| 单词 | 脸部 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEAR〕She brought the camera forward to get a close-up of the actor's face. 她把相机举向前面，给这位演员拍一个脸部特写。朗文写作活用〔PICTURE〕The police showed me some mug shots, and I had to say if any of them looked like the man who attacked me. 警察给我看了一些犯人的脸部照片，要我指认貌似袭击我的人。朗文写作活用〔Siamese cat〕A shorthaired cat of a breed developed in the Far East, having blue eyes and a pale fawn or gray coat with darker ears, face, tail, and feet.暹罗猫：养于远东地区一种短毛种的猫，眼睛为蓝色，皮毛为浅黄褐色或灰色，耳朵、脸部、尾部及脚颜色较深美国传统〔Waardenburg syndrome〕A hereditary syndrome characterized by varying degrees of deafness and facial bone defects and by variation in pigmentation of the skin, hair, or eyes.蓝眼症候群，瓦登伯格症候群：遗传性疾病症状，特征为程度不一的耳聋、脸部骨骼缺陷，以及肤色、发色以及眼球的着色不同美国传统〔accept〕The player knows how to accept an occasional stray elbow in the face under the basket.这位球员知道该如何在篮下承受偶尔打中脸部的肘击侵犯。英汉大词典〔across〕Graham hit him across the face with the gun.格雷厄姆用枪击打他的脸部。柯林斯高阶〔ball〕She uses cotton balls to clean her face.她用棉球清洁脸部。韦氏高阶〔black sth out〕In the TV interview, they blacked out the victim's face.在电视采访中，他们遮挡住了受害人的脸部。剑桥高阶〔blemish〕Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.化妆品常用来遮盖脸部色斑。美国传统〔bloated〕His face was bloated.他脸部浮肿。柯林斯高阶〔blow-up〕Can you do me a blow-up of his face? 你能帮我把他的脸部放大吗？牛津高阶〔blow〕They had blown up the picture to make a huge poster of his face.他们放大了照片，用他的脸部制成巨幅海报。麦克米伦高阶〔blusher〕Makeup used on the face and especially on the cheekbones to give a usually rosy tint.胭脂：用于使脸部尤其是面颊红润的化妆品美国传统〔brown〕His face was very brown.他的脸部黝黑。麦克米伦高阶〔bruising〕He suffered bruising to his face.他脸部有伤痕。麦克米伦高阶〔burn〕He suffered burns to his face and hands.他脸部和双手都被烧伤。麦克米伦高阶〔cast〕His face had a rugged cast.他的脸部很粗糙。韦氏高阶〔chorea〕Any of various disorders of the nervous system marked by uncontrollable and irregular muscle movements, especially of the arms, legs, and face.舞蹈病：特别是在臂、腿及脸部出现的无法控制的、无规律的肌肉运动为症状的各种神经系统紊乱美国传统〔close in〕The camera slowly closed in on the actor's face.镜头缓缓地向演员的脸部推进。韦氏高阶〔close-up〕It was strange to see her own face in close-up on the screen.在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到新奇。牛津高阶〔concealer〕A facial cosmetic used to cover blemished skin.遮瑕膏：用来遮掩皮肤缺陷的脸部化妆品美国传统〔contour〕She traced the contours of his face with her finger.她用手指摸遍了他脸部的轮廓。牛津高阶〔craggy〕He's a very small man with a lined, craggy face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。柯林斯高阶〔cut〕One man was attacked and suffered cuts to his face.一名男子受到了袭击，脸部受伤。牛津搭配〔distort〕Her face was distorted by pain.她脸部因疼痛而变得扭曲。麦克米伦高阶〔do〕She's doing her face.她正在做脸部化粧。文馨英汉〔enigmatic〕His face was enigmatic.他的脸部表情令人难以捉摸。英汉大词典〔expression〕His face never changed expression.他脸部的表情从来没有变化。牛津搭配〔expressive〕She has an unusually expressive face.她的脸部表情特别丰富。外研社新世纪〔facial〕Her facial expression didn't change.她的脸部表情没有改变。文馨英汉〔favor〕Countenance; face.容貌；脸部美国传统〔focus〕In this scene, the camera focuses on the actor's face.在这个镜头中，摄影机对准演员的脸部。牛津高阶〔foundation〕A cosmetic used as a base for facial makeup.粉底：脸部化妆前用的一种化妆品美国传统〔fury〕She screamed, her face distorted with fury and pain.她尖叫着，脸部因狂怒和痛苦而扭曲。柯林斯高阶〔gas mask〕A respirator that contains a chemical air filter and is worn over the face as protection against toxic gases and aerosols.防毒面具：一种人工呼吸器，含有化学气体过滤器，戴于脸部之上，用来防止毒气或烟雾美国传统〔grimace〕She started to sit up, grimaced, and sank back weakly.她坐起来, 脸部扭曲了一下, 然后有气无力地倒了下去。外研社新世纪〔grimace〕To make a sharp contortion of the face.做鬼脸：做出脸部极端扭曲的动作美国传统〔hijab〕The headscarf worn by Muslim women, sometimes including a veil that covers the face except for the eyes.海加布：穆斯林妇女穿戴的头套，有时包括一个除了眼部之外可以遮掩脸部的面罩美国传统〔index〕Her face was a fair index to her disposition.她的脸部表情清楚地显示出她的个人气质。英汉大词典〔kick〕Fowler received a kick in the face that broke his jaw.福勒的脸部被踢了一脚，连下巴都被踢破了。麦克米伦高阶〔knee〕He got the knee in the face as he tried to get up.他试图站起来时脸部被人用膝盖撞击了一下。英汉大词典〔lantern jaw〕A long, thin jaw that gives the face a gaunt appearance.细尖下巴：赋予脸部一种瘦削外表的又长又瘦的下巴美国传统〔life mask〕A cast of a person's face taken while the subject is alive.活人面模，石膏面模：依照活人制作的脸部模型美国传统〔makeup〕Cosmetics applied especially to the face.化妆品：尤指用于脸部的化妆品美国传统〔mask〕The face or facial markings of certain animals, such as foxes or dogs.面部特写：某动物的脸或脸部用的印记，例如狐狸或狗美国传统〔model〕The faces of the gods were modeled in white stone.神像的脸部模型是用白石做的。韦氏高阶〔molluscum〕Any of various skin diseases in which soft, spherical tumors form on the face or other part of the body.软疣：任一种长在脸部或身体的其他部位的呈现为柔软圆形肿块的皮肤病美国传统〔mouth〕The part of the lips visible on the human face.嘴唇：人类脸部可被看见的唇的一部分美国传统〔mugshot〕A poster with mugshots of wanted men was on the wall.墙上贴着一张有通缉犯脸部照片的海报。剑桥高阶〔mug〕Informal To photograph (a person's face) for police files.【非正式用语】 照像：为警局存档之用而（给一个人的脸部）拍照美国传统〔mug〕To make exaggerated facial expressions, especially for humorous effect.做鬼脸：做脸部夸张的表情，尤指逗乐时做鬼脸美国传统〔outline〕An outline of his face showed his high forehead, long nose, and small chin.从他脸部的轮廓可以看出，他额头高、鼻子长、下巴小。韦氏高阶〔pan in〕The camera panned in for a better view of the actress' facial expression.镜头拉近，以便更清楚地拍摄到女演员的脸部表情。21世纪英汉〔patch〕A beauty spot applied to a woman's face or shoulder to conceal an imperfection or to enhance the fairness of her skin.装饰贴布：贴在妇女脸部或肩上的美人斑，用来掩盖不完美或增加皮肤的美感美国传统〔physiognomy〕The art of judging human character from facial features.观相术，相面术：从脸部特点来判断人的性格的技术美国传统〔plastic surgery〕He needed plastic surgery on his face after the car accident.出车祸之后他需要进行脸部整形手术。韦氏高阶〔poke in〕She poked him in the face.她朝他的脸部打了一拳。21世纪英汉〔portrait〕Abbr. por.A likeness of a person, especially one showing the face, that is created by a painter or photographer, for example.缩写 por.肖像，肖像画：如由画家或摄影师创作的个人的画像或照片，例如脸部美国传统〔prayerful〕Typical or indicative of prayer, as a mannerism, gesture, or facial expression.祈祷者式的：在风格、动作或脸部表面等方面象征或表示祈祷（者）的美国传统〔proportion〕The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.她不完美的鼻子并没有降低她脸部的和谐。美国传统〔pushup〕Sports An exercise for strengthening arm muscles performed by lying face down with the palms on the floor, and pushing the body up and down with the arms.【体育运动】 俯卧撑：锻炼手臂肌肉的运动，运动时脸部朝下卧着并把手掌撑在地面上并且用胳膊推动身体上下运动美国传统〔radiate〕He received their tips with radiating satisfaction.他收下他们给的小费,脸部堆上满足的表情。英汉大词典〔rash〕He had a measles rash all over his face and body.他脸部和全身出满了麻疹。英汉大词典〔renunciation〕The violinist's face twitched in renunciation.小提琴手的脸部因为使劲克制感情而抽搐。英汉大词典〔repose〕He looked a little sullen in repose.他睡着时脸部略显阴郁。英汉大词典〔scratch〕The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.那名 7 岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。柯林斯高阶〔screen〕The star's face filled the screen.那位明星的脸部特写占据了整个屏幕。牛津搭配〔signature〕He has the signature of passion in his face.他的脸部总是透出一种狂热的激情。英汉大词典〔slough〕Slough off dead skin cells by using a facial scrub.用脸部磨砂膏去除皮肤死皮。牛津高阶〔soften〕Her new haircut softened her features.她的新发型使脸部轮廓显圆。韦氏高阶〔spirit〕She put some (surgical) spirit on the spot on her face.她在脸部的粉刺处涂了一些酒精。英汉大词典〔stroke〕The face was partly paralysed after she suffered a stroke.她中风后脸部部分瘫痪。麦克米伦高阶〔surgery〕After the accident, she needed extensive plastic surgery to her face.事故后她脸部需要做大面积的整形手术。牛津搭配〔tauten〕The muscles in his face suddenly tautened.他的脸部肌肉一下子绷紧了。剑桥高阶〔tensity〕Even the carefully smoothed lines of her face did not hide the tensity beneath.即使细心搽平了脸部皱纹,也掩饰不了她内心的紧张。英汉大词典〔touched〕Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛。柯林斯高阶〔transplant〕His face was badly burned and he had to have skin transplanted.他的脸部受到严重烧伤,不得不请医生植皮。英汉大词典〔twist〕A contortion or distortion of the body, especially the face.扭曲：身体，尤其是脸部的扭曲或歪曲美国传统〔uplifted〕They stood in silence, their uplifted faces expressing their joy.他们站着没出声,抬起的脸部流露出欢乐的神情。英汉大词典〔veil〕A length of netting attached to a woman's hat or headdress, worn for decoration or to protect the head and face.面罩：附于妇女的帽子或头巾上的一段网状物，穿戴起来用作装饰或保护头部或脸部美国传统〔veil〕The part of a nun's headdress that frames the face and falls over the shoulders.修女的头巾：勾勒出脸部并下垂到肩的修女头巾的那部分美国传统〔zoom in〕The TV cameras zoomed in on the winner's face.电视摄像机镜头向获胜者的脸部推进。韦氏高阶〔zoom〕The camera zoomed in on the girl's face.摄影机镜头向女孩子的脸部推近。21世纪英汉A poster with mug shots of wanted men was on the wall.墙上贴着一张有通缉犯脸部照片的海报。剑桥国际After the accident, he underwent reconstructive surgery to rebuild his face.事故后，他做了脸部整形手术。剑桥国际An elderly gentleman with finely chiselled (=clear and sharp) features opened the door.一个脸部轮廓清晰的老年绅士开了门。剑桥国际He thumped him in the face.他重击他的脸部。剑桥国际His expression was somber as he listened to the report of the accident. 他听著关于事故的报告时，脸部表情严峻。译典通His smile soon modified to a wince. 他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。译典通In this region women seldom venture out of purdah, and talk of the shame of strange men seeing their faces.这个地区的妇女很少走出深闺或不戴面纱，她们还谈论被陌生男人看到脸部的羞耻。剑桥国际Modern orthodontic techniques can have a dramatic effect on children's long-term dental health and facial appearance.现代的正牙技术会对孩子长期的牙齿健康和脸部长相起到巨大的作用。剑桥国际My cousin bears a strong facial resemblance to my father (= he looks like my father in the features of his face).我的堂弟和我父亲脸部特征极像。剑桥国际On a print or photograph, an artist can define the shape of the face by adding small amounts of shading (= by making some areas of the picture slightly darker than others).在印刷和照片中，艺术家可以用加一些阴影来显出脸部的样子。剑桥国际Orthodontics includes the treatment of tooth decay and dealing with facial abnormalities caused by the incorrect position of the teeth.正牙术包括治疗蛀牙和处理因牙错位引起的脸部异常状况。剑桥国际She gave a wince as the nurse put the needle in.当护士把针刺进去时，她的脸部肌肉不由地抽搐了一下。剑桥国际She had a face-lift to smooth away her wrinkles.她做了脸部整容,去除了皱纹。剑桥国际She suffered facial bruising and a fractured vertebra in the attack.在那次袭击中她脸部擦伤，椎骨破裂。剑桥国际The artist has shaded the background of the portrait (in) so that the subject's face stands out clearly.画家给肖像的背景涂上阴影，这样就能清晰地突出人物脸部。剑桥国际The flying glass wounded her in the face and neck.飞散的玻璃使她的脸部和脖子受了伤。剑桥国际The muscles in his face suddenly tautened.他的脸部肌肉一下子绷紧了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。