| 单词 | 肤浅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔acquaintance〕I'm afraid I have only a passing acquaintance with Baroque music.肤浅的了解；略知麦克米伦高阶〔airy〕Some will think I am referring to the trite, fluffy, airy stuff that today passes for devotional writings.一些人会认为我指的是现今宗教作品普遍表现出的陈腐、肤浅、空洞。外研社新世纪〔babu〕Offensive A native of India who has acquired some superficial education in English.【无礼用语】 略懂英文的印度人：在英语方面受过肤浅教育的印度本地人美国传统〔capital〕Every so often, this commercial television channel puts on an Arts programme with a capital A.在这商业电视频道中时常会播放一档内容肤浅的艺术节目。英汉大词典〔competent〕Always technically competent, the paintings are, however, curiously superficial.虽然技术上一向过关, 不过奇怪的是这些画都很肤浅。外研社新世纪〔cosmetic〕Something superficial that is used to cover a deficit or defect.掩饰物：指用于掩盖不足或缺点的某种肤浅的东西美国传统〔depth〕Terry lacks depth - he's a very superficial person.特里的思想缺乏深度——他是个很肤浅的人。剑桥高阶〔disagreeable〕He's a shallow, disagreeable man.他是个肤浅、难相处的人。柯林斯高阶〔easy〕The explanation is too facile for such a complex phenomenon.这种解释对于这样复杂的情况来说过于肤浅了。美国传统〔fluffy〕Meg Ryan shrugs off her fluffy rom-com image in this sex thriller.在这部情色惊悚影片中, 梅格•瑞恩一反其肤浅的浪漫喜剧形象。外研社新世纪〔fluff〕The song is a corny piece of pop fluff.这是一首俗套肤浅的流行歌曲。外研社新世纪〔grasp〕The author shows a weak/feeble/shaky grasp of military strategy.作者对军事策略的理解是浅薄/肤浅/不可靠的。韦氏高阶〔handsome〕Joe was tall, dark, and handsome.乔身材高大、皮肤浅黑且英俊漂亮。麦克米伦高阶〔imitative〕His work has been criticized for being imitative and shallow.他的作品被批评为抄袭而且肤浅。牛津高阶〔interaction〕This can sometimes lead to somewhat superficial interactions with other people.这有时可能会导致与他人的交往流于肤浅。柯林斯高阶〔lifeless〕With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。柯林斯高阶〔lifeless〕With one exception his novels are shallow and lifeless things.除一部作品外, 他的小说都肤浅而又沉闷。外研社新世纪〔lightweight〕She's the author of some fairly lightweight historical novels.她写了几部内容相当肤浅的历史小说。剑桥高阶〔lightweight〕Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.书中的有些论述肤浅琐碎，毫无说服力。柯林斯高阶〔meretricious〕He claims that a lot of journalism is meretricious and superficial.他称许多新闻报道虚夸肤浅。剑桥高阶〔nigger〕Used as a disparaging term for a member of any dark-skinned people.黑家伙：对皮肤浅黑的人的侮辱性称呼美国传统〔one-dimensional〕Lacking depth; superficial.缺乏深度的；肤浅的美国传统〔perceive〕Women's magazines are often perceived to be superficial.女性杂志通常被认为是肤浅的。剑桥高阶〔philosophize〕To set forth or express a moralistic, often superficial philosophy.肤浅地谈论哲学，爱卖弄大道理：提议或表达从事因循守旧的道德观，常是肤浅的哲学美国传统〔reality〕He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实的认识很肤浅。牛津搭配〔shallowly〕She once shallowly proclaimed to love his money.她曾肤浅地声称爱他的钱。外研社新世纪〔shallowness〕She could no longer tolerate his shallowness.她再也无法忍受他的肤浅了。韦氏高阶〔shallow〕He's physically attractive, but shallow.他外表吸引人，但是内心肤浅。剑桥高阶〔shallow〕Her boyfriends were all shallow creeps.她的男友们全是些肤浅的马屁精。韦氏高阶〔shallow〕His arguments seemed shallow and tedious.他的论点显得肤浅乏味。英汉大词典〔shallow〕I think he is shallow, vain and untrustworthy.我认为他肤浅、自负、不可靠。柯林斯高阶〔shallow〕I thought the film was pretty shallow.我认为这部电影很肤浅。剑桥高阶〔shallow〕The evening news is often criticized for being shallow.晚间新闻常因其内容肤浅而受到批评。柯林斯高阶〔shallow〕Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅，不够成熟。牛津搭配〔sketchy〕Slight; superficial.轻微的；肤浅的美国传统〔skim〕This report has barely skimmed the surface of the subject.报告对这个问题谈得很肤浅。牛津高阶〔skin deep〕Beauty is only skin deep.美貌只是肤浅的东西。柯林斯高阶〔skin-deep〕In a shallow manner; superficially.肤浅地：以一种肤浅态度地；肤浅地美国传统〔slipslop〕Trivial conversation or writing; twaddle.废话：肤浅的谈话或文字；废话美国传统〔smatter〕To study or approach superficially; dabble in.略知，浅尝辄止：肤浅地研究或入门；略知一二美国传统〔superficial〕All the other girls seemed silly and superficial to Darlene.对达琳来说，其他女孩看起来都很愚蠢肤浅。朗文当代〔superficial〕Concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; shallow.肤浅的：只关心或只理解很明显或很显然的事物的；浅薄的美国传统〔superficial〕He's fun to be with, but he's very superficial.和他在一起很有趣，但是他见识很肤浅。剑桥高阶〔superficial〕His assessment only serves to demonstrate the superficiality of the judgements we make when we first meet people.他的评价只能证明我们对人的第一印象是肤浅的。柯林斯高阶〔superficial〕I thought that article was written at a very superficial level.我认为那篇文章写得很肤浅。剑桥高阶〔superficial〕I'm not interested in superficial relationships.我对肤浅的情爱关系不感兴趣。韦氏高阶〔superficial〕She's so superficial! 她太肤浅了！牛津高阶〔superficial〕The book shows only a superficial understanding of the historical context.这部书表现出对历史背景肤浅的理解。牛津高阶〔superficial〕The documentary's treatment/analysis of the issues was very superficial.这部纪录片对这个问题的处理／分析非常肤浅。剑桥高阶〔superficial〕The study is too superficial for us to reach any conclusion.这项研究太肤浅了，我们得不出任何结论。麦克米伦高阶〔superficial〕The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。柯林斯高阶〔superficial〕They had a superficial knowledge/understanding of the topic.他们对这个题目只有肤浅的认识/理解。韦氏高阶〔superficial〕This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有什么头脑。柯林斯高阶〔tangential〕Merely touching or slightly connected.肤浅的：只是接触着的或只是略微有联系的美国传统〔that〕This is a guy's movie, and a pretty superficial one at that.这是男人看的电影, 而且非常肤浅。外研社新世纪〔thought〕Not enough thought has gone into this essay.这篇文章很肤浅。牛津高阶〔two-dimensional〕I didn't believe in any of the characters in the book - they were somehow two-dimensional.我不相信书中的任何人物——他们被刻画得都有点肤浅。剑桥高阶〔two-dimensional〕The characters in this novel are two-dimensional and the story is shallow.这部小说人物不够真实，故事也很肤浅。韦氏高阶〔unidimensional〕One-dimensional.单面的，肤浅的，没有深度的美国传统〔untrustworthy〕I think he is shallow, vain, and untrustworthy.我觉得他肤浅、爱慕虚荣而且靠不住。外研社新世纪All his books are shallow. 他的书都很肤浅。译典通Despite a certain superficiality of analysis (= it's only dealing with the obvious parts of its subject), the book contains some interesting new ideas.尽管这本书的分析相当肤浅，但也包含一些有趣的新思想。剑桥国际He claims that a lot of journalism is meretricious and superficial.他断言许多新闻报道华而不实而且肤浅。剑桥国际Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome. 她理想化的未来丈夫将是身材高大，皮肤浅黑，相貌英俊。译典通I didn't believe in any of the characters in the book -- they were somehow two-dimensional.我不相信书中的任何人物----他们有点肤浅。剑桥国际I don't accept that shallow explanation.我不会接受那样肤浅的解释。剑桥国际I thought that article was written at a very superficial level (= it only dealt with the obvious parts of its subject, not with all the parts).我认为那篇文章写得相当肤浅。剑桥国际I thought that play/book/film was rather shallow.我认为那部戏/书/电影相当肤浅。剑桥国际I vaguely remember her as being dark and petite. 我模模糊糊记得她皮肤浅黑，身材娇小。译典通It is just too glib to blame crime on unemployment and poverty.将犯罪归咎于失业和贫穷也太肤浅了。剑桥国际No doubt the committee will wave aside his nearsighted views. 毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。译典通Terry lacks depth--he's a very superficial sort of person.特里缺乏深入思考能力，属于那种很肤浅的人。剑桥国际The book was criticized for being shallowly written.这部书由于写得过于肤浅而受到批评。剑桥国际The documentary's treatment/analysis of the issues was very superficial (= was not detailed).纪录片对这些问题的论述/分析相当肤浅。剑桥国际Women's magazines are often perceived (= thought) to be superficial.妇女杂志经常被认为很肤浅。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。