| 单词 | 竞赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GAME〕Pub quiz teams often have really silly names. 智力竞赛队伍往往都取了很傻的名字。朗文写作活用〔Garrison finish〕A finish in a contest or race in which the winner comes from behind at the last moment.（赛马、赛跑等中）终点冲刺：一种竞赛或比赛的结局，其胜利者在最后一刻赶超取得胜利美国传统〔LIST〕A spectacular program of exhibitions, displays and competitions has been planned. 一系列精彩的节目如展览、演示和竞赛已经安排好了。朗文写作活用〔POSSIBLE〕It is possible for more than one person to win the competition. 不只一个人在竞赛中获胜是可能的。朗文写作活用〔abysmally〕The general standard of racing was abysmal.竞赛总体水平极糟。柯林斯高阶〔assignment〕The judge had to agree on the assignment of points for each part of the competition.裁判只好同意了对竞赛每一阶段分数的分配。麦克米伦高阶〔award〕Carlos was awarded first prize in the essay competition.卡洛斯被授予短文写作竞赛一等奖。剑桥高阶〔best〕The contest will be decided by the best of three matches.此次竞赛将以三局两胜定输赢。外研社新世纪〔buck〕My friends tried to buck me up after I lost the contest.我在竞赛中失败后，我的朋友们想使我打起精神来美国传统〔caber〕A long, heavy wooden pole tossed end over end as a demonstration of strength in Scottish highland games.抛杆赛：苏格兰高原上的一种竞赛，将一根又长又重的木杆一端接一端地抛掷，从而表现出力量美国传统〔caption〕The caption on the picture says “This year's contest winners.” 这幅图片配有“本年度竞赛优胜者”的文字说明。韦氏高阶〔carousel〕A tournament in which knights or horsemen engaged in various exercises and races.竞技比武大会：一种大型竞赛，武士或骑士参加各种比赛美国传统〔carry〕Mary carried off the first prize in the contest. 玛丽在竞赛中获得头奖。英汉大词典〔chicken〕Any of various foolhardy competitions in which the participants persist in a dangerous course of action until one loses nerve and stops.参与者坚持做一种危险性动作直至变得胆怯才停止鲁莽的竞赛美国传统〔coliseum〕A large amphitheater for public sports events, entertainment, or assemblies.竞技场：一种大型的举行公共体育竞赛、娱乐活动或集会的圆形剧场或竞技场美国传统〔come off〕She came off well in the contest.她在竞赛中表现良好。21世纪英汉〔competition〕The competition is open to all readers of the magazine.该杂志的所有读者都可以参加这次竞赛。牛津搭配〔confidence〕Winning the competition really boosted her confidence.赢得这次竞赛的确增强了她的自信。牛津搭配〔effervescent〕She's one of those effervescent personalities that you often see hosting TV game shows.她是那种很会活跃气氛人，常常主持电视竞赛节目。剑桥高阶〔entertainment〕There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。柯林斯高阶〔enter〕At least 30 schools entered the competition.至少有 30 所学校参加了竞赛。朗文当代〔entry〕Entry to this competition is by invitation only.只有受邀请才能参加本次竞赛。柯林斯高阶〔entry〕The contest for an Opera House design drew 233 entries from 32 countries.歌剧院设计竞赛征得32个国家的233份设计图。英汉大词典〔equilibrium〕A new arms race in the region would upset the delicate equilibrium between the opposing factions.该地区新的军备竞赛会扰乱对立双方之间的微妙平衡。麦克米伦高阶〔even-steven〕Having an equal score, as in a game or contest.比分相等的：有相同比分的，用于比赛或竞赛中美国传统〔event〕The Birmingham meeting is one of the most prestigious events in the racing calendar.在这项竞赛的年度日程表上，伯明翰站的比赛是最负声誉的比赛之一。牛津搭配〔field day〕Sports A day set aside for sports or athletic competition.【体育运动】 体育比赛日：进行运动或体育竞赛的日子美国传统〔field〕To place in competition.参加竞赛美国传统〔fillip〕The athletics win provided a much-needed fillip to/for national pride.体育竞赛的获胜激发了人们殷切需要的民族自豪感。剑桥高阶〔fire〕Games To score (a number) in a game or contest.【游戏】 得分：在游戏或竞赛中得（一）分美国传统〔first〕She won first prize in the competition.她在竞赛中获得一等奖。牛津高阶〔floor exercise〕An event in competitive gymnastics that consists of various tumbling maneuvers performed on a mat.自由体操：一种在垫子上进行的包括各种翻滚动作的体操竞赛项目美国传统〔format〕Changes have been proposed to the format of the competition.有人建议改变竞赛的组织方式。麦克米伦高阶〔front-runner〕A competitor who performs best when in the lead.竞争领先者：领先时有最佳表现的竞赛者美国传统〔game show〕A television show in which contestants compete for prizes by playing games of knowledge or chance.电视知识竞赛：一种电视节目，竞赛参加者通过参与关于知识和机会的比赛而为奖品竞争美国传统〔game show〕He was a contestant on a game show. = He was a game-show contestant.他是电视有奖竞赛节目的参赛者。韦氏高阶〔gap〕Ads are just there to fill the gaps between quiz shows.插播广告只是为了填补知识竞赛节目间的空档。牛津搭配〔garden〕A large public auditorium or arena.大型公共礼堂，大型竞赛场地美国传统〔hat〕To enter a political race as a candidate for office.参加竞选：作为职位的候选人参加政治竞赛美国传统〔hike〕TV channels are trying to hike up their viewing figures by broadcasting cheap game shows.电视频道都在试图通过播放低级的电视有奖竞赛节目来提高收视率。麦克米伦高阶〔lead〕To make the initial play, as in a game or contest.开赛：首先开始，如在游戏或竞赛中美国传统〔letterman〕A secondary or college student who has earned a letter in a particular activity, especially a varsity sport.优秀运动员：在某种特殊活动中，尤指大学生体育竞赛中，荣获学校名称缩写标志的中学生或大学生美国传统〔letter〕An emblem in the shape of the initial of a school awarded for outstanding performance, especially in varsity athletics.校名字首形式的徽章：以学校名字首字母的形状制成的徽章，奖给那些表现优异的人，尤指那些大学体育竞赛中表现优异者美国传统〔letter〕She lettered in three collegiate sports.她在三次大学生体育竞赛中获得校名字母徽章美国传统〔lowest common denominator〕Television quiz shows often seem to target the lowest common denominator.电视问答竞赛节目似乎经常以迎合大众的趣味为目标。朗文当代〔luge〕A racing sled for one or two people that is ridden with the rider or riders lying supine.仰卧小雪橇：供一个人或两个人的竞赛雪橇，滑时滑行者需仰卧美国传统〔make〕To accept bets on a race, game, or contest.在赛马、比赛或竞赛中接受赌注美国传统〔many〕I entered as many competitions as I could.我尽可能多地参加竞赛活动。外研社新世纪〔marathoner〕One that participates in a marathon, especially a marathon runner.马拉松赛跑者：参加马拉松竞赛者，尤指马拉松赛跑者美国传统〔mark〕The two wretched years he spent struggling with his game after turning pro may have left a mark on him.转为职业选手后在竞赛中苦苦挣扎的那两年也许在他身上留下了长久影响。外研社新世纪〔meat〕The first five questions in the quiz were about football, which was meat and drink to Brian.知识竞赛的前五个问题是关于足球的，这是布赖恩最拿手的了。朗文当代〔neck〕She was at least (running) neck and neck in the competition.这场竞赛中她与胜者实在相差无几。英汉大词典〔number〕There was an unusually high number of entries in the competition.本次竞赛中参赛作品的数量非常多。朗文当代〔odd〕In the United States, a golf score one stroke higher than the score of one's opponent.比对手高的得分：在美国，高尔夫球竞赛中某人的得分高于对手的得分美国传统〔one-horse race〕This election has been a one-horse race right from the start.这场竞选从一开始就是一场一人稳操胜券的竞赛。剑桥高阶〔one〕Ours was one of the top four boats in the competition.我们的船是这次竞赛中最棒的4艘之一。麦克米伦高阶〔open〕The contest is open to children between the ages of 8 and 13.这项竞赛限8到13岁的儿童参加。韦氏高阶〔outmatch〕Unfortunately, he was outmatched in the competition.很遗憾,他在竞赛中被击败了。英汉大词典〔paid-up〕The competition is open to all paid-up members of the Women's Institute.妇女协会所有已缴纳会费的会员都可以参加该竞赛。朗文当代〔photo finish〕Informal An extremely close competition.【非正式用语】 难分胜负的竞赛：一种十分接近的竞赛美国传统〔photo-finish〕They're neck-and-neck, head-and-head, in a furious battle to the wire. It's a photo-finish!他们在激烈的竞赛中齐头并进, 一起冲过终点线。只能通过摄像回放确定谁赢！外研社新世纪〔press〕He pressed her to enter the competition.他力谏她去参加竞赛。英汉大词典〔publish〕The names of the winners of the competition will be published in June.竞赛优胜者名单将于6月份公布。剑桥高阶〔purchase〕No purchase is necessary for you to enter this competition.你参加这项竞赛没必要买什么东西。剑桥高阶〔race〕I’ll race you.我要和你竞赛。牛津同义词〔reach〕His boat reached ahead in the race.他驾驶的船在竞赛中努力争先。英汉大词典〔repechage〕A trial heat, especially in rowing, allowing competitors who have already lost a heat another chance to qualify for the semifinals.补充赛：尤指划船赛中的预赛，让已经输掉一场比赛的竞赛者有另一次机会，来获得准决赛的资格美国传统〔rig〕Officials denied that the competition had been rigged.官员们否认对竞赛做了手脚。麦克米伦高阶〔scorecard〕A printed program or card enabling a spectator to identify players and record the progress of a game or competition.登记卡：打印出来的节目或者卡片，以便使观众辨别运动员以及记录游戏或竞赛的过程美国传统〔score〕The number of points attributed to a competitor or team.总分：某一竞赛者或团队的得分美国传统〔set sth back〕This defeat has set back their chances of winning the competition.这次失败降低了他们赢得这次竞赛的机会。剑桥高阶〔shot〕The arms race isn't over by a long shot.军备竞赛远远没有结束。外研社新世纪〔show〕It was Chinese women who stole the show on the first day of competition.竞赛的第一天, 中国女性抢尽风头。外研社新世纪〔sick〕She looked sick in the contest.她在这场竞赛中表现极差。英汉大词典〔speed skating〕Competitive racing on speed skates, usually around an oval course.速滑：穿着速滑鞋进行的竞赛，通常沿椭圆形跑道绕圈美国传统〔stand for〕We stand for fair play.我们主张公平竞赛。21世纪英汉〔standardbred〕Any of an American breed of trotting and pacing horses developed especially for harness racing by crossing Thoroughbreds with Morgans and other breeds.标准竞赛用马：美国的一种竞赛用马，尤指用来挽车赛马运动，由摩根马和其它种马杂交而成美国传统〔strife〕Contention or competition between rivals.竞争：敌手之间的竞赛或竞争美国传统〔tanbark〕Shredded bark from which the tannin has been extracted, used to cover circus arenas, racetracks, and other surfaces.提取了鞣酸后粉碎的树皮，用来覆盖圆形竞技场、竞赛跑道和其它表面美国传统〔tie〕A contest so resulting; a draw.平局：这样收场的竞赛；平局美国传统〔triathlon〕An athletic contest in which participants compete without stopping in three successive events, usually long-distance swimming, bicycling, and running.三项全能运动：一种体育竞赛，其中参加者必须在三个连续的项目中不停顿地进行比赛，一般包括长距离游泳，骑自行车和赛跑美国传统〔triple-header〕A contest consisting of three games or events in a row.三场连续比赛：包括三场连续的比赛的一种竞赛形式美国传统〔unsporting〕Players are warned, fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。柯林斯高阶〔varsity〕The principal team representing a university, college, or school in sports, games, or other competitions.大学代表队：在运动会、游戏或其它竞赛中代表一所大学、大专或学校的主队美国传统〔version〕Ludo is a version of an ancient Indian racing game.鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。柯林斯高阶〔weight lifter〕One who lifts heavy weights for exercise or in an athletic competition.举重运动员，举重者：举起重物来锻炼身体或参加体育竞赛的人美国传统After the complaint, their continued involvement in the competition is in some doubt.他们在抱怨之后是否仍然继续参加竞赛值得怀疑。剑桥国际Both competitors exchanged/had words (= argued) after the match.两名竞赛者在赛后争论了起来。剑桥国际Everyone expected him to do well in the competition but in the end he came nowhere (=finished in a low position).所有的人都期望他在竞赛中取得好成绩，但最后他却名落孙山。剑桥国际He was disqualified from the competition on a technicality.他由于一件小事被取消竞赛资格。剑桥国际His failure in the competition humbled him. 竞赛失利使他丢了脸。译典通I hope the training for the swimming competition won't affect her schoolwork.我希望游泳竞赛的训练不会影响她的学校作业。剑桥国际I was going to enter a belly-dancing contest, but I bottled out (= stopped being brave or confident enough to do it) at the last minute.我曾打算参加肚皮舞竞赛，但在最后的时刻我打退堂鼓了。剑桥国际In tonight's quiz our contestants have come from all over the country to fight for the title of‘Superbrain’.来自全国各地的参赛者将在今晚的智力竞赛中争夺“超级头脑”的称号。剑桥国际It's really only a slight twist of the rules to allow her to take part in the competition.只要稍微改变规则, 就可让她参加竞赛。剑桥国际The contest was very uneven--the other team was far stronger than us.竞赛是不公平的----另一个队比我们强大的多。剑桥国际The debate quickly degenerated into a shouting match.辩论很快就变成了高声的争吵竞赛。剑桥国际The trial became an elaborate game of wits between the two lawyers.这场审判成了两名律师之间的高难度智力竞赛。剑桥国际There are hundreds of prizes up for grabs (= ready to be won or taken) in our competition.我们的竞赛有几百个奖项等着被摘取。剑桥国际Win the house of your dreams (= the best that you can imagine) in our fantastic competition! 在我们精彩的竞赛中赢得你梦中的家园。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。