| 单词 | 蒂固 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕In the small towns racial prejudice was deeply entrenched. 在小镇上，种族偏见根深蒂固。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The attitudes of adults to the mentally handicapped tend to be firmly entrenched, and difficult to change. 成年人对智障人士的态度往往根深蒂固，难以改变。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The unequal treatment of men and women in the labour market is deeply entrenched in our culture. 劳动力市场男女不平等的现象在我们的文化中根深蒂固。朗文写作活用〔OFTEN〕Ingrained attitudes and habitual ways of thinking are very difficult to change. 根深蒂固的处世之道和惯常的思维方式是很难改变的。朗文写作活用〔alive〕Ancient traditions are very much alive in rural areas.古老的传统在农村根深蒂固。朗文当代〔antagonism〕Their antagonisms are deeply rooted in religion.他们的对立基于根深蒂固的宗教成见。英汉大词典〔build〕There discrimination was built into system from the start.在那里种族歧视从来就是根深蒂固的。英汉大词典〔culture〕In the field of drug development, the culture of secrecy is deep and strong.在药品开发领域，秘而不宣的习惯是根深蒂固、牢不可破的。朗文当代〔custom〕Law A common tradition or usage so long established that it has the force or validity of law.【法律】 习惯法：一个共同传统或用法根深蒂固以致于它开始具有法律的威力和效力美国传统〔deep-rooted, deep-seated〕The country's political divisions are deep-seated.这个国家的政治分歧根深蒂固。牛津高阶〔deep-seated〕The country is still suffering from deep-seated economic problems.该国仍然受到根深蒂固的经济问题的困扰。柯林斯高阶〔deep-seated〕The country is still suffering from deep-seated economic problems.这个国家仍在遭受根深蒂固的经济问题的困扰。外研社新世纪〔deep〕The tradition has deep roots in our culture.这种传统在我们的文化中根深蒂固。韦氏高阶〔dependence〕French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.法国医生倾向于把毒瘾看作是一种根深蒂固的心理障碍。柯林斯高阶〔embedded〕I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.我觉得对异己的仇恨在我们的社会中根深蒂固。柯林斯高阶〔embedded〕Racism is deeply embedded in our culture.种族主义在我们的文化中根深蒂固。外研社新世纪〔embedded〕These ideas are deeply embedded in our culture.这些观念在我们的文化中根深蒂固。牛津搭配〔embed〕Feelings of guilt are deeply embedded in her personality.自责感在她的性格里是根深蒂固的。朗文当代〔embed〕These attitudes are deeply embedded in our society(= felt very strongly and difficult to change).这些看法在我们这个社会中根深蒂固。牛津高阶〔enmity〕Deep-seated, often mutual hatred.敌意，仇恨：根深蒂固的，常为相互的仇恨美国传统〔enmity〕These nouns refer to the feeling or expression of deep-seated ill will.这些名词指根深蒂固的恶意的感情或表述。美国传统〔enroot〕To establish firmly by or as if by roots; implant.深植，使根深蒂固：仿佛象扎根一样牢固树立；深植美国传统〔entrenched〕Ageism is entrenched in our society.对老年人的歧视在我们这个社会是根深蒂固的。朗文当代〔entrenched〕He had deeply entrenched ideas.他有根深蒂固的观念。文馨英汉〔entrenched〕It's very difficult to change attitudes that have become so deeply entrenched over the years.改变多年以来形成的根深蒂固的旧看法是很困难的。剑桥高阶〔entrench〕Sexism is deeply entrenched in our society.性别歧视在我们这个社会根深蒂固。牛津高阶〔establish〕New-age terrorist groups were well established in this region.新时代的恐怖组织已经在这一地区根深蒂固。外研社新世纪〔firmly〕Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.政治价值观和政见根深蒂固，要改变可能得花上很长时间。柯林斯高阶〔fundamental〕Those differences are fundamental.那些分歧是根深蒂固的。英汉大词典〔her〕Britain's apparently deep-rooted distrust of her EU partner英国对其欧盟伙伴根深蒂固的不信任外研社新世纪〔her〕Our reporter looks at reactions to Britain's apparently deep-rooted distrust of her EU partner.英国对其欧盟伙伴显然存在着根深蒂固的不信任，我们的记者就人们对此的反应进行了报道。柯林斯高阶〔hold〕I broke him of his bad habit before it could take hold.在他的坏习惯还没有变得根深蒂固之前,我使他改了它。英汉大词典〔ineradicable〕Some experiences in early life have ineradicable effects.一些早年的生活经历对人有着根深蒂固的影响。剑桥高阶〔inferiority〕He had a deep-rooted feeling of inferiority.他有一种根深蒂固的自卑感。朗文当代〔ingrained〕It is difficult to change such ingrained habits.改变这种根深蒂固的习惯是很难的。外研社新世纪〔ingrained〕Morals tend to be deeply ingrained.道德观念往往根深蒂固。外研社新世纪〔ingrained〕Morals tend to be deeply ingrained.道德观念往往根深蒂固。柯林斯高阶〔ingrained〕Prejudice remains deeply ingrained in many organizations.在许多组织机构中偏见依然根深蒂固，难以消除。牛津搭配〔ingrained〕Sexism is ingrained in society.性别歧视在社会上根深蒂固。外研社新世纪〔ingrained〕Such ingrained prejudices cannot be corrected easily.如此根深蒂固的偏见是不容易纠正的。剑桥高阶〔ingrained〕The belief that you should own your house is deeply ingrained in our society.在我们的社会中，应该拥有自己的住房这一观念根深蒂固。剑桥高阶〔ingrain〕Deep-seated; ingrained.根深蒂固的；牢固的美国传统〔institutionally〕The Metropolitan Police is not institutionally racist.伦敦警察局不存在根深蒂固的种族主义。外研社新世纪〔institutional〕They accused the police of institutional racism.他们指控警方存在根深蒂固的种族主义偏见。外研社新世纪〔life〕Drugs and violence are deeply rooted in American life.毒品和暴力在美国社会生活中已经根深蒂固。剑桥高阶〔mistrust〕She had an ingrained mistrust of politicians.她对政客的不信任根深蒂固。外研社新世纪〔normalization〕There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。柯林斯高阶〔obstinacy〕I might have become a dangerous man with all that obstinacy built into me.我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气, 也许就成了危险分子。外研社新世纪〔obstinacy〕I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。柯林斯高阶〔old〕Ethnic tensions are an old problem here.种族间的紧张关系在这里是一个根深蒂固的问题。外研社新世纪〔overarching〕Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。柯林斯高阶〔paper over sth〕He tried to paper over the country's deep-seated problems.他试图掩盖该国一些根深蒂固的问题。剑桥高阶〔prejudiced〕He's deeply prejudiced against women.他对女性有根深蒂固的偏见。牛津搭配〔prejudice〕There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries became rivals and went to war.早在这两个国家成为敌人并且兵戎相见之前，它们之间就有了根深蒂固的种族偏见。柯林斯高阶〔profound〕My grandfather has a profound mistrust of anything new or foreign.我祖父对任何新生或外来事物有一种根深蒂固的不信任。剑桥高阶〔racism〕The report made it plain that institutional racism (= racism in all parts of an organization) is deep-rooted in this country.报告明确指出，该国各组织机构中都存在着根深蒂固的种族偏见。剑桥高阶〔rise〕She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation.她是一个女强人，已经升至一个性别歧视意识根深蒂固的组织的最高层。柯林斯高阶〔rootage〕Establishment by or as if by roots.根深蒂固：像根一样巩固美国传统〔rooted〕Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。柯林斯高阶〔rooted〕Racism is still deeply rooted in our society.种族主义在我们的社会中仍然根深蒂固。牛津高阶〔root〕Anarchism is deeply rooted in the country.在该国无政府主义根深蒂固。英汉大词典〔root〕To implant by or as if by the roots.使根深蒂固：使…扎根或牢固树立美国传统〔spring from sth〕His need to be liked obviously springs from a deep-rooted insecurity.他渴望别人喜欢他，这显然源于一种根深蒂固的不安全感。剑桥高阶〔stamp〕The thinking of feudal society over several thousand years is stamped in (或on) people's minds.几千年的封建社会思想在人们头脑中根深蒂固。英汉大词典〔strong〕Old habit was strong in him.他的旧习惯根深蒂固。英汉大词典〔unconsciously〕In examining the content of the unconscious, Freud called into question some deeply-held beliefs.在审视无意识的内容时，弗洛伊德对一些根深蒂固的看法提出了质疑。柯林斯高阶Drugs and violence are deeply rooted in American life.毒品和暴力在美国社会生活中根深蒂固。剑桥国际Feudal ideas were stamped on her mind. 封建思想在她头脑中根深蒂固。译典通He found himself frustrated by the company's deep-seated conservatism.他发觉自己受阻于公司里根深蒂固的守旧性。剑桥国际He tried to paper over the country's deep-seated problems.他试图掩盖该国一些根深蒂固的问题。剑桥国际His need to be liked obviously springs from a deep-rooted insecurity.他需要人们喜欢他，很明显这来自于一种根深蒂固的不安全感。剑桥国际It's very difficult to change attitudes that have become so deeply entrenched over the years.很难改变多年来根深蒂固的态度。剑桥国际Many women still encounter deep-seated prejudice in the workplace which prevents them from achieving top positions.很多妇女在工作场所仍受到根深蒂固的偏见，这妨碍了她们提升到高级职位。剑桥国际She found herself divided between her loyalty to her mother and her deeply-ingrained sense of justice.对母亲的忠诚和她根深蒂固的正义感令她左右为难。剑桥国际The idea of being loyal to his boss has been too deeply ingrained in his mind. 对老板忠诚的念头在他脑海里是根深蒂固的。译典通The report made it plain that institutionalized racism is deep-rooted in the country and that immigrants face discrimination in education, training, and employment.该报告明确指出有组织的种族主义在该国根深蒂固，移民面临在教育、培训及就业方面的歧视。剑桥国际There is a deep-rooted (= firm and strong) distrust of any form of change.对任何形式的改变都有一种根深蒂固的怀疑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。