| 单词 | 简洁 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕Keep the document simple and avoid getting bogged down by complicated formatting. 保持这份文件简洁，防止被复杂的形式所妨碍。朗文写作活用〔DESIGN〕Conran's furniture was based on simple, modern designs. 康兰的家具以简洁、现代的设计风格为特点。朗文写作活用〔FUNNY〕It was a brilliant speech - clear, precise and humorous. 这次演说很精彩，它清楚、简洁又幽默。朗文写作活用〔SHORT〕Make sure that your answers are as clear and concise as possible. 回答一定要尽量简洁清晰。朗文写作活用〔SHORT〕Sergeant Hanks gave us concise, sensible instructions. 汉克斯中士给我们下达了简洁而合理的命令。朗文写作活用〔SHORT〕The new labelling is more succinct and advises consumers simply that oat bran may help prevent heart disease. 新的标签更加简洁扼要，只忠告消费者说燕麦麸有助于预防心脏病。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Try to write using short, punchy sentences. 尽量用简洁有力的句子来写。朗文写作活用〔ambiguity〕Try to avoid ambiguity and keep your comments brief.尽量避免模棱两可，使你的评论简洁一些。麦克米伦高阶〔apothegm〕A terse, witty, instructive saying; a maxim.格言，箴言，警句：简洁、机智、有教导性的话；警句美国传统〔austere〕He was known for his austere style of writing.他以简洁的写作风格而闻名。韦氏高阶〔brachylogy〕Brevity of speech; conciseness.简洁：语言的简洁；简明美国传统〔brevity〕Brevity is, in almost everything, a virtue.几乎在任何情况下，简洁都是一种美德。剑桥高阶〔briefing〕The act or procedure of giving or receiving concise preparatory instructions, information, or advice.简介：给予或接受简洁的预备性的指令、信息或忠告的行为或步骤美国传统〔brisk〕Her tone on the phone was brisk (= she spoke quickly and used few words) and businesslike.电话里她的语气简洁干练。剑桥高阶〔capsule〕A brief summary; a condensation.概要：简洁的概括；总结美国传统〔character〕The building is very simple in character.这个建筑的特点是非常简洁。韦氏高阶〔chaste〕I like the simple, chaste lines of their architecture.我喜欢他们线条简洁朴实的建筑。剑桥高阶〔classical〕I love the classical lines of his dress designs.我喜欢他服装设计中简洁典雅的线条。剑桥高阶〔classic〕I like the car's classic contours.我喜欢这辆车简洁典雅的外形。韦氏高阶〔clean lines〕She wore a formal wool suit with clean lines.她穿着一身线条简洁利落的毛料正装。韦氏高阶〔clean〕I like the clean simplicity of the chair's design.我喜欢这把椅子的简洁设计。韦氏高阶〔clean〕What he liked about the car was its clean lines.他喜欢这辆车简洁流畅的线条。剑桥高阶〔compendious〕Containing or stating briefly and concisely all the essentials; succinct.简洁的：简明扼要地包括或叙述所有要点的；简洁的美国传统〔concise〕Expressing much in few words; clear and succinct.简明的，简洁的，简要的：仅用少量词语表达多内容的；清晰和简洁的美国传统〔concise〕His statement was concise and to the point.他的陈述简洁而扼要。文馨英汉〔concise〕She is known for her laconic style of writing.她以简洁练达的文风而著称。韦氏高阶〔concise〕Your summary should be as clear and concise as possible.你的总结应该尽可能地简洁明了。朗文当代〔concision〕The commentary is exemplary in its concision and lucidity.这篇评论在简洁清晰方面堪称典范。英汉大词典〔construction〕The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical, and of sound construction.震颤派教徒认为家具应当朴素、简洁、有用、实用, 并且结构结实。外研社新世纪〔define〕My dictionary defines 'morning' very briefly.我的词典给morning这个词下的定义很简洁。外研社新世纪〔delicately〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。柯林斯高阶〔devastating〕He spoke with devastating simplicity.他说话简洁有力。英汉大词典〔elegance〕The delight comes from the simple elegance of the writing.这篇文章的简洁明了让人感到极有兴味。外研社新世纪〔elegance〕The document impressed me with its elegant simplicity.那份文件的简洁明了给我留下了深刻印象。柯林斯高阶〔elegant〕His proposal has an elegant simplicity.他的提议简洁明了。外研社新世纪〔emboss〕She handed me a business card with her name neatly embossed on it.她递给我一张名片，上面简洁地凸印着她的名字。剑桥高阶〔fancy〕I wanted a simple black dress, nothing fancy.我想要一件简洁的黑色礼服，不要花哨的东西。剑桥高阶〔figure〕She was able to figure the results in a neat diagram.她能用简洁的示意图来呈现结果。外研社新世纪〔hallmark〕Simplicity is a hallmark of this design.简洁是该设计的一个特点。剑桥高阶〔homely〕The hotel was homely and comfortable.这家宾馆简洁朴素，令人感觉舒适惬意。剑桥高阶〔homey〕The hotel was homey and comfortable.这家宾馆简洁朴素，令人感觉舒适惬意。剑桥高阶〔imperative〕Directions are usually clearer and more concise in the imperative.指令使用祈使语气通常会更清晰、更简洁。外研社新世纪〔interactivity〕The website is simple and neat but interactivity is limited.这种网站设计简洁利落, 但交互性有限。外研社新世纪〔laconic〕Using or marked by the use of few words; terse or concise.言简意赅的：用不多的词的或有其特点的；简洁或明了的美国传统〔less〕His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more.他简洁典雅的绘画反映出他简约就是美的原则。牛津高阶〔limpid〕He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.他认为这一演讲简洁流畅, 清新自然, 堪称典范。外研社新世纪〔limpid〕He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.他认为这一演讲堪称典范，简洁流畅，清新自然。柯林斯高阶〔lucid〕His prose is always lucid and compelling.他的散文素来简洁、有力。外研社新世纪〔middle distance〕Simplicity is the keynote of this sky and the middle distance.简洁是这片天空和中景的基调。外研社新世纪〔neat〕Orderly and precise in procedure; systematic.简洁的：步骤有序的和精确的；系统的美国传统〔note〕Take notes during the consultation as the final written report is very concise.磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。柯林斯高阶〔object〕My object was to explain the decision simply.我的宗旨是要简洁地说明这一决定。朗文当代〔opposite〕At the opposite extreme , Ashworth's style is very simple and modern.截然相反的是，阿什沃思的风格很简洁并具有现代感。朗文当代〔ostentation〕He writes simply and clearly and without ostentation.他的文字简洁明了不加粉饰。韦氏高阶〔pen and ink〕She glanced down at the neat black pen and ink sketch on her page.她朝下瞄了一眼书页上简洁的黑墨水钢笔素描。外研社新世纪〔phrase〕A brief, apt, and cogent expression.简洁的语句，警句：简洁贴切且令人信服的表达美国传统〔pithy〕Gould's pithy writing style makes it a delight to read.古尔德简洁的写作风格使得读他的作品成为一乐事。外研社新世纪〔presentation〕We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。柯林斯高阶〔prime〕I had primed her to answer their questions simply and accurately.我已经让她准备好简洁准确地回答他们的问题。外研社新世纪〔purple〕Despite occasional patches of purple prose, the book is mostly clear and incisive.这本书尽管偶尔有几段词藻华丽的文句，但总体来讲文风简洁明了。剑桥高阶〔ramble〕It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。柯林斯高阶〔ramble〕It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.行文确实有些信马由缰, 要是简洁一些就好了。外研社新世纪〔recapitulate〕To repeat in concise form.扼要重述：用简洁的形式重复一遍美国传统〔recapitulation〕A summary or concise review.总结：扼要的总述或简洁的回顾美国传统〔select〕Their rooms were simple, with some select pieces of elegant furniture.他们的房间布置得很简洁, 配的几件家具是精心挑选的, 很雅致。外研社新世纪〔sententious〕Terse and energetic in expression; pithy.简洁的：表达简洁有力的；精辟的美国传统〔severely〕When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。柯林斯高阶〔simple〕When creating your design, keep it simple.设计时要保持简洁。牛津搭配〔simplicity〕A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。柯林斯高阶〔simplicity〕Austerity in embellishment.装饰简洁美国传统〔simplicity〕The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect.厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。柯林斯高阶〔sing〕Keats sang briefly but gloriously.济慈所作之诗虽简洁却不失为壮丽。21世纪英汉〔snappy〕Each film gets a snappy two-line summary.每部电影都有两行简洁的剧情梗概。外研社新世纪〔striking〕The picture was striking in its simplicity.这幅画的动人之处在于它的简洁。牛津搭配〔succinctly〕If you have something to say make sure that it is accurate, succinct and to the point.在阐述观点时一定要准确、简洁、中肯。柯林斯高阶〔telescope〕To make more compact or concise; condense.缩短：使…更简短或简洁；缩短美国传统〔tidy〕It was a neatly furnished and immaculately tidy room.这是一个陈设简洁、干净整齐的房间。牛津搭配〔turn〕As a letter writer he had a neat turn of phrase.他写信简洁明了。麦克米伦高阶〔uncluttered〕The portraits are simple, uncluttered compositions.这些肖像画构图简洁。外研社新世纪〔unflagging〕The book is not one word too long and its narrative pace is unflagging.这本书文字简洁，叙事流畅。柯林斯高阶〔unpretentious〕The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。柯林斯高阶〔vamp sth up〕The dress is simple and elegant, but you could vamp it up for evening wear with some stunning jewellery.这条裙子简洁大方，不过你可以配上精美的首饰作晚装穿，会使人眼前一亮。剑桥高阶〔word picture〕Good radio presenters excel at concise word pictures.优秀的广播节目主持人都擅长简洁生动的口头描述。外研社新世纪Brevity is the soul of wit. 言贵简洁。译典通Brevity is, in almost everything, a virtue.简洁几乎在一切场合都是美德。剑桥国际He gave a pithy summary of his political views: “I want a government that takes less of my money in taxes”.他对自己的政治观点做了一个简洁有力的概括:“我希望一个少收我税的政府。”剑桥国际He has a neat haircut and well-manicured hands.他的发型简洁，双手保养得很好。剑桥国际He likes the simple, chaste lines of the town's architecture.他喜欢这个小镇的建筑那简洁朴实的线条。剑桥国际Her later books are pithier and contain more critical social commentary.她后来的书更加简洁，包含了更多对社会的批评性的评述。剑桥国际Her writing is confident and succinct.她的作文自信而简洁。剑桥国际I appreciate his compact style of writing. 我欣赏他那简洁的文体。译典通I wanted a simple black dress, nothing fancy.我想要一件样式简洁的黑礼服，不要花哨的东西。剑桥国际It's the economy of his running style that strikes you--it looks so effortless.给你留下深刻印象的是他简洁的跑步方式，看上去一点都不费力。剑桥国际Its virtue resides in its clarity and brevity. 它的优点在于清晰简洁。译典通Paintings look good against a simple white wall.以简洁的白墙为背景的画看上去很好。剑桥国际Please translate the passage accurately and concisely. 请准确、简洁地翻译这一段。译典通The article presented the salient facts of the dispute clearly and concisely.文章清楚而简洁地介绍了争论的主要论据。剑桥国际The book was written with a simplicity of style that I greatly admired.这本书用我十分赞赏的简洁质朴的风格写成。剑桥国际The playing of the orchestra was neat and agile.管弦乐队的演奏既简洁又轻快。剑桥国际The simple design and bright colours became the signature of all their products.简洁的设计和明亮的色彩成为他们所有产品的鲜明特色。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。