| 单词 | 被看作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RISK〕The latest outbreak of the disease can be seen as the greatest threat to UK farmers yet. 最近这一疾病的爆发可以被看作是迄今为止对英国农民最大的威胁。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕It is a society in which women's rights and concerns are still treated as peripheral. 在这个社会里，妇女的权益仍被看作是次要的。朗文写作活用〔allegory〕The play may be seen as an allegory about the nature of man.这出戏可被看作是一个关于人性的寓言故事。英汉大词典〔assertion〕The decision is seen as an assertion of his authority within the company.这个决定被看作是他在公司内部对自己权威的维护。柯林斯高阶〔as〕The result of the vote is being seen as a personal victory for the Prime Minister.选举结果被看作是首相个人的胜利。麦克米伦高阶〔backbench〕Such a motion is considered a test of backbench opinion.这动议被看作是对普通议员意见的考查。外研社新世纪〔balladry〕Ballads considered as a group.民谣总称：被看作一组的民谣美国传统〔barometer〕Investment levels are seen as a good barometer of business confidence.投资水平被看作是商业信心的可靠晴雨表。麦克米伦高阶〔bigheadedness〕Answering questions in class was seen as a sign of big-headedness.在课堂上回答问题被看作是自负的标志。剑桥高阶〔birthplace〕New Orleans is regarded as the birthplace of jazz.新奥尔良被看作是爵士乐的发源地。韦氏高阶〔bosom〕The chest considered as the source of emotion.胸怀：被看作是情感来源的胸膛美国传统〔canonry〕Canons considered as a group.教士总称：被看作一个群体的教士们美国传统〔cave-in〕The vote was seen as a cave-in to the demands of the administration.选举被看作是对管理要求的投降美国传统〔cement〕A belief in freedom is often seen as the cement of our nation.对自由的信仰常常被看作是联系我们民族的纽带。麦克米伦高阶〔climbdown〕His statement is seen as a climbdown from the strong denial he made yesterday.他的声明被看作是对其昨天强硬否定态度的一种让步。韦氏高阶〔climb〕Membership in that church is generally seen as an opportunity to climb.那个教会的成员身份普遍被看作是向上爬的机会。外研社新世纪〔confession〕His speech was seen as a confession of weakness.他的发言被看作是承认了自己的弱点。麦克米伦高阶〔counter〕The employers' association was seen as a counter to union power.雇主协会被看作是工会权力的对头。牛津高阶〔credible〕Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。牛津高阶〔crystal〕Such objects considered as a group.水晶制品：被看作一个整体的该种制品美国传统〔cui bono〕Utility, advantage, or self-interest considered as the determinant of value or motivation.功利，利益，私利：被看作价值或动机的决定因素的功利、利益或私利美国传统〔deaf〕Deaf people considered as a group.聋子：被看作一个群体的所有聋人美国传统〔defeat〕The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。柯林斯高阶〔defeat〕The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这次投票被看作反堕胎游说团体的一次失败。外研社新世纪〔deficient〕Deaf people are sometimes treated as being mentally deficient.耳聋的人有时被看作智力不健全。牛津高阶〔discoverer〕Columbus was seen as the prototypical discoverer; the man for whom nothing was impossible.哥伦布被看作是典型的探索者：对于他而言, 万事皆有可能。外研社新世纪〔dissonance〕Music A combination of tones conventionally considered to suggest unrelieved tension and require resolution.【音乐】 不协和（和弦）；不协和音：几种音的和弦，习惯上被看作是用来表示紧张和需要决心的美国传统〔doyen〕He is considered the doyen of political journalists/journalism.他被看作是政治新闻记者中/政治新闻界的元老级人物。韦氏高阶〔escape〕This usage is well establishedand should be regarded as standard.这个用法很有可能被确定下来，将来也许会被看作是标准用法美国传统〔father〕He is often seen as the father of British television comedy.他常被看作英国电视喜剧之父。麦克米伦高阶〔freak〕Women who studied engineering used to be considered freaks.学工程的女性过去常被看作是怪人。朗文当代〔freedom〕Police road blocks were seen as an attempt to restrict freedom of movement.警察设置的路障被看作是试图限制自由通行。麦克米伦高阶〔grammar〕The system of rules implicit in a language, viewed as a mechanism for generating all sentences possible in that language.语法规则：隐含在一种语言中的规则体系，被看作在该语言中生成所有可能的语句的机制美国传统〔hesitation〕Any hesitation on the part of the government will be seen as weakness.政府的任何一丝犹豫都会被看作是软弱的表现。剑桥高阶〔ill〕The bat is sometimes seen as a symbol of ill omen.蝙蝠有时被看作凶兆的象征。外研社新世纪〔infraction〕Any attempt to influence the judges will be seen as an infraction of the rules.任何影响法官执法的企图都将被看作是违法行为。剑桥高阶〔landmark〕The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。牛津高阶〔lapse〕The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。柯林斯高阶〔lifeblood〕Blood regarded as essential for life.生命之血：被看作是生命之所在的血液美国传统〔lifetime〕Marriage is no longer always seen as a lifetime commitment.婚姻已不再被看作是终生的承诺。剑桥高阶〔lightweight〕The members of his staff were considered lightweights.他的职员被看作无足轻重的人。韦氏高阶〔minus〕Having famous parents might be considered a minus.父母是名人也许可以被看作一个不利因素。麦克米伦高阶〔moral victory〕The decision to impose a mild sentence was seen as a moral victory.量刑从轻的判决被看作是道义上的胜利。麦克米伦高阶〔new blood〕New people considered as a revitalizing force, as in an organization.新鲜血液：被看作是新生力量的新人，比如在一个组织中美国传统〔nonentity〕A person regarded as being of no importance or significance.无足轻重的人：被看作是不重要或无用的人美国传统〔noodle〕A person regarded as weak, foolish, or stupid.笨蛋：被看作软弱、傻或愚蠢的人美国传统〔normal〕It is now regarded as normal for women to work outside the home.现在女性在外工作被看作很正常的事情。牛津搭配〔number〕He numbers among the best classical actors in Britain.他被看作是英国最好的古典剧目演员之一。牛津高阶〔number〕The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。柯林斯高阶〔opiate〕Hollywood movies were seen as an opiate for the people.好莱坞影片被看作是人民的精神鸦片。朗文当代〔order〕He was seen as a threat to the established order.他被看作是对已有秩序的威胁。牛津搭配〔part of speech〕A word considered as a part of speech.被看作是某种词性的一个单词美国传统〔perceive〕Even as a young woman she had been perceived as a future chief executive.甚至是在年轻时，她就被看作是未来的总裁。朗文当代〔precursor〕He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。外研社新世纪〔purpose〕For tax purposes , you will be treated as a married couple.报税时你们俩将被看作已婚夫妇。朗文当代〔regard〕The crash could be reasonably regarded as an opportunity to invest.这种暴跌有理由被看作是投资的机会。牛津搭配〔representative〕The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。牛津高阶〔respecter〕He wants to be seen as a respecter of the environment.他想被看作是一个爱护环境的人。韦氏高阶〔restriction〕The restriction of press freedom is seen as an abuse of human rights.限制新闻自由被看作是对人权的侵犯。麦克米伦高阶〔rewarding〕Motherhood was seen as Mrs. Gaskell's “most rewarding joy”.母性被看作盖斯凯尔夫人体会到的“最富有报偿性的乐趣”。英汉大词典〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看作是对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。柯林斯高阶〔rubber stamp〕Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。牛津高阶〔scorn〕They were scorned as fanatics.他们被看作狂热分子而遭到鄙视。韦氏高阶〔see〕Social development is seen as a changing process and not as something static.社会发展被看作是个变化的过程而不是静止的东西。英汉大词典〔see〕This was seen as an attempt to fool the voters.这被看作是试图愚弄选民的行为。麦克米伦高阶〔shamrock〕Any of several plants, such as a clover or wood sorrel, having compound leaves with three small leaflets, considered the national emblem of Ireland.酢浆草：任一种如三叶草或酸木的植物，生有三片小叶的复叶，被看作爱尔兰的国花美国传统〔sib〕A person's relatives considered as a group; kinfolk.亲族：被看作一群体的一个人的亲戚；亲属美国传统〔sign〕Crying is seen as a sign of weakness.哭被看作是软弱的表现。朗文当代〔sly〕Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.从道德和爱国心来看，他能被看作是一个虚伪奸诈的政治投机者。美国传统〔small〕Small things considered as a group.零星物品：被看作一组的小件物品美国传统〔star〕He had once been regarded as the rising star of the Party.他曾被看作是该党冉冉升起的明星。麦克米伦高阶〔statistic〕I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。牛津高阶〔stigma〕There is still a lot of stigma attached to suicide.自杀仍然被看作一种很不光彩的事情。牛津搭配〔stigma〕Unfortunately, there's still a stigma attached to mental illness.不幸的是，精神疾病仍然被看作是一件羞耻的事情。麦克米伦高阶〔test run〕The vote was seen as a test run for elections to come.这次投票被看作是即将到来的选举的预演。外研社新世纪〔test run〕The vote was seen as a test run for elections to come.这次投票被看作是即将到来的选举的预演。柯林斯高阶〔timber〕Trees or wooded land considered as a source of wood.树木：被看作是木材来源的树木或森林美国传统〔troublemaker〕I was worried that I would be regarded as a troublemaker if I complained about the safety standards.我担心如果我对安全规范提意见的话，会被看作是个惹是生非的人。剑桥高阶〔under〕The boy is considered a minor under British law.依据英国法律，这个男孩被看作未成年人。麦克米伦高阶〔veiled〕His speech is being seen as a veiled attack on asylum-seekers.他的讲话被看作是对寻求政治庇护者的含蓄攻击。朗文当代〔villain〕In the debate about global warming, coal-fired power stations are usually seen as the prime villains.在全球气候变暖的辩论中，燃煤发电厂通常被看作是问题的主要起因。麦克米伦高阶〔wolf〕Labour groups are often seen as the big bad wolf.劳工组织常常被看作邪恶的大灰狼。牛津搭配〔world〕Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。柯林斯高阶Any hesitation on the part of the government will be seen as weakness.政府方面的任何犹豫都会被看作是软弱。剑桥国际As employers we need to be seen to be addressing (=dealing with) these issues sympathetically.作为雇主我们需要被看作是用同情心来处理这些问题。剑桥国际Boldness in someone so young is sometimes seen as impertinence.一个如此年轻的人的大胆有时被看作是无礼的举动。剑桥国际He was put down as an uneducated man. 他被看作是没受过教育的人。译典通He was put down for an uneducated man. 他被看作是没受过教育的人。译典通His visit will be seen as a major diplomatic triumph for the military regime.对军人政权来说他的访问将被看作外交上取得的主要成就。剑桥国际In gestalt psychology and gestalt psychotherapy, people's thoughts and emotions are seen as complex wholes.在完形心理学和完形心理疗法中，人们的思想和感情都被看作是复杂的整体。剑桥国际In some religious views, life is seen as an eternal conflict between the forces of good and evil.在一些宗教观点中，生命被看作是善与恶两种力量间永恒的冲突。剑桥国际Jobs figures are closely watched as they are considered a good leading indicator of consumer demand.就业资料之所以受到密切关注，是因为它们被看作是消费需求的有效领先指标。牛津商务London house prices are seen as a bellwether of consumer confidence.伦敦的房价被看作是预示消费者信心的指标。牛津商务Plans to improve public services are seen as a way of sweetening the pill of increased taxation.改进公共服务设施的计划被看作是包在加税这颗苦药外的糖衣。剑桥国际Quails’eggs are considered to be a delicacy.鹌鹑蛋被看作是精美的食物。剑桥国际Space is considered to be three-dimensional (= having three measurements in different directions) and time is thought of as the fourth dimension.空间被认为是三维的，而时间被看作第四维。剑桥国际The bank is considered a potential takeover target.这家银行被看作是潜在的收购对象。牛津商务The scheme is seen as the flagship among the batch of new proposals.这一计划被看作是一批新提案中的头号计划。剑桥国际The two countries are often regarded as economic twins.这两个国家经常被看作是经济双胞胎。剑桥国际The union has been cast as a villain standing in the way of progress.这个联盟被看作是一个阻挡着进步道路的流氓。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。