| 单词 | 被罚款 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕A middle-aged banker has been fined £200 for violent conduct on a train. 一位中年银行家在列车上举止粗野，被罚款200英镑。朗文写作活用〔COUNTRY〕Several multinationals were fined for environmental pollution. 数家跨国企业因污染环境被罚款。朗文写作活用〔ENTER〕Carlson was fined $1000 for trespassing on government property. 卡尔森由于擅自闯入政府属地而被罚款1,000美元。朗文写作活用〔FORBID〕He was fined £500, and disqualified from holding any political office. 他被罚款500英镑并被取消担任政治职务的资格。朗文写作活用〔LINE〕Monica got a fine yesterday for parking on a yellow line. 莫妮卡昨天在一条黄线上停车被罚款了。朗文写作活用〔MONEY〕He was fined $300,000, an amount that would ruin the average householder. 他被罚款300,000美元，这个数额可以使一个普通的房主破产。朗文写作活用〔PAY〕He got a $75 fine for speeding. 他因超速驾驶被罚款75美元。朗文写作活用〔PAY〕I got a fine for parking on a double yellow line. 我把车停在画了双黄线的路上而被罚款了。朗文写作活用〔PAY〕Stores will be fined for selling cigarettes or tobacco to minors. 商店向未成年人出售香烟或烟草要被罚款。朗文写作活用〔PAY〕The company was fined $1.6 million for breaking environmental regulations. 那家公司因违反环保条例被罚款160万美元。朗文写作活用〔PAY〕You will be fined for any lost library books. 丢失图书馆的书要被罚款。朗文写作活用〔PUNISH〕A fine will be imposed for overstaying your visa. 签证到期继续居留会被罚款。朗文写作活用〔PUNISH〕One player was fined for fighting during the game. 一名队员因比赛时斗殴被罚款。朗文写作活用〔PUNISH〕You'll probably just get a fine. 你可能只会被罚款。朗文写作活用〔RUBBISH/GARBAGE〕You can be fined £100 for dropping litter. 乱扔废物可被罚款100英镑。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕David was fined £100, and Louis was given a severe reprimand for his behaviour. 戴维被罚款100英镑，路易斯则因其行为被狠狠地训斥了一顿。朗文写作活用〔abuse〕He was fined £10,000 for verbally abusing the umpire.他因恶言辱骂裁判被罚款10000英镑麦克米伦高阶〔built-up〕He was fined for speeding in a built-up area.他在一个建筑物密集的地区超速行驶而被罚款。朗文当代〔carelessness〕She was fined £100 for driving carelessly.她因开车违章,被罚款100英镑。柯林斯高阶〔comment〕He was fined for making abusive comments to the referee.他因谩骂裁判而被罚款。朗文当代〔cost〕He was fined £200 and ordered to pay costs.他被罚款 200 英镑，并被勒令承担诉讼费用。牛津搭配〔cost〕She was fined 50 dollars and ordered to pay court costs.她被罚款50美元并责令缴纳诉讼费。韦氏高阶〔deface〕He was fined for defacing library books.他因在从图书馆借来的书上乱写乱画而被罚款。剑桥高阶〔deface〕He was fined for defacing public property.他因胡乱涂抹公共建筑而被罚款。韦氏高阶〔discharge〕The factory was fined for discharging chemicals into the river.这家工厂因往河里排放化学物质而被罚款。牛津高阶〔drink-driving〕He was fined for drink-driving.他因酒后驾车而被罚款。外研社新世纪〔endorse〕He was fined and his driving licence was endorsed.他被罚款,驾驶执照也给注上违章记录。英汉大词典〔escape〕He narrowly (= only just) escaped a fine.他差一点被罚款。剑桥高阶〔exceed〕He was fined for exceeding the speed limit.他因超速行驶而被罚款。朗文当代〔fine〕He was fined 100 dollars.他被罚款100元。21世纪英汉〔fine〕He was fined for speeding.他因超速而被罚款。韦氏高阶〔fine〕I got a fine for driving through a red light.我因为闯红灯而被罚款。外研社新世纪〔fine〕I got a fine for parking illegally.我由于非法停车被罚款了。牛津搭配〔fine〕I got a £100 fine for speeding.我因超速行驶被罚款100英镑。麦克米伦高阶〔fine〕She got a £50 fine.她被罚款50英镑。外研社新世纪〔fine〕She was fined $50 for speeding.她因超速被罚款五十美元。文馨英汉〔fine〕She was fined for speeding.她因超速而被罚款。牛津高阶〔fine〕She was fined for speeding.她因超速驾车而被罚款 。朗文当代〔fine〕She was fined £250 for speeding.她因超速行驶被罚款250英镑。麦克米伦高阶〔fine〕The club was fined ￡50,000 for financial irregularities.这家具乐部因财务违规行为被罚款 5 万英镑。朗文当代〔fine〕The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.这家公司因违反安全条例而被罚款 2 万英镑。牛津高阶〔forfeit〕She was fined ￡3,000 and ordered to forfeit her car.她被罚款 3000 英镑并没收汽车。朗文当代〔forthwith〕He was fined ￡40, with 28 days' imprisonment if the money was not produced forthwith.他被罚款 40 英镑，要是不能马上拿出钱来的话，就监禁 28天。朗文当代〔for〕He was fined for speeding.他因超速被罚款。文馨英汉〔fulfil〕Landlords who refuse to fulfil their obligations may be liable to fines.拒绝履行义务的房东可能会被罚款。麦克米伦高阶〔gaffer〕The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time.工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。柯林斯高阶〔gesture〕He was fined for making an obscene gesture to the crowd.他因为对着人群做了一个下流的手势而被罚款。外研社新世纪〔get〕He was lucky to get away with only a fine.他算是万幸，只被罚款了事。牛津高阶〔get〕I got a fine for reckless driving.我因不慎驾驶被罚款。麦克米伦高阶〔impersonate〕He was fined for impersonating a police officer.他因假冒警察而被罚款。剑桥高阶〔inaccurate〕He was fined $300,000 for making inaccurate statements to Congress.他对国会发表失实的声明，被罚款 30 万美元。朗文当代〔insulted〕The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。柯林斯高阶〔judgment〕The company was fined ￡6 million, following a recent court judgment .根据最近的一次法庭判决，这家公司被罚款 600 万英镑。朗文当代〔litter〕People who drop litter can be fined in some cities.在有些城市，乱扔垃圾的人会被罚款。朗文当代〔litter〕There will be fines for people who drop litter.乱扔垃圾的人将被罚款。牛津高阶〔noncompliance〕Schools that are noncompliant will be fined.违规的学校将被罚款。韦氏高阶〔obstruct〕He was fined for obstructing the work of the police.他因妨碍警察执行公务而被罚款。朗文当代〔overriding〕There is a penalty for overriding.超程乘车会被罚款。剑桥高阶〔paltry〕He received a paltry fine of £150.他仅仅被罚款150英镑。外研社新世纪〔parking〕He was fined for illegal parking.他因违章停车被罚款。剑桥高阶〔park〕Motorists parked illegally are fined £50.违规停车的司机会被罚款 50 英镑。牛津搭配〔poach〕The state fines anyone who is caught poaching.在这个州，任何人被发现偷猎都将被罚款。韦氏高阶〔points deduction〕It was decided that the team should receive a fine rather than a points deduction.作出的决定是这支队伍应被罚款而不是扣分。剑桥高阶〔polluter〕Polluters will be fined.造成污染者将被罚款。韦氏高阶〔probation〕She received a fine and was placed on probation for four years.她被罚款并处以缓刑4年。麦克米伦高阶〔punish〕The oil company was found guilty on ten counts of pollution, and was punished with a $250 million fine.这家石油公司被判犯有10项污染环境的罪状，被罚款2.5亿美元。剑桥高阶〔reprimand〕He has been fined five thousand pounds and given a severe reprimand.他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。柯林斯高阶〔residency〕Foreigners found without residency cards can be fined or imprisoned.没有绿卡的外国人一经发现就会被罚款或监禁。柯林斯高阶〔speeding〕He was fined for speeding.他因超速行驶被罚款。外研社新世纪〔street〕He was fined for driving the wrong way down a one-way street .他在单行道上逆向行驶被罚款。朗文当代〔subject〕Violators are subject to a $100 fine.违者须被罚款 100 美元。朗文当代〔summons〕He was summonsed, and fined fifty pounds.他受到传讯, 被罚款50英镑。外研社新世纪〔sum〕You will be fined the sum of £200.你将被罚款 200 英镑。牛津高阶〔swipe〕Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.5 名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款 140 英镑。柯林斯高阶〔swipe〕Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.五名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而各被罚款140英镑。外研社新世纪〔toxic waste〕The company was fined for dumping toxic waste into the river.公司因往河里倾倒有毒废弃物被罚款。韦氏高阶〔unprofessional conduct〕He was also fined $150 for unprofessional conduct.他也因违反职业道德的行为被罚款150美元。外研社新世纪〔unrestrained〕She was fined for driving with an unrestrained infant.她因驾车时没给婴儿系上安全带而被罚款。韦氏高阶〔violation〕He had been fined for building code violations.他曾因违反建筑规范被罚款。牛津搭配〔zone〕He was fined £180 yesterday for driving at 57mph in a 30mph zone.昨天他因为在时速30英里限速区以每小时57英里的速度行驶而被罚款180英镑。外研社新世纪Beresford, (much) to his disgust, was fined for illegal parking.贝雷斯福德违章停车被罚款，他对此十分反感。剑桥国际He admitted possession of a small quantity of cannabis and was fined ￡75.他承认拥有少量的大麻，被罚款75英镑。剑桥国际He got a spot fine of a hundred pounds for speeding.他因超速而被罚款100英镑。剑桥国际He narrowly (= only just) escaped a fine.他差一点被罚款。剑桥国际He received a fine for underpaying his taxes.他因少纳税而被罚款。牛津商务He was convicted of insider trading and fined $2.2 million.他被判内幕交易罪并被罚款 220 万元。牛津商务He was fined for breaking traffic regulations. 他因违反交通规则而被罚款。译典通He was fined for defacing library books.他因在图书馆的书上涂写而被罚款。剑桥国际He was fined for impersonating a police officer.他因假冒警官而被罚款。剑桥国际He was fined ￡3 million and stripped of his knighthood after he was convicted of stealing from the company.他被判定偷窃公司财物之后不仅被罚款300万英镑而且还被剥夺了爵士头衔。剑桥国际She was fined for contempt of court. 她因藐视法庭被罚款。译典通Susan was fined for speeding.苏珊因超速行驶而被罚款。剑桥国际Ten companies were fined for taking part in a cartel to control the vitamins market.十家公司因参加卡特尔控制维生素市场的活动而被罚款。牛津商务The companies were fined over $20 million for fixing toy prices.这些公司因为操纵玩具价格而被罚款 2 000 多万元。牛津商务The company was fined for non-disclosure of earnings.这家公司因不披露收入而被罚款。牛津商务The five banks were fined $100 000 for fixing prices.这五家银行因价格垄断而被罚款 10 万元。牛津商务The footballer is likely to receive either a fine or a suspension (= a punishment of not being allowed to play for a period of time) following an incident in yesterday's game.该足球运动员很可能会因昨天比赛中发生之事被罚款或停赛。剑桥国际These bonds are cashable without penalty after 90 days.这些债券 90 天后可兑现而不被罚款。牛津商务Tom was fined for speeding. 汤姆因超速行车被罚款。译典通Two players were fined for shinning opponent players. 有两个队员因踢对方队员的胫而被罚款。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。