Ignoring the crime problem won't make it go away.对犯罪问题视而不见并不会使其自行消失。朗文当代〔ignore〕I shrugged, pretending to ignore him.我耸了耸肩，假装对他视而不见。牛津搭配〔ignore〕People seem very willing to ignore the risks.人们似乎非常乐于对这些风险视而不见。牛津搭配〔ignore〕Social services routinely ignore the problems facing at-risk young women.社会福利部门对于弱势年轻妇女所面临的问题照例视而不见。牛津搭配〔ignore〕The diesel fumes from the buses are not easily ignored.公共汽车排放的柴油发动机尾气很难视而不见。牛津搭配〔ignore〕The press typically ignores a problem until it causes a crisis.新闻界通常对问题视而不见，直到它酿成危机。牛津搭配〔ignore〕We cannot ignore the problem.我们不能对这个问题视而不见。朗文当代〔infidelity〕George ignored his partner's infidelities.乔治对伴侣的不忠行为视而不见。柯林斯高阶〔irresponsible〕It would be irresponsible to ignore the threats.对这些威胁视而不见，那就是不负责任。韦氏高阶〔loftily〕Adrina loftily ignored him and turned to Tess.阿德莉娜非常傲慢, 对他视而不见, 把头转向了苔丝。外研社新世纪〔look straight/right through sb〕I said hello but she looked straight through me.我跟她打了个招呼，而她却对我视而不见。剑桥高阶〔look the other way〕Residents of the neighborhood accuse police of looking the other way as drug dealers become more active there.那一街区的居民指责警方对那里毒贩日益猖獗的情况视而不见。韦氏高阶〔look the other way〕We can't just look the other way while these violations of basic human rights continue to occur.这些违反基本人权的事件接连发生，我们决不能视而不见。韦氏高阶〔look through〕I smiled, but he looked right through me.我笑了笑, 而他却对我完全视而不见。外研社新世纪〔mounting〕He ignored his mounting debts.他对自己日积月累的债务视而不见。外研社新世纪〔mute〕They stand mute and unseeing before these violations.面对这些违规行为他们竟一言不发,视而不见。英汉大词典〔raise〕I'm sorry that I have to raise this subject, but we can't ignore it any longer.很抱歉我不得不提起这个话题，但我们不能再对它视而不见了。韦氏高阶〔recreational drug〕Society largely turns a blind eye to recreational drug use.社会基本上对消遣性毒品的吸食现象视而不见。柯林斯高阶〔red-blooded〕Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.她的身段每一个血气方刚的男人都不可能视而不见。柯林斯高阶〔refusal〕The government's refusal to see that the protection of the environment must be our first priority today is a great tragedy.环境保护乃我们当今社会的当务之急，但政府却对此视而不见，实乃一大悲剧。剑桥高阶〔regard〕The Party ruled the country without regard for the people's views.该党治国对民意视而不见。柯林斯高阶〔shut your eyes to sth〕Until now the prime minister has shut his eyes to the homelessness problem.直到现在，首相仍对无家可归者这一问题视而不见。剑桥高阶〔shut〕We ought not to shut our eyes to these facts.我们不应该对这些事实视而不见。朗文当代〔shut〕We shut our eyes to the plainest facts, refusing to admit the truth.我们对最浅显的事实视而不见，拒绝承认真相。柯林斯高阶〔so〕Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。柯林斯高阶〔take〕Her eyes were taking in nothing but the telephone.她的眼睛只盯着电话机,其他的一律视而不见。英汉大词典〔unheeding〕They passed by unheeding.他们视而不见地走过去了。外研社新世纪〔unpleasant〕We were all ignoring the unpleasant truth.我们都对那不愉快的事实视而不见。麦克米伦高阶〔unseeing〕She looked, unseeing, at the window.她视而不见地对着窗子看。英汉大词典〔unseeing〕She was gazing with unseeing eyes at the harbour.她以视而不见的目光凝望着港口。英汉大词典〔wilful〕West was wilfully blind to the abuse that took place.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。柯林斯高阶〔wink at〕The authorities winked at corruption.当局对腐败现象视而不见。外研社新世纪〔wink at〕The city cops wink at the mayor's parking violations.这些城市警察对市长违规停车视而不见。韦氏高阶〔wrap〕She's so wrapped up in him she can't see his faults.她对他非常倾心,连他的缺点都视而不见。英汉大词典Bored out of its mind, the monkey stares out of the cage with unseeing eyes.脑海里百无聊赖, 那猴子以视而不见的目光向笼子外面看着。剑桥国际Her stratagem for dealing with her husband's infidelities was to ignore them.她对付丈夫不忠的策略便是视而不见。剑桥国际The gorilla ignored the moving images on the TV screen.大猩猩对电视中的活动图像视而不见。剑桥国际The police had turned a blind eye to the matter. 警方对那一事件视而不见。译典通We must not be blind to the suffering of others. 我们不能对他人的痛苦视而不见。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。