| 单词 | 耐烦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕After half an hour we got tired of waiting and went home. 半小时后，我们等得不耐烦，于是回家了。朗文写作活用〔SOUND〕Several horns honked impatiently. 好几个喇叭不耐烦地响了起来。朗文写作活用〔TURN〕The steers walked restlessly around and around their pen. 小公牛在围栏里不耐烦地转圈子走。朗文写作活用〔WAIT〕By this time there was a queue of impatient customers waiting to be served. 这时，已经有一队很不耐烦的顾客在等着有人去招呼他们。朗文写作活用〔WAIT〕I could see that Max was getting impatient with me. 我看得出马克斯对我越来越不耐烦了。朗文写作活用〔WAIT〕People were beginning to show signs of impatience. 人们开始表现出不耐烦的迹象了。朗文写作活用〔WAIT〕The customs officer waved them on impatiently. 海关官员不耐烦地挥手叫他们往前走。朗文写作活用〔albeit〕They are still waiting, albeit with growing impatience.他们还等着,尽管越来越不耐烦。英汉大词典〔bah〕Used to express impatient rejection or contempt.呸：用以表达不耐烦的拒绝或轻蔑美国传统〔brass〕I'm brassed off waiting.我等得不耐烦了。英汉大词典〔chafe〕They are chafing at the continuing delays of the buses.他们因公共汽车连续晚点而不耐烦。21世纪英汉〔dart〕He darted Vicky an impatient look.他不耐烦地瞥了维基一眼。牛津高阶〔decry〕He is impatient with those who decry the scheme.他对反对这一计划的人很不耐烦。外研社新世纪〔devil〕Used in the imperative to express anger or impatience.用在祈使语气中表示愤怒和不耐烦美国传统〔domesticity〕He is impatient of domesticities.对于家务事他不耐烦。英汉大词典〔drum〕Impatiently, he drummed his fingers on the table.他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。牛津高阶〔edgy〕He was rather edgy with her.他对她很不耐烦。牛津搭配〔eye〕His narrow eyes betrayed his impatience.他眯起的眼睛泄露出了他的不耐烦。牛津搭配〔fed up〕She felt tired and a bit fed up.她感到疲倦，有点不耐烦。朗文当代〔fiddlesticks〕Used to express mild annoyance or impatience.胡说：用于表示非常厌烦或不耐烦美国传统〔fingernail〕She tapped her fingernails against the table impatiently.她不耐烦地用指甲叩打着饭桌。牛津搭配〔frustration〕My friend shouted in frustration, ‘Hurry up!’ 我的朋友不耐烦地喊道：“快一点！”麦克米伦高阶〔fuss〕She fussed about,scarcely able to hide her impatience.她是在无谓纷扰，几乎不能掩盖其不耐烦。21世纪英汉〔go ahead〕I got so fed up with waiting for him to do it that I just went ahead and did it myself.我等他等得实在不耐烦了，所以就干脆自己动手把事做完了。剑桥高阶〔hear〕Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯不耐烦地耸耸肩。这件事他早就听说了。外研社新世纪〔hint〕There was a hint of impatience in his voice.他的声音里流露出一丝不耐烦。麦克米伦高阶〔honk〕The driver honked his horn impatiently.司机不耐烦地按着喇叭。英汉大词典〔horn〕Impatient horn blasts began to sound behind him.他的身后响起了不耐烦的汽车喇叭声。牛津搭配〔impatience〕He bit back a sigh of impatience.他强忍住了不耐烦的叹息。牛津搭配〔impatience〕He felt impatience with lazy students.他对懒惰的学生感到不耐烦。文馨英汉〔impatience〕He shook his head in a gesture of impatience.他不耐烦地摇了摇头。牛津搭配〔impatience〕Her impatience with/at the many delays was obvious.她对多次延误的不耐烦是显而易见的。韦氏高阶〔impatience〕Rothermere was awaiting the outcome with impatience.罗瑟米尔不耐烦地等着结果。外研社新世纪〔impatience〕Sensing her impatience, I spoke quickly.觉察到她的不耐烦，我加快了语速。牛津搭配〔impatience〕She's waiting for the outcome with impatience.她不耐烦地[焦急地]等待结果。文馨英汉〔impatience〕The big clubs are becoming increasingly impatient at the rate of progress.大牌俱乐部对缓慢的进展越来越不耐烦了。柯林斯高阶〔impatience〕The children were beginning to show signs of impatience.孩子们开始显得不耐烦了。牛津搭配〔impatience〕There is considerable impatience with the slow pace of change.人们对变革的速度之慢非常不耐烦。外研社新世纪〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语气中透出些不耐烦。柯林斯高阶〔impatient〕He spoke in a somewhat impatient tone.他说话的口气有些不耐烦。牛津搭配〔impatient〕He threw it aside with an impatient gesture and walked off.他用一个不耐烦的手势把它扔到一边, 然后走开了。外研社新世纪〔impatient〕I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.我等了二十分钟，有点不耐烦了。牛津高阶〔irritation〕The doctor's irritation at being interrupted showed.医生被打扰，表现出了不耐烦。朗文当代〔jerk〕He impatiently jerked his coat off.他不耐烦地猝然甩掉外衣。21世纪英汉〔jiggle〕Her left foot jiggles in annoyance as she talks.她说话时左脚不耐烦地来回晃动。外研社新世纪〔nag into〕I was at last nagged into weeding the lawn.我终于被唠叨得不耐烦，给草坪除草去了。21世纪英汉〔needle〕He got the needle while waiting.他等着等着便不耐烦了。英汉大词典〔note〕There was an impatient note in her voice.她的声音带着一种不耐烦的口气。麦克米伦高阶〔offhand〕He became increasingly offhand with Victoria.他对维多利亚变得越来越不耐烦。英汉大词典〔old〕The meeting was less than a minute old, and Zangwell was already bored.会议才开了1分钟都不到,赞格威尔已经不耐烦了。英汉大词典〔patience〕Speak up, I'm losing patience.大胆说出来,我等得不耐烦了。英汉大词典〔pestilent〕People grow impatient with such pestilent heresies.人们对这种蛊惑人心的左道邪说越来越感到不耐烦了。英汉大词典〔plain〕She made her annoyance plain.她满脸不耐烦。牛津高阶〔progress〕He followed the progress of the match with impatience.他不耐烦地关注着比赛的进展。外研社新世纪〔pshaw〕Used to indicate impatience, irritation, disapproval, or disbelief.哼，啐：用来表示不耐烦，生气，反对或怀疑美国传统〔race〕He raced the car engine (= made it work faster than it needed to) as he sat impatiently at the traffic lights.等候红绿灯时，他不耐烦地坐在车里，让汽车发动机疯狂地空转。剑桥高阶〔restiveness〕The audience grew restive.观众变得不耐烦了。柯林斯高阶〔restive〕The audience grew/became restive.观众变得不耐烦起来。韦氏高阶〔restive〕The audience was becoming restive as they waited for the performance to begin.观众们等待演出开始时变得越来越不耐烦。剑桥高阶〔restive〕When the singer was late, the audience grew restive.歌手迟迟不出场,听众变得不耐烦了。英汉大词典〔restless〕The audience was becoming restless.观众开始不耐烦了。牛津高阶〔restless〕The children had been indoors all day, and were getting restless.孩子们在屋里呆了一整天，开始不耐烦了。朗文当代〔rot〕Used to express annoyance, contempt, or impatience.胡说，混蛋，糟了：用来表示恼怒、蔑视或不耐烦美国传统〔run out〕My patience is beginning to run out.我开始不耐烦了。剑桥高阶〔rustle〕She rustled her papers impatiently.她不耐烦地把文件翻得沙沙作响。柯林斯高阶〔rustle〕She rustled her papers impatiently.她不耐烦地把文件翻得窸窣作响。外研社新世纪〔say〕He made a gesture that said he would be impatient.他作了个手势,表示他快不耐烦了。英汉大词典〔send〕He was trying to explain but she became impatient and sent him away (= told him to leave).他试图解释，但她不耐烦起来，把他打发走了。剑桥高阶〔sentence〕He's very impatient and always interrupts me mid-sentence.他很不耐烦，总是在我说到一半的时候就打断我。剑桥高阶〔shade〕His impatience shaded into anger.他由不耐烦逐渐变成了愤怒。朗文当代〔shortly〕He answered shortly that he didn't care what she said.他不耐烦地回答说，他不在乎她说什么。文馨英汉〔snappy〕He was very snappy with me this morning.今早他对我很不耐烦。外研社新世纪〔snappy〕She seemed snappy and impatient.她好像既急躁又不耐烦。朗文当代〔snort〕The horse snorted and stamped its hoof impatiently.那匹马不耐烦地又打响鼻又跺蹄子。朗文当代〔sound〕An impatient driver behind me sounded his horn.我后面的一个司机不耐烦了, 按响了喇叭。外研社新世纪〔squawk〕Informal To complain or protest noisily or peevishly.【非正式用语】 抱怨，抗议：大声或不耐烦地抱怨或抗议美国传统〔stamp〕She stamped her foot impatiently.她不耐烦地跺脚。牛津搭配〔tap〕Mark tapped his fingers on the tabletop impatiently.马克不耐烦地用手指叩叩桌子。朗文当代〔testily〕He replied testily that, no, he did not want any help.他不耐烦地回答说，不，他不想要任何帮助。韦氏高阶〔testy〕His voice turned testy.他的语气变得不耐烦了。英汉大词典〔testy〕It had been a long day, and Sarah was getting a little testy.这一天过得真慢，萨拉有点不耐烦了。朗文当代〔tick away/by/past〕She became impatient as the hours ticked by.随着时间推移，她开始不耐烦了。韦氏高阶〔tire〕To grow bored or impatient.厌烦：产生厌烦或不耐烦之感美国传统〔tone〕Her tone betrayed her impatience.她的语气暴露了她的不耐烦。牛津搭配〔trifle〕He was becoming a trifle impatient.他变得有点儿不耐烦了。英汉大词典〔wear〕After 50 pages, the reader's patience starts to wear thin.读了50页后，读者开始有些不耐烦了。麦克米伦高阶〔wear〕My patience is wearing thin.我渐渐变得不耐烦了。英汉大词典〔why〕Used to express mild surprise, indignation, or impatience.用于表示轻微的吃惊、生气或不耐烦美国传统A violent impatience overcame him. 他变得极不耐烦。译典通After waiting thirty minutes for a bus he was really brassed off.等了三十分钟公共汽车后他真的不耐烦了。剑桥国际He was gruff with the doctor, afraid to let her see how embarrassed he was.他对医生很不耐烦，害怕让她发现他有多么窘迫。剑桥国际He was trying to explain but she became impatient and sent him away (= told him to leave).他试图解释，但是她变得不耐烦而打发他走。剑桥国际Her reply was rather testy.她的答复相当不耐烦。剑桥国际I got so fed up with waiting for him to do it that I just went ahead and did it myself in the end.我等他为我做这件事等得不耐烦了，于是最后我自己动手做了。剑桥国际I stirred restively in my seat, wishing the journey would end.我在座位上不耐烦地挪动着身子，盼望着旅行的结束。剑桥国际I'm rather impatient with writers who spend their time hankering after the past.那些把时间都花在渴望过去的作家令我感到很不耐烦。剑桥国际She began to show signs of impatience and snorted audibly. 她开始显出不耐烦的样子，鼻子哼哼作响。译典通She drummed impatiently on the table (= hit it with her fingers).她用手指在桌上不耐烦地敲起来。剑桥国际The taxi-driver beeped (his horn) impatiently at the cyclist.出租车司机不耐烦地朝骑车者嘟嘟按喇叭。剑桥国际There were increasing signs of restiveness within the party.党内有越来越多的不耐烦迹象。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。