| 单词 | 竞选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕Critics say the mayor is too busy campaigning to do his job properly. 批评者说市长过于忙着竞选宣传，因而未能做好分内事。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The President seems to be backtracking on some of his election promises. 总统看来要违背一些他竞选时许下的诺言。朗文写作活用〔DISHONEST〕Burrows denied that members of his election staff had been involved in dirty tricks. 伯罗斯否认他的竞选班子中有成员牵涉到不诚实的伎俩里。朗文写作活用〔FAMOUS〕Renowned as a newspaper editor, Greeley ran against Grant for president in 1872. 格里利作为报纸编辑而闻名，1872年与格兰特竞选总统。朗文写作活用〔HAPPEN〕Some election campaigns work out better than others. 有些竞选活动很成功，有些则不然。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The Senator has decided to run for president, and made his intentions known in a public statement Tuesday. 该参议员决定参加总统竞选，并在星期二的一份公开声明中表明了这一意图。朗文写作活用〔LONG〕Presidential campaigns seem to drag on forever. 总统竞选活动似乎没完没了地在继续。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The election broadcast made the President look like a fuddy duddy with ridiculously old-fashioned ideas. 转播竞选的节目把总统弄得像个思想保守得可笑的老古董。朗文写作活用〔PROMISE〕Eisenhower finally fulfilled his campaign pledge to end the war in Korea. 艾森豪威尔最终履行了他的竞选诺言，结束了战争。朗文写作活用〔VOTE〕If you want to change the way the committee does things, you should stand for election yourself. 如果你想改变委员会做事的方式，你应该亲自参加竞选。朗文写作活用〔VOTE〕The Prime Minister will be campaigning in Scotland next week. 首相将于下周在苏格兰参加竞选运动。朗文写作活用〔acrimony〕The campaign has been marked by acrimony on both sides.参加竞选活动的双方火药味十足。麦克米伦高阶〔actively〕They actively campaigned for the vote.他们积极参加竞选运动。柯林斯高阶〔airtime〕The committee plans to buy radio/TV airtime for the campaign ads.委员会计划购买电台/电视台的时段播放竞选广告。韦氏高阶〔all things to all people/men〕It was clear that the senator was trying to be all things to all people in her campaign.很显然，那位女参议员在竞选中想取悦所有选民。韦氏高阶〔alliterative〕Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。柯林斯高阶〔ammunition〕His foolish statements provided his opponents with more ammunition to use against him in the campaign.他愚蠢的言论给对手提供了更多在竞选中攻击他的炮弹。韦氏高阶〔amount〕The new law limits the amount of money a candidate can spend.这条新法规限定了候选人竞选开销的金额。韦氏高阶〔announce〕They are hoping that she will announce for governor.他们希望她将宣布参加竞选州长。21世纪英汉〔axis〕Full employment is the axis of their campaign.充分就业是他们竞选运动的核心。英汉大词典〔back〕His election bid was financially backed by a soft drinks company.他的竞选得到了一家软饮料公司的资助。牛津搭配〔betrayal〕The business community regarded the measures as a betrayal of election promises.商界认为这些措施有违竞选承诺。牛津搭配〔by-election〕A special election held between general elections to fill a vacancy, as for a parliamentary seat.补缺选举，特别选举：在常规选举间隙为填补空缺而进行的特别的选举，如在竞选议会席位时美国传统〔campaign〕He announced that he would campaign for the senate.他宣布他准备参加参议员竞选。英汉大词典〔campaign〕She's the campaign organizer for the Labour Party.她是工党的竞选组织者。剑桥高阶〔card〕He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.他指责对手在竞选活动中打移民牌。牛津高阶〔close-run〕In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.在这种势均力敌的选举中，竞选活动至关重要。柯林斯高阶〔cynical〕The public is cynical about election promises.公众并不相信竞选承诺。朗文当代〔dark horse〕The Democrat from Utah has gone from being a dark horse to the front-runner in the campaign for President.这位犹他州的民主党人在总统竞选中从一匹“黑马”转变成票数领先者。韦氏高阶〔declare〕He has already stated his intention to run for election.他已声明打算参加竞选。牛津高阶〔disqualify〕His criminal record disqualified him from running for a seat in the parliament.他的犯罪记录使他丧失了竞选议会席位的资格。外研社新世纪〔dream ticket〕His deputy Roy Hattersley, elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot in 1983, will also resign.他的副手,在 1983 年接替迈克尔·富特成为其最佳竞选拍档的罗伊·哈特斯利也将辞职。柯林斯高阶〔ear〕His campaign collapsed about his ears.他的竞选运动一败涂地。英汉大词典〔explosively〕A referendum next year would coincide explosively with the election campaign.明年的全民公决将和竞选活动同时进行, 届时局势会十分紧张。外研社新世纪〔familiarity〕His familiarity with local issues helped him during the campaign.他对当地的了解对他的竞选活动有很大帮助。韦氏高阶〔fixer〕John Wakeham seems certain to become the fixer the Prime Minister will need at election time.约翰•韦克厄姆似乎必定要成为首相竞选时需要的疏通者。外研社新世纪〔foot〕He never put a foot wrong during the campaign.他在竞选中从没出过错。韦氏高阶〔foreground〕Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。牛津高阶〔fulfilment〕People are wondering if they will ever see the fulfillment of the government's campaign pledges.民众不知道是否能看到政府履行竞选诺言。朗文当代〔gambit〕Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.竞选策划家们认为该计划是一项高明的政治策略。外研社新世纪〔glove〕It's the end of the campaign, and the gloves are off.这是竞选活动的冲刺阶段，双方剑拔弩张。韦氏高阶〔hat〕Yet another candidate has thrown his hat into the ring.又有一位候选人宣布参加竞选。韦氏高阶〔hireling〕She's one of the political hirelings who run the candidate's campaign.她是那些受雇操纵候选人竞选的政治黑手之一。韦氏高阶〔hot up〕Campaigning is expected to start hotting up today.预计竞选活动从今天开始会日益激烈。柯林斯高阶〔hot〕Tax cuts have become a hot topic in this election campaign.减税成了这次总统竞选的热门话题。麦克米伦高阶〔hot〕Things are really hotting up in the election campaign.竞选活动的确日益激烈了。牛津高阶〔hurly-burly〕No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.没人料到他会卷入乱哄哄的竞选活动中。外研社新世纪〔hurly-burly〕No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.谁也没有料到他会加入到乱哄哄的竞选活动。柯林斯高阶〔hustings〕Most candidates will be out on the hustings this week.大多数候选人本星期将进行竞选活动。牛津高阶〔hustings〕Politicians everywhere are taking to the hustings.各地的政客都开始喜欢上了竞选活动。外研社新世纪〔identically〕The two parties fought the last election on almost identical manifestos.两个政党以几乎完全相同的竞选宣言参加了上次竞选。柯林斯高阶〔infomercial〕Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。柯林斯高阶〔insider〕Political insiders say that she is planning to run for president.政坛内部人士说她正计划竞选总统。韦氏高阶〔intention〕Beveridge announced his intention of standing for parliament.贝弗里奇宣布他打算竞选议员。外研社新世纪〔intention〕She announced her intention to run for governor.她宣布打算竞选州长。韦氏高阶〔kick off〕The candidate kicked off his campaign with a speech on television.该候选人由电视演讲开始了他的竞选活动。21世纪英汉〔likelihood〕There's a strong likelihood that he will run for president next year.他很有可能参加明年的总统竞选。麦克米伦高阶〔likely〕He said that he would likely run for President.他说他可能竞选总统。牛津高阶〔literature〕The Republicans were quick to highlight the Democrats' proposed tax increases in their campaign literature.共和党不失时机地在其竞选宣传材料中强调了民主党提议增税的情况。剑桥高阶〔low〕Just how low is the government prepared to stoop in order to win votes in next month's election? 为了在下个月的竞选中赢得选票，该政府会如何的不择手段呢？麦克米伦高阶〔obscure〕The central issue in your campaign must not be allowed to obscure the wider political issues.决不能让竞选中的中心议题模糊了更大的政治问题。外研社新世纪〔office〕He never ran for office again.他再也没竞选过公职。外研社新世纪〔parry〕That is tough campaign talk, a punchy partisan parry worthy of a presidential candidate.那是一次强有力的竞选演讲, 用精悍的语言巧妙地回避问题、为自己贴金, 不愧是总统候选人。外研社新世纪〔peacenik〕His campaign attracted the support of feminists, peaceniks and ecologists.他的竞选活动吸引了女权主义者、反战分子和生态学家的支持。外研社新世纪〔pinched〕Many candidates were pinched for campaign funds.许多候选者被剥夺了竞选资金。外研社新世纪〔pressgang〕A couple of months later, I found myself pressganged into standing at the election.一两个月之后,我发现自己被迫进入竞选行列。英汉大词典〔relevant〕His campaign is energetic, relevant, and heavily financed.他的竞选活动充满活力,目的明确,且经费充足。英汉大词典〔run〕He is going to run for Congress [for mayor].他将竞选国会议员[市长]。文馨英汉〔run〕Mrs Thatcher wanted to run a fourth time.撒切尔夫人想要第四次参加竞选。剑桥高阶〔safe〕Don't mention the election to him; it's not a safe subject.别在他面前提竞选，这不是个让他清静的话题。麦克米伦高阶〔second-guess〕Of course it's easy to second-guess the management of the election campaign, but I do think serious mistakes were made.当然事后批评竞选活动的组织水平很容易，不过我确实认为他们犯了大错。剑桥高阶〔slogan〕They fought the election on the slogan 'The time has come'.他们以“恰逢其时”为竞选口号。牛津搭配〔stack up〕How does this final presidential debate stack up and compare to the others, do you think?你觉得最后这场总统竞选辩论比其他的如何？外研社新世纪〔stand〕The president has announced she does not intend to stand for re-election.总统宣布她无意参加竞选谋求连任。剑桥高阶〔straight〕The election is going to be a straight fight between Labour and the Conservatives.这场选举将会是工党和保守党之间一对一的竞选。麦克米伦高阶〔substantial〕The party has just lost office and with it a substantial number of seats.该党刚刚竞选失利，同时还失去了许多席位。柯林斯高阶〔tell〕No one can tell who will win the next election.谁也说不准谁会赢得下次竞选。21世纪英汉〔tune-up〕In a tune-up for his presidential race, he ran for a seat in Croatia's parliament. 为了准备竞选总统，他先参加了克罗地亚议会议员的竞选。剑桥高阶〔war chest〕A fund reserved for a particular purpose such as a political campaign.专款：用于某个特殊目的，如为政治竞选而保存的款项美国传统〔whale away〕He's best when he's whaling away at the other candidates.他攻击起竞选对手来最起劲了。21世纪英汉〔whistle-stop campaign/tour〕He went on a whistle-stop campaign/tour in the days leading up to the election.在临近选举的日子，他开始了走马灯似的巡回竞选演说。韦氏高阶〔win〕Who do you think will win the next election? 你认为谁会在下一次竞选中获胜？朗文当代〔write in〕They were running a last-minute write-in campaign.他们正在进行竞选前最后一场为非原定候选人造势的活动。剑桥高阶After two election victories the government clearly has hopes of a hat trick.显而易见在两次竞选胜利后，政府希望能连续三次获胜。剑桥国际During his barnstorming campaign for the presidential election, he travelled 18 000 miles, making 600 speeches to five million people.在竞选总统的日子里他四处游说，总共旅行了18 000英里，对500万民众作了600次演讲。剑桥国际Full employment is the axis of their campaign. 充分就业是他们竞选活动的核心。译典通He has announced that he is standing for the presidency (= the position or job of being president) of the United States.他已宣布参加美国总统竞选。剑桥国际He'll need all the wits and political experience he can muster if he's going to run for president.如果他打算参加总统竞选的话，将会需要自己所能聚集的所有机智及政治经验。剑桥国际In a run-off for the presidency of the assembly, Santos beat Gutierez.在竞选议会议长的决胜选举中，桑托斯战胜了古梯雷兹。剑桥国际John Kennedy's presidential campaign in 1960 was a watershed.约翰·肯尼迪参与1960年的总统竞选是一个转折点。剑桥国际Newsmen who covered the campaign foresaw a photo finish. 报导这次竞选活动的记者们预见竞争将非常激烈，难分胜负。译典通Of course it's easy to second-guess the management of the election campaign, but I do think serious mistakes were made.当然事后批评竞选运动的安排是容易的，但我确实觉得他们犯了大错。剑桥国际She claims she was the victim of a smear campaign that was conducted against her by a rival candidate.她宣称自己是竞选对手进行中伤的牺牲品。剑桥国际She was once a political nonentity but has since won a formidable reputation as a determined campaigner.她一度是个政坛上无足轻重的人物，后来作为一名有决断的竞选人赢得了令人敬畏的声誉。剑桥国际The advertising company responsible for the campaign say that they are surprised by the adverse public reaction to the poster.负责竞选的广告公司说公众对海报的敌对反应使他们惊奇。剑桥国际The campaign has been gaining momentum ever since the television appeal.竞选活动在电视上大力宣传之后便势头大增。剑桥国际The campaign staff is focussing on the larger state primaries in order to have enough votes to win the nomination.竞选活动的工作人员把注意力放在规模更大的州候选人选拔会上，以争取足够的选票赢得提名。剑桥国际There was so much muck-raking about his family life and previous business activities that he decided not to stand for election.由于从他家庭生活和早期业务活动中搜出那么多丑闻，他决定不去参加竞选了。剑桥国际They blamed their defeat on the media's one-sided reporting of the election campaign.他们把失败归咎于舆论媒介对竞选运动的报道一边倒。剑桥国际They spent over one million dollars on the campaign. 他们花了一百多万美元竞选。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。