| 单词 | 被称作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕Walden Pond has been called the birthplace of modern environmentalism. 瓦尔登湖被称作现代环境保护主义的发源地。朗文写作活用〔Mantuan〕Virgil was known as “the Mantuan”.(古罗马诗人) 维吉尔被称作“杰出的曼图亚人”。(曼图亚系维吉尔的诞生地)英汉大词典〔SPACE〕Plant cells contain liquid in spaces called vacuoles. 植物细胞在被称作液泡的地方含有液体。朗文写作活用〔WOMAN〕Would you prefer to be called Mrs or Ms Cawley? 你喜欢被称作考利太太还是考利女士?朗文写作活用〔achievement〕The Tale of Genji has been described as the greatest achievement of Japanese literature.《源氏物语》一直被称作是日本文学最伟大的成就。剑桥高阶〔address〕Internet addresses are also known as URLs.网址也被称作URL。柯林斯高阶〔address〕The Duchess should be addressed as Your Grace.女公爵应该被称作“夫人”。外研社新世纪〔alliance〕NATO is sometimes called the Atlantic Alliance.北约有时被称作大西洋同盟。剑桥高阶〔anchor〕This treaty has been called the anchor (= strongest part) of their foreign policy.该条约被称作是他们外交政策的基石。剑桥高阶〔anciently〕Salisbury Plain was known anciently as Ellendune.索尔兹伯里平原在古代被称作“埃伦沙丘”。外研社新世纪〔area〕Only cheeses made in this area may be labelled 'Roquefort.' 只有这个地区出产的干酪才能被称作“罗克福尔干酪”。朗文当代〔area〕The area of New York to the south of Houston Street is known as Soho.纽约休斯敦街以南区域被称作休南区。剑桥高阶〔call〕This part of the city is called “The Old Town.” 城市的这一片被称作“老城区”。韦氏高阶〔compliment〕We consider it a compliment to be called 'conservative'.我们认为被称作“保守”是一种赞美。外研社新世纪〔compliment〕We consider it a compliment to be called 'conservative'.我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。柯林斯高阶〔crumpet〕Because he is brainy as well as handsome, the actor is often referred to as “the thinking woman's crumpet.” 由于既聪明又英俊，这名男演员常被称作“理性女子的尤物”。韦氏高阶〔derivation〕The name Santa Claus is a derivation of Saint Nicholas.圣诞老人被称作圣克劳斯(Santa Claus)是源于圣尼古拉斯(Saint Nicholas)。外研社新世纪〔embryo〕Between the eighth week of development and birth a human embryo is called a foetus.从发育第8周到出生这段时间，人类的胚胎被称作胎儿。剑桥高阶〔epitomize〕Lyonnais cooking is epitomized by the so-called 'bouchons'.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。柯林斯高阶〔flatteringly〕He had been described elsewhere, less flatteringly, as 'The Young Frog'.他在别处被称作“小青蛙”, 这一说法可不太好听。外研社新世纪〔gateway〕Manchester is known as the gateway to the north.曼彻斯特被称作通往英格兰北部的门户。剑桥高阶〔grower〕This plant is known as a fast grower.这种植物被称作速生植物。韦氏高阶〔hard〕Jones was known as soccer's hard man .琼斯被称作足球场上的硬汉。朗文当代〔hight〕He was hight Charles the Fair.他被称作“漂亮的查理”。21世纪英汉〔implication〕They are called 'Supertrams', the implication being that (=which is meant to suggest that) they are more advanced than earlier models.它们被称作“超级电车”，这是暗指它们比先前的型号更先进。朗文当代〔know〕My brother George was always known as Fred.我弟弟乔治总是被称作弗雷德。外研社新世纪〔know〕Nitrous oxide is commonly known as laughing gas.一氧化二氮通常被称作笑气。朗文当代〔manufacture〕They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials.他们生产一类被称作热塑材料的塑料。外研社新世纪〔meritorious〕I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了被称作“英勇卓越”的功勋。外研社新世纪〔monitor〕On stage, he hears a completely different mix, coming out of speakers called stage monitors.他从被称作舞台监听器的扬声器里听到一种完全不同的混音。外研社新世纪〔nothing〕Not for nothing was he called the king of rock and roll.他被称作摇滚之王不是没有道理的。牛津高阶〔nothing〕Not for nothing was the plane called 'The widow-maker'.这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。柯林斯高阶〔née〕Usage Problem Formerly known as.【用法疑难】 原先被称作美国传统〔outpost〕Free jazz has been described as the last outpost of modernism.自由爵士乐被称作现代主义最后的表现。剑桥高阶〔palaeolithic〕The Palaeolithic Period is sometimes called the Old Stone Age.The Palaeolithic Period（旧石器时代）有时被称作 the Old Stone Age。剑桥高阶〔paleolithic〕The Paleolithic Period is sometimes called the Old Stone Age.The Paleolithic Period（旧石器时代）有时被称作 the Old Stone Age。剑桥高阶〔refer to〕The victim was referred to only as “John Doe.” 受害者只是被称作“某男”。韦氏高阶〔refer〕Our economy is referred to as a free market.我们的经济被称作自由市场经济。柯林斯高阶〔resonant〕Speech sounds such as English vowels, nasal or lateral consonants are called resonants.英语元音、鼻辅音或边辅音等语音被称作共鸣音。英汉大词典〔tag〕Some of the children were already tagged as troublemakers.一些孩子已经被称作捣蛋鬼了。麦克米伦高阶〔tag〕The country no longer wants to be tagged as a Third World nation.该国不愿意再被称作第三世界国家。朗文当代〔term〕He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。柯林斯高阶〔travel〕The distance travel(l)ed by light in one year is called a light year.光在一年内行经的距离被称作1光年。英汉大词典〔tree〕Roses are called indifferently bushes or trees.玫瑰被称作灌木或树都一样。英汉大词典〔unquote〕We've only had an 'average', quote, unquote, kind of recession.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。外研社新世纪〔unquote〕We've only had an 'average', quote, unquote, kind of recession.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。柯林斯高阶〔vermin〕Flies, lice, and cockroaches can all be described as vermin.苍蝇、虱子和蟑螂都可以被称作是害虫。剑桥高阶〔writ large〕Hollywood is often said to be American society writ large.好莱坞常被称作美国社会的放大版。剑桥高阶〔y〕The children on trial were referred to as child X and child Y.受试儿童被称作儿童X和儿童Y。剑桥高阶〔zaftig〕Marilyn Monroe was sometimes called full-figured or zaftig.玛丽莲·梦露有时被称作过于丰满或体态丰腴。剑桥高阶A child who can play the piano at the age of two would be called a phenomenon. 两岁能弹钢琴的孩子会被称作神童。译典通A civilization that kills multitudes in mass warfare can hardly be called advanced.使大量民众丧生于战乱的文明不能被称作是高等的文明。剑桥国际Digital information is imprinted on a compact disc in the form of microscopic rounded hollows called pits.数字信息以被称作纹孔的微型圆形凹穴印在光盘上。剑桥国际If a man sleeps with a lot of women he's called a stud, but if a woman sleeps with a lot of men she's called a slut.如果男人同许多女人睡觉，他被称为淫乱分子; 而如果女人同许多男人睡觉，她被称作荡妇。剑桥国际It's described as a moisturising treatment which leaves the skin visibly (= able to be seen as being) fresher.这被称作是湿润疗法，可使皮肤看上去更为鲜嫩。剑桥国际Mr Thatcher was created a baronet in 1990 and is now called Sir Denis Thatcher.撒切尔先生1990年被封为从男爵，现在被称作丹尼斯·撒切尔爵士。剑桥国际The system of racial segregation that used to exist in South Africa was called apartheid.过去在南非存在的种族隔离的制度被称作种族隔离制。剑桥国际This gallery and cinema is described as one of the country's foremost experimental arts centres.这个画廊兼电影院被称作是该国最重要的实验艺术中心之一。剑桥国际This is a highly solipsistic book-- but at least the author cannot be accused of a lack of self-knowledge.这是本极具唯我论色彩的书----但至少作者还不能被称作缺乏自知之明。剑桥国际Time is sometimes called the fourth dimension. 时间有时候被称作第四维。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。