| 单词 | 被誉为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕In 1881 when the first moving pictures were shown to the public, it was hailed as an ‘artistic revolution’. 1881年，第一部电影在向公众播映之后，被誉为“艺术的革命”。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕This new drug is being hailed as a major breakthrough in the treatment of cancer. 这种新药被誉为癌症治疗的重大突破。朗文写作活用〔PRAISE〕She is being hailed as the new Marilyn Monroe. 她被誉为新玛丽莲·梦露。朗文写作活用〔PRAISE〕The new peace agreement is being hailed as a major breakthrough. 新的和平协议被誉为是一次重大突破。朗文写作活用〔PRAISE〕When it was first introduced, the birth control pill was hailed as a wonder drug. 避孕药刚刚推出时，被誉为是一种灵丹妙药。朗文写作活用〔SEX〕A woman who behaves promiscuously is called a slut, but a man who behaves the same way is admiringly called a stud. 行为放荡的女人被称为淫妇，同样的男人却被誉为情圣。朗文写作活用〔SHOW〕Taxol has been heralded as a breakthrough in cancer treatment. 泰素被誉为是癌症治疗方面的一个突破。朗文写作活用〔SHOW〕This latest album certainly shows why Pine is rated a first-class jazz musician among his peers. 这张最新的专辑绝对能说明派因为什么能超越同辈，被誉为一流的爵士音乐家。朗文写作活用〔acclaimed〕He was acclaimed as England's greatest modern painter.他被誉为英格兰现代最伟大的油画家。柯林斯高阶〔acclaim〕He has been acclaimed as one of the best players in the league.他被誉为联盟最优秀的球员之一。韦氏高阶〔acclaim〕The work was acclaimed as a masterpiece.该作品被誉为杰作。牛津高阶〔actor〕Olivier was hailed as the leading classical actor of his generation.奥利维尔被誉为他那一代人中一流的经典戏剧演员。牛津搭配〔a〕Already he is being hailed as a young Albert Einstein.他已经被誉为小阿尔伯特·爱因斯坦了。麦克米伦高阶〔a〕She was hailed as a new Marilyn Monroe.她被誉为是又一个玛丽莲‧梦露。朗文当代〔bulwark〕The country is valued as a bulwark of peace, stability, and democracy in a difficult region of the world.这个国家被誉为世界困难地区和平、稳定和民主的保障。麦克米伦高阶〔colossus〕She has been described as the creative colossus of the literary world.她被誉为文坛创作巨匠。剑桥高阶〔compare〕Still only 25, she has been compared to the greatest dancer of all time.她才25岁就被誉为有史以来最伟大的舞蹈家。剑桥高阶〔dispatch〕He was hailed as a hero, mentioned in dispatches and finally given a medal.他被誉为英雄，得到了通报表彰，最后还获得了一枚勋章。柯林斯高阶〔distinction〕He has the distinction of being our greatest writer.他被誉为我们最伟大的作家。外研社新世纪〔distinction〕He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。柯林斯高阶〔dub〕The actress was dubbed “America's sweetheart.” 这位女演员被誉为“美国甜心”。韦氏高阶〔earth〕The circus has been described as the greatest show on earth (= in the world).这个马戏团被誉为是全世界最棒的。剑桥高阶〔example〕The film was held up as an example of good cinema.这部电影被誉为好电影的范例。牛津搭配〔extol〕She was extolled as a genius.她被誉为天才。牛津高阶〔fete〕He has been feted as a great thinker.他被誉为伟大的思想家。英汉大词典〔find〕His discovery was hailed as the botanical find of the century.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。柯林斯高阶〔hail sb/sth as sth〕She's been hailed as one of the best young dancers today.她被誉为当今最有前途的年轻舞蹈家之一。剑桥高阶〔hail sb/sth as sth〕The film was hailed as a masterpiece in its day.那部电影当时被誉为经典之作。剑桥高阶〔hail〕Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。柯林斯高阶〔hail〕Her film was hailed as a masterpiece of the genre.她的电影被誉为该体裁影片的杰作。外研社新世纪〔hail〕Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.因救起一名溺水儿童，少年马特 · 布朗被誉为英雄。牛津高阶〔herald〕When it opened, the hospital was heralded as a new way forward in nursing care.该医院刚开始营业的时候被誉为护理业的突破。朗文当代〔hero〕A man hailed as a hero for fifty years has been unmasked as a traitor.五十年来一直被誉为英雄的人被揭发为叛徒。朗文当代〔hero〕He was hailed as a hero after the rescue.那次营救行动之后他就被誉为英雄。牛津搭配〔king〕The lion is known as the king of the jungle.狮子被誉为森林之王。韦氏高阶〔masterpiece〕Within a week of publication, the novel was hailed as a masterpiece.出版仅一周，这部小说就被誉为杰作。牛津搭配〔modern-day〕He's been called a modern-day saint.他被誉为当代圣人。韦氏高阶〔modern〕He's known as the father of modern medicine.他被誉为现代医学之父。韦氏高阶〔polemicist〕She has a reputation as a fierce polemicist.她被誉为言辞犀利的善辩家。韦氏高阶〔powerhouse〕He has won a reputation as an intellectual powerhouse.他被誉为知识界泰斗。外研社新世纪〔recognize〕Walt Whitman is recognized as one of America's great poets.沃尔特·惠特曼被誉为美国伟大的诗人之一。韦氏高阶〔reconciliation〕Signing the trade agreement was praised as an act of reconciliation between the two countries.签订贸易协定被誉为两国间的和解行动。韦氏高阶〔salute〕James Joyce was saluted as the greatest writer of the 20th century.詹姆斯‧乔伊斯被誉为 20 世纪最伟大的作家。朗文当代〔saviour〕He was hailed as the saviour of the company's fortunes.他被誉为公司命运的拯救者。麦克米伦高阶〔saviour〕The new manager has been hailed as the saviour of the club.新任经理被誉为俱乐部的救星。牛津高阶〔stardom〕The group is being tipped for stardom(= people say they will be famous).这支乐队被誉为明日之星。牛津高阶〔talk up〕He's being talked up as the next big pop star.他被誉为下一个流行音乐巨星。韦氏高阶〔triumph〕The constitutional changes have been hailed as a triumph for democracy.宪法改革被誉为民主政治所取得的一项重大成就。剑桥高阶〔unprecedented〕The scheme has been hailed as an unprecedented success.这个方案被誉为是一个空前的成功。外研社新世纪〔victory〕The case was hailed as a victory for the common man.这一案子被誉为普通百姓的胜利。牛津搭配〔wonder〕Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.米克尔森被誉为美国高尔夫球界的神奇小子。柯林斯高阶〔wonder〕The palace has been described as the eighth wonder of the world.这座宫殿已被誉为世界第八大奇观。牛津搭配British public schools were described as ‘a bastion of upper-class privilege’.英国的公学被誉为“上层阶级特权的堡垒”。剑桥国际She has been described as the creative colossus of the literary world.她被誉为文学界里创造力的巨匠。剑桥国际The book has been praised as a magisterial study of Irish history.这本书被誉为研究爱尔兰历史的权威著作。剑桥国际The discovery was hailed as the scientific sensation of the century. 这一发现被誉为本世纪科学上的轰动事件。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。