| 单词 | 蒙受 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OBVIOUS〕It was a glaring error, which cost the company over $2 million in lost business. 这是个明显的错误，使公司蒙受了二百多万美元的损失。朗文写作活用〔There's no dishonor in〕He is afraid that his confession will bring dishonor on/upon the family.他怕自己的坦白会使家庭蒙受耻辱。韦氏高阶〔bank〕Investors lost millions when the bank crashed.投资者因银行倒闭蒙受了数以百万计的损失。牛津搭配〔beating〕Our firm has taken a terrible beating in recent years.我们公司近年来蒙受了重大损失。外研社新世纪〔blot〕To bring moral disgrace to.玷污，污名：使人蒙受道德上的耻辱美国传统〔casualty〕The guerrillas inflicted heavy casualties on the local population.游击队使当地居民蒙受重大伤亡。牛津搭配〔clobber〕The new supermarket is really going to clobber the small local shops.新超市确实会使当地的小店铺蒙受巨大的经济损失。剑桥高阶〔cost〕The country has suffered the enormous cost of trade sanctions.该国蒙受了贸易制裁所造成的巨大损失。牛津搭配〔country〕The country is suffering from rising unemployment.该国正蒙受失业率上升之苦。牛津搭配〔deal〕They were dealt an even worse humiliation in 1967.1967年他们蒙受了更大的耻辱。英汉大词典〔dishono(u)r〕Rumours of corruption dishono(u)red the congressman.贪污的谣传使那个国会议员蒙受耻辱。英汉大词典〔dishonour〕Some of the leaders of the coup took their lives rather than face dishonour.一些参与政变的领导者宁死也不愿蒙受耻辱。剑桥高阶〔disservice〕She has done a great disservice to her cause by suggesting that violence is justifiable.她因暗示暴力的合理性，从而使她的事业蒙受了巨大的损失。剑桥高阶〔entreat〕I entreated him that he spare me this humiliation.我求他别使我蒙受这种耻辱。英汉大词典〔expansionism〕As a consequence of expansionism by some European countries, many ancient cultures have suffered.由于一些欧洲国家奉行扩张主义，很多古代文化都蒙受了劫难。剑桥高阶〔finger〕A lot of small investors got their fingers burnt.许多小投资者都蒙受了损失。麦克米伦高阶〔grace〕Martin Luther's breakthrough from anxious striving to the experience of grace马丁•路德从急于斗争向蒙受恩典的突破外研社新世纪〔grace〕Such a warning reminded people of the necessity of being in a state of grace which would allow them to enter heaven.这一警示提醒世人蒙受圣恩的必要性, 这可以使他们升入天国。外研社新世纪〔hold up〕He's held up humiliation by a momentary slip.他因一念之差而蒙受屈辱。21世纪英汉〔humiliate〕I had been assaulted and deeply humiliated in front of all my friends.我在所有朋友的面前挨了打，蒙受了奇耻大辱。牛津搭配〔humiliation〕She suffered the humiliation of having her house searched.她蒙受了被搜查住所的羞辱。牛津搭配〔humiliation〕The government suffered a series of political humiliations.该政府在政治上蒙受了一连串的羞辱。朗文当代〔ignominy〕After the ignominy of last weekend, we were determined to play well.上周末蒙受耻辱后, 我们下决心打好比赛。外研社新世纪〔ignominy〕The incumbent party experienced the ignominy of total defeat in the last election.执政党在上次选举中蒙受了大败的耻辱。剑桥高阶〔ignominy〕They suffered the ignominy of defeat.他们蒙受了失败的耻辱。牛津高阶〔incur〕The company has incurred huge losses over the past three years.公司在过去的3年中蒙受了巨大损失。麦克米伦高阶〔indignity〕The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。牛津高阶〔indignity〕Two of the diplomats suffered the indignity of being arrested.那些外交官中有两名蒙受了被捕之辱。朗文当代〔injure〕The tax injured all business.这项税使整个商界都蒙受损失。英汉大词典〔injustice〕He suffered the injustice of being punished for a crime which he did not commit.他未犯罪而受罚，蒙受了不白之冤。牛津搭配〔labour〕The new government removed the injustices under which the population had laboured.新政府去除了人民过去所蒙受的冤屈。英汉大词典〔leave〕The announcement has left shareholders nursing huge losses.这则公告让股民蒙受了巨大的损失。朗文当代〔lose〕Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company's collapse.公司倒闭之后，债权人和投资者可能会蒙受巨大的损失。朗文当代〔lose〕His shops stand to lose millions of pounds.他的店铺可能会蒙受数百万英镑的损失。外研社新世纪〔loss〕The business sustained losses of €20 million.这家公司蒙受了 2,000 万欧元的亏损。牛津搭配〔pocketbook〕Increased maintenance costs are hitting building owners in the pocketbooks.越来越高的维护费让业主们蒙受着经济损失。牛津搭配〔redress〕They redressed the grievances done to the chief engineer years ago.他们为好几年前总工程师所蒙受的冤屈平反昭雪。21世纪英汉〔rehabilitate〕Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉。21世纪英汉〔reproach〕His conduct has brought shame and reproach to his family.他的行为让全家人蒙受羞辱。韦氏高阶〔result in sth〕The fire resulted in damage to their property.他们的财产因火灾蒙受了损失。剑桥高阶〔revenge〕We'll revenge the insults to our team by beating them in the championship.我们一定要在锦标赛中打败他们以雪洗我队蒙受的耻辱。英汉大词典〔right〕They wanted revenge, to right the wrong that had been done to them.他们想进行报复以雪洗他们蒙受的不白之冤。麦克米伦高阶〔shame〕He felt shamed and humiliated by the treatment he had received.他为自己受到如此对待感到蒙受了耻辱。朗文当代〔shame〕He shamedhis family by being sent to prison.他因被关进监牢而使全家蒙受羞辱。英汉大词典〔shame〕The behaviour of a few children has shamed the whole school.少数学生的行为使整个学校都蒙受耻辱。剑桥高阶〔shame〕You have shamed your family.你使你的家庭蒙受了耻辱。牛津高阶〔stand〕Many small companies stand to lose financially if the new law is introduced.如果采用新的法规，很多小公司可能会蒙受经济损失。麦克米伦高阶〔stigmatize〕His prison record stigmatized his parents.他坐过牢,这使他的父母蒙受耻辱。英汉大词典〔stigmatize〕To characterize or brand as disgraceful or ignominious.诬蔑，污辱：使蒙受或被指控不名誉或耻辱美国传统〔stigma〕He still suffered the stigma of having been rejected for the army.他仍然蒙受着参军遭拒之辱。牛津搭配〔suffer〕In June 1667, England suffered a humiliating defeat by the Dutch.1667 年 6 月，英格兰蒙受了被荷兰打败的耻辱。朗文当代〔suffer〕Major banks are suffering losses as a result of having lent too much money to companies who cannot repay their debts.由于将太多资金借给了那些无力偿还债务的公司, 各大银行正在蒙受损失。外研社新世纪〔suffer〕They are unlikely to suffer much loss of business after 2001.2001 年后，他们蒙受商业损失的可能性不大。朗文当代〔suffer〕We suffered a great deal during the war.我们在战争期间蒙受许多苦难。韦氏高阶〔sustain〕Both sides sustained heavy losses in the war.双方在战争中都蒙受了巨大损失。麦克米伦高阶〔themselves〕The biggest hurt eventually comes to the countries that themselves enforce such a ban.结果蒙受最大损害的正是那些本身实施此种禁令的国家。英汉大词典〔wrong〕It's the job of the newspapers to expose the wrongs suffered by such people.披露这些人所蒙受的冤屈是报纸的职责。牛津搭配After 20 years in official disgrace, she's been rehabilitated.在蒙受20年官方的耻辱后，她被恢复了名誉。剑桥国际At the pre-tax level, the group suffered losses of $450 million.这个集团蒙受了 4.5 亿元的税前亏损。牛津商务Because of one minor offence he was branded (as) a common criminal.由于一次轻微的过错他蒙受普通刑事犯的污名。剑桥国际Clint suffered the indignity of being called “Puppy” in front of his girlfriend.克林特蒙受了在女友面前被称之为“小狗子”的侮辱。剑桥国际England were humiliated (= completely defeated) in last night's match.在昨晚的比赛中英格兰蒙受了耻辱。剑桥国际Falling stock markets have taken their toll.股市下跌使他们蒙受了巨大损失。牛津商务He dishonored his team by cheating during the competition. 他在比赛时作弊，使他的队蒙受耻辱。译典通I suffered the indignity of having to say I was sorry in front of all those people. 我蒙受了要在那么多人面前道歉的屈辱。译典通Some of the leaders of the coup took their lives rather than face dishonour.政变的一些领导人宁愿自杀，也不愿蒙受耻辱。剑桥国际The bank incurred heavy losses as a result of its credit exposure to the failing company.银行由于贷款给破产公司而蒙受了重大损失。牛津商务The behaviour of a few children has shamed (= caused a loss of honour to) the whole school.少数学生的行为使整个学校都蒙受了耻辱。剑桥国际The company sustained massive losses.公司蒙受了巨大的损失。牛津商务The group incurred a €3 million loss on the sale of the business.这集团出售这笔业务时蒙受了 300 万欧元的损失。牛津商务The major public industries have been privatized at huge cost to the taxpayer.主要的公有工业的私有化，使纳税人蒙受了巨大损失。剑桥国际Those who bought homes before prices fell have incurred a capital loss.在跌价前购房的人蒙受了资本亏损。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。