| 单词 | 蒙上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕The bad forecast brought gloom to the struggling retail industry. 不良的预测给挣扎求存的零售业蒙上了一层愁云。朗文写作活用〔SPOIL〕The threat of war cast a shadow over the summer of 1939. 战争的威胁给1939年的夏天蒙上了阴影。朗文写作活用〔alloy〕My pleasure in receiving the letter was somewhat alloyed by its contents.我收到这封信时的喜悦在读过信后蒙上一层阴影。剑桥高阶〔ash〕The town lay under a thick layer/blanket of ash.这个小镇蒙上了厚厚的一层灰烬。韦氏高阶〔bedim with〕The old woman's eyes were bedimmed with sorrow.这老太婆的双眼蒙上了一层悲愁。21世纪英汉〔blacken〕The shadow of the possibility of war blackened everybody's life.爆发战争的可能性给大家的生活蒙上了一层阴影。英汉大词典〔blight〕Her guilty secret was a blight on her happiness.那使她感到内疚的秘密给她的幸福蒙上了阴影。朗文当代〔blight〕The threat of war cast a blight on their happiness.战争的威胁使他们的幸福蒙上了一层阴影。麦克米伦高阶〔blindfold〕Blindfold the prisoner! 把囚犯的眼睛蒙上！朗文当代〔blindfold〕She was blindfolded and taken somewhere in the back of a van.她被蒙上眼睛，坐在货车后面被拉到了什么地方。剑桥高阶〔blindfold〕The prisoner was led in wearing a blindfold.犯人被蒙上眼睛带进去。外研社新世纪〔blindfold〕The report says prisoners were often kept blindfolded.报道说, 囚犯常常被蒙上眼睛。外研社新世纪〔brand〕Because of one minor offence he was branded (as) a common criminal.由于一次小过错，他蒙上了罪犯的污名。剑桥高阶〔cast a (dark) cloud〕Several problems have cast a cloud on the program's future.几个问题给这一计划的前景蒙上了阴影。韦氏高阶〔cast〕Last night's killings cast a dark shadow over the peace talks.昨晚的枪杀案为和谈蒙上了深深的阴影。麦克米伦高阶〔cloud〕Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event (=spoilt the happy situation) .担心恐怖分子再次袭击给这次活动蒙上了一层阴影。朗文当代〔cloud〕Her father's illness cast a cloud over her wedding day.她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。牛津高阶〔cloud〕I run the water very hot, clouding the mirror.我把水开得很烫, 使镜子蒙上了一层水汽。外研社新世纪〔cloud〕The hardships of war cloud his childhood memories.战时的艰苦生活使他童年的回忆蒙上了阴影。21世纪英汉〔cloud〕Violent protests cast a cloud over the president's visit.暴力抗议给总统的访问蒙上了一层阴影。麦克米伦高阶〔coracle〕A small, rounded boat made of waterproof material stretched over a wicker or wooden frame.科拉科尔小艇：一种在枝条或木制构架上蒙上防水材料做成的圆型小艇美国传统〔cover〕Dust covered all the furniture.所有家具都蒙上了灰尘。英汉大词典〔cover〕The eruption of the volcano covered states as far away as Montana in a fine layer of ash.火山爆发使蒙大拿这么远的州也蒙上了一层薄薄的火山灰。朗文当代〔cover〕The wind blew in from the desert and covered everything with sand.风从沙漠那边吹来把一切都蒙上了一层沙子。牛津高阶〔discord〕Discord over agricultural policy threatens to overshadow the summit.农业政策上的分歧给这次峰会蒙上了阴影。外研社新世纪〔film〕Everything was covered in a film of dust.所有的东西都蒙上了一层灰尘。牛津高阶〔fog up〕His hair was all wet and his glasses were fogged up.他的头发全湿了, 眼镜也蒙上了一层雾气。外研社新世纪〔fog〕Her glasses were fogged up with steam.她的眼镜因水蒸气而蒙上雾。英汉大词典〔fog〕It'd fog up their telescopes.这会让他们的望远镜蒙上一层雾气。柯林斯高阶〔fog〕The steam from the pot was fogging the window near the stove.锅里的蒸气使炉子旁的窗户蒙上了雾气。韦氏高阶〔foreboding〕His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。柯林斯高阶〔gleam〕In the light from the hall, her hair had a golden gleam.大厅射出的灯光让她的头发蒙上了一层金色。外研社新世纪〔grace〕It was only by God's grace that we were saved.承蒙上帝的恩惠，我们才会得救。麦克米伦高阶〔grace〕It was only by the grace of God that no one died.承蒙上帝保佑才无人死亡。柯林斯高阶〔grace〕We are saved by God's grace.我们蒙上帝的恩典得救。朗文当代〔haze〕Her eyes hazed over with tears.她的眼里蒙上了一层泪水。21世纪英汉〔heinous〕Her life has been permanently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。外研社新世纪〔heinous〕Her life has been permanently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。柯林斯高阶〔lowering〕There came suddenly a lowering shadow over his face.他的脸上顿时蒙上了一层不高兴的阴影。文馨英汉〔mar〕Their wedding was marred by the death of Jenny's mother a week earlier.一周之前珍妮母亲的死使婚礼蒙上了一层阴影。朗文当代〔mist (sth) over/up〕Open the window when you have a shower to stop the mirror misting over.淋浴时打开窗，免得镜子蒙上水汽。剑桥高阶〔mist over〕The temperature in the car was misting over the window.汽车内的温度正在使车窗蒙上一层水汽。外研社新世纪〔misty〕His goggles were misty.他的风镜蒙上了水汽。英汉大词典〔mist〕As he came in from the cold, his glasses misted up.他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气。牛津高阶〔mist〕His breath misted his glasses up (或 over) in the cold air.在寒冷的空气中,他呵出的气使他的眼镜蒙上一层水汽。英汉大词典〔mist〕His spectacles misted over (或 up).他的眼镜被蒙上了一层水汽。英汉大词典〔mist〕The distant scene misted over.远处的景色被蒙上一层薄雾。英汉大词典〔mist〕The hills were shrouded in mist.群山被蒙上薄雾。英汉大词典〔mist〕The railway carriage became so hot that air misted the windows.火车车厢里变得很热，车窗蒙上了一层水汽。21世纪英汉〔mist〕The temperature in the car was misting the window.车内的温度正在使车窗蒙上一层水汽。外研社新世纪〔mist〕The temperature in the car was misting the window.车内的热气使车窗蒙上了一层雾。柯林斯高阶〔mist〕The windows misted, blurring the stark streetlight.窗户蒙上了水汽, 使光秃秃的街灯变得模糊起来。外研社新世纪〔mist〕The windscreen was misted up.挡风玻璃蒙上了一层水汽。麦克米伦高阶〔muffle〕A bell can be muffled with cloth.钟蒙上块布可以使其声音低沉。21世纪英汉〔mystery〕The experiment is cloaked/shrouded/veiled in mystery.这项实验笼罩着神秘的气氛/被蒙上了神秘的色彩/盖着一层神秘的面纱。韦氏高阶〔obstacle course〕They direct their blindfolded team-mates around an obstacle course.他们指引着蒙上眼睛的队友沿障碍赛跑道而行。外研社新世纪〔occult〕If the economy is occulted by a recession, will advertisers still tune in to the channel?如果经济因为衰退蒙上阴影, 广告商还会收看这个频道吗？外研社新世纪〔overshadow〕Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。柯林斯高阶〔overshadow〕Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的童年因为母亲被关在精神病院而蒙上了阴影。外研社新世纪〔overshadow〕My happiness was overshadowed by the bad news.这个坏消息给我的幸福蒙上了阴影。剑桥高阶〔overshadow〕News of the accident overshadowed the day's events.出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。牛津高阶〔overshadow〕Recent peace efforts have been overshadowed by violence.近来为争取和平所做的努力被暴力蒙上了阴影。韦氏高阶〔overshadow〕The game was overshadowed by violence.暴力事件给这次比赛蒙上了阴影。麦克米伦高阶〔overshadow〕The threat of war overshadowed the summer of 1939.战争的威胁给 1939 年的夏天蒙上了阴影。朗文当代〔overshadow〕The whole country was overshadowed at the news of President Lincoln's death.林肯总统去世的消息给全国蒙上了阴影。21世纪英汉〔overshadow〕Their lives are overshadowed by the constant threat of earthquakes.持续不断的地震威胁给他们的生活蒙上了阴影。韦氏高阶〔pall〕News of her death cast a pall over the event.她的死亡消息给这件事蒙上了阴影。牛津高阶〔pall〕The bad news cast a pall over the evening.坏消息给傍晚蒙上了一层阴影。剑桥高阶〔pall〕The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。柯林斯高阶〔pall〕The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.这场骚乱为本应举国欢庆的日子蒙上了阴影。外研社新世纪〔pall〕Violence cast a bloody pall over the country.暴力给这个国家蒙上了血腥的阴影。英汉大词典〔passing〕The business world is a duller place for his passing.他的逝世给商界蒙上了一层灰暗。外研社新世纪〔save〕He was a sinner, redeemed by the grace of God.他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才获得救赎。牛津高阶〔scum〕A thick mist scummed the windshields.浓雾给挡风玻璃蒙上一层水沫。英汉大词典〔shadow〕He didn't want to cast a shadow on(= spoil)their happiness.他不想给他们的幸福蒙上阴影。牛津高阶〔shadow〕His death left a shadow over her heart.他的死给她的心灵蒙上了一层阴影。韦氏高阶〔shadow〕The events of September 11th cast a shadow over the celebrations.9.11 事件给庆典活动蒙上了一层阴影。朗文当代〔shadow〕The incident shadowed their meeting.那次事件给他们的会见蒙上了阴影。英汉大词典〔shroud〕His family background is shrouded in mystery.他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。牛津高阶〔silver〕The dust was so thick, he could see only the tumbling cloud, silvered by the moon.尘土很大, 他只能看到滚滚的云, 被月光蒙上了一层银色。外研社新世纪〔similarly〕A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby's cry.即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地，母亲也能立即听出自己孩子的哭声。柯林斯高阶〔similarly〕A mother recognizes the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby's cry.即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样, 她也能立即听出自己孩子的哭声。外研社新世纪〔sour〕The team's victory was soured by an injury to one of their best players.队里的一员大将受伤，让球队的胜利蒙上了一层阴影。韦氏高阶〔steam (sth) up〕Going into the warm room steamed my glasses up.走进暖和的房间，我的眼镜蒙上了一层水雾。剑桥高阶〔steam (sth) up〕The bathroom mirror steamed up during my shower.我淋浴的时候，浴室的镜子蒙上了水汽。剑桥高阶〔steam up〕Your glasses would completely steam up when you come into the warm room in winter.在冬天进到温暖的房间时，眼镜上会全部蒙上水汽。21世纪英汉〔steam〕The hot coffee steamed my glasses.热咖啡使我眼镜蒙上了一层水汽。英汉大词典〔steam〕The windows were all steamed up.窗户都蒙上了水汽。韦氏高阶〔steam〕Their breath steamed the windows.他们的呼吸使窗户蒙上了水汽。韦氏高阶〔steam〕Try not to steam up your glasses.尽量避免你的眼镜上蒙上水汽。韦氏高阶〔surprised〕He was surprised they hadn't blindfolded him.他们并没有蒙上他的眼睛, 这令他感到意外。外研社新世纪Going into the warm room steamed my glasses up.走进暖和的房间使我的眼镜蒙上了水汽。剑桥国际Her father's illness cast a shadow over the birth of her baby.她父亲的病给她孩子的出生蒙上了一层浓重阴影。剑桥国际His death cast a gloom over the country. 他的死给这个国家蒙上了一层阴影。译典通I've been there so often I could probably drive there blindfold.我经常到那个地方，蒙上眼睛我也有可能开到。剑桥国际She was blindfolded and taken somewhere in the back of a van.她被蒙上了眼睛，带到车子后面某个地方。剑桥国际The bad news cast a pall over the evening (= caused a feeling of sadness).这个坏消息给夜晚蒙上了一层阴影。剑桥国际The bathroom mirror steamed up when I ran the hot water.当我放热水时，浴室的镜子蒙上了水汽。剑桥国际The mirror is covered with a film of dust. 镜子蒙上了一层灰尘。译典通The news that his father had been hurt in an accident overshadowed his first day in his new job.他父亲在车祸中受伤的消息给他参加新工作的第一天蒙上了阴影。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。