| 单词 | 股市 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕He likened today's stockmarket to that of the 1920s. 他将现在的股市比作20世纪20年代的样子。朗文写作活用〔LESS〕The stock market plunged 30 points when the news was announced. 这个消息一经宣布，股市指数猛跌30点。朗文写作活用〔PREDICT〕Jason saw the stock market crash coming and sold most of his shares. 贾森预计股市会暴跌，所以把名下大多数的股票都卖了。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕He was known to have made a fortune on the stock market, but was nonetheless notoriously tight-fisted. 都说他在股市上发了财，然而却是尽人皆知一毛不拔的人。朗文写作活用〔bang〕Stock markets started the year with a bang.股市开年大吉。朗文当代〔bearish〕The market has been bearish lately.近期股市一直在看跌。韦氏高阶〔bearish〕The market rose today, despite the fears of bearish investors.尽管认为行情看跌的投资者有些担心，但今天股市上涨了。麦克米伦高阶〔before〕Stock prices climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed.股价几乎攀升到了股市崩盘前的历史最高位。柯林斯高阶〔bellwether〕IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.国际商用机器公司的股票行情被视为华尔街股市的风向标。柯林斯高阶〔bounce〕After the 1987 stock market crash, there was a 142-point bounce.1987年股市崩溃后，已经回升了142点。麦克米伦高阶〔bourse〕In Brussels, the bourse closed little changed.布鲁塞尔的证券交易所收市，股市波动不大。剑桥高阶〔broker〕I called my broker for advice about investing in the stock market.我给我的经纪人打电话咨询股市投资的问题。剑桥高阶〔bullish〕The market opened in a bullish mood.股市开盘时行情看涨。柯林斯高阶〔bundle〕He made/lost a bundle on the stock market.他在股市挣了/损失了一大笔钱。韦氏高阶〔chalk〕The stock market fell back after chalking up record gains.股市上涨达到历史纪录后开始回落。麦克米伦高阶〔clean〕He really cleaned up on the stock market.他真的在股市发大财了。麦克米伦高阶〔context〕The decline in the stock market, though dramatic, has to be seen in context.股市下跌的幅度尽管很大，但必须从背景方面来看待。麦克米伦高阶〔cool〕The stock market has cooled off after hitting new highs last week.股市在上周达到新高以后上升速度放缓。剑桥高阶〔crash〕The stock market has crashed.股市崩盘了。文馨英汉〔crash〕They lost thousands of dollars in the stock market crash.股市暴跌，他们损失了数千美元。韦氏高阶〔crash〕They lost thousands of dollars when the stock market crashed.股市暴跌，他们损失了数千美元。韦氏高阶〔cross-border〕The stock market is convinced more cross-border deals will take place.股市相信跨境交易会越来越多。柯林斯高阶〔cross-border〕The stock market is convinced more cross-border deals will take place.股市确信将会发生更多跨国交易。外研社新世纪〔demoralize〕Threats of war demoralized the stock market.战争威胁使股市陷入一片混乱。英汉大词典〔depress〕Bad news depresses the stock market.坏消息使股市下跌。牛津同义词〔diiped或dipt〕The stock-market prices dipped on Friday.股市价格星期五稍有下跌。21世纪英汉〔dimension〕The dimensions of the market collapse were certainly not anticipated.股市崩盘的严重程度的确是没有预料到的。柯林斯高阶〔dive〕The stock market took a dive.股市大跌。韦氏高阶〔end〕The markets ended the week on a quiet note.全球股市波澜不惊地结束了一周的交易。柯林斯高阶〔flicker〕Stock markets showed barely a flicker of interest in the election result.股市对选举结果几乎没什么回应。牛津搭配〔fractionally〕The market closed fractionally higher.股市收盘时略有上扬。麦克米伦高阶〔get/have your fingers burned〕She'd invested extensively in stocks and got her fingers burned when the market collapsed.她在股市上大量投资，结果股市崩溃损失惨重。剑桥高阶〔hang tight〕Investors are being advised to hang tight until the stock market rebounds.投资者得到建议要耐心等待股市反弹。韦氏高阶〔holding〕She has been selling many of her holdings in the stock market.她最近在股市上卖出了不少股票。韦氏高阶〔intraday〕The market showed wide intraday fluctuations.股市行情一日之内大起大落。英汉大词典〔jolt〕The stock market suffered a major jolt yesterday.股市昨日遭遇重创。韦氏高阶〔killing〕He made a killing in the stock market.他在股市赚了一大笔钱。韦氏高阶〔last〕If prices continue to spiral out of control,it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.如果价格继续失去控制地上涨，我们有理由相信股市将最终垮掉。美国传统〔light〕The stock market was slightly up today in light trading.今天股市略微上扬，交易量很少。韦氏高阶〔lose〕The stock market crash lost the banks ￡70 million (=caused them to lose ￡70 million).股市大跌使银行损失了 7000 万英镑。朗文当代〔loss〕The stock market had a loss of four percent yesterday.股市昨天跌了四个百分点。韦氏高阶〔manipulation〕They have been accused of fraud and stock market manipulations.他们被控欺诈和操纵股市。剑桥高阶〔market〕Trading has been slow on the New York and Tokyo markets this morning.纽约股市和东京股市今天上午的交易量不大。麦克米伦高阶〔melt down〕The stock market has melted down.股市急速走低。韦氏高阶〔million〕He made a million in the stock market.他在股市上赚了100万。英汉大词典〔murky/uncharted waters〕After the Wall Street crash, the American economy moved into uncharted waters.在华尔街股市暴跌之后，美国经济进入了一个前途未卜的时期。剑桥高阶〔nosedive〕The stock market took a nosedive.股市出现暴跌。韦氏高阶〔off〕Stocks were off.股市下跌。英汉大词典〔operator〕One who deals aggressively in stocks or commodities.（在股市、商业界）积极交易的人美国传统〔outside〕People on the outside find it difficult to understand how the stock market works.局外人很难明白股市是如何运作的。麦克米伦高阶〔own〕The stock market seems to be holding its own these days.这几天股市似乎情况变化不大。英汉大词典〔pickings〕There were rich pickings (=a lot of money) to be had from the stock market.股市里大有赚头。朗文当代〔plunge〕Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境。柯林斯高阶〔plunge〕Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.由于呆账和股市暴跌, 日本的银行陷入困境。外研社新世纪〔precipice〕The stock market is on the edge of a precipice .股市岌岌可危。朗文当代〔prop〕The government introduced measures to prop up the stock market.政府采取措施来扶持股市。朗文当代〔pull〕After the crash, many Wall Street investors pulled out.股市暴跌之后，华尔街的许多投资者都退缩了美国传统〔punch〕The stock market rallied punching through the 1000 barrier.股市价格回升,冲破了一千点大关。英汉大词典〔punt on sth〕Investors are punting on a big move in the stock market next week.投资者们把希望压在下周股市将会有大变动。剑桥高阶〔recover〕The stock-market index fell by 80% before it began to recover.股市指数下跌了80%后才开始反弹。柯林斯高阶〔reverberation〕Reverberations from the stock market crash were still being felt months later.数月后仍能感到股市猛跌的影响美国传统〔ride out〕We managed to ride out the stock market downturn.我们勉强熬过了股市低迷期。韦氏高阶〔sag〕The stock market did not sag at the news of border disputes.股市并没有因边境争端的消息而疲软。英汉大词典〔seesaw〕The stock market see-sawed up and down.股市涨落不定。外研社新世纪〔set〕Hong Kong's stock market fell, setting off a global financial crisis.香港股市下跌引发了一场全球性的金融危机。朗文当代〔shakeout〕A decline in the values of certain securities that usually results in a depressed stock market.股价暴跌：股市上通常会导致经济萧条的某些股票价值的下滑美国传统〔share〕I have some money in stocks and shares.我在股市里投了些钱。牛津搭配〔slide〕The recent slide in the stock market has made investors nervous.股市近期的下跌使投资者紧张不已。韦氏高阶〔soar〕Shares soared on the stock exchange.股市的股票价格暴涨。柯林斯高阶〔spin〕The president's death sent the stock market into a spin.总统之死使股市陷入恐慌。牛津搭配〔static〕Prices on the stock market, which have been static, are now rising again.股市价格一直停滞不动，现在又在上涨了。牛津高阶〔steer〕The high recent returns on stocks have steered many investors away from bonds.近期股市的高回报把许多投资者从债券市场上拉走了。韦氏高阶〔stock market〕International stock markets saw declines at the end of the trading day.国际股市在交易日结束时下跌。韦氏高阶〔stockbroking〕His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.他的证券经纪公司在1987年股市暴跌时遭受了打击。外研社新世纪〔sweat〕Drops in stock market prices have investors breaking out into a sweat.股市大跌使投资者很恐慌。朗文当代〔tie ... up〕She has tied up her cash in the stock market.她的现金已搁死在股市上了。21世纪英汉〔trend〕Today's figures continue the upward trend in the stock market.今天的股市指数继续呈上升态势。麦克米伦高阶〔trouble〕Recent stock market losses point to trouble ahead .最近股市的下跌预示着未来的麻烦。朗文当代〔tumble〕The stock market tumbled.股市暴跌。英汉大词典〔turmoil〕The Stock Exchange is in turmoil following a huge wave of selling.在经历了一场抛售狂潮后，股市正处于动荡之中。剑桥高阶〔turn〕The stock market took a sharp downward turn today.股市今天急剧下跌。韦氏高阶〔volatile〕The stock market can be very volatile.股市会急剧振荡。韦氏高阶〔wary〕Investors are increasingly wary about putting money into stocks.投资者们对于把钱投进股市越来越谨慎了。韦氏高阶〔wash sale〕The illegal buying of stock by a seller's agents to give the impression of an active market.空头交易：为制造股市兴旺假象，买入代理人进行的非法股票交易美国传统By investing small amounts regularly, you can smooth out the effects of sudden rises and falls in the stock market.通过分期的少量投资,你能减轻股市中股价突然涨跌的影响。剑桥国际Falling stock markets have taken their toll.股市下跌使他们蒙受了巨大损失。牛津商务Investors stayed cautious (= were unwilling to buy) in the face of uncertain stock markets.面对变化无常的股市，投资者持谨慎态度。牛津商务Life assurance companies are heavily geared to stock market performance.人寿保险公司与股市表现息息相关。牛津商务Stock markets usually experience a dead season in August.股市通常在八月份会经历淡季。牛津商务Techs were down last night on all European stock markets.昨夜欧洲所有股市的技术股均出现下跌。牛津商务The capital flight that followed the stock market crash caused several banks to fail.随着股市崩溃而来的资本外逃导致一些银行倒闭。牛津商务The company was a stock market high-flyer during the Internet boom.在互联网兴盛期间，这公司在股市上十分成功。牛津商务The rumored new tax has the stock market investors running scared. 谣传将有新税，股市投资者人心惶惶。译典通The stock market imploded, losing a quarter of its value in two hours.股市崩溃了，股值在两小时之内贬值了四分之一。牛津商务The stock market is likely to remain inactive this week.股市本周可能仍不活跃。牛津商务The stock market moved ahead slightly in active trading today.今天，股市在活跃的交易中略微前进了一些。剑桥国际US investors suffered big losses in the stock market slump.美国投资者因股市暴跌遭受了巨大损失。牛津商务Wall Street yesterday extended its losing streak to six days.昨天华尔街股市的下跌已延长到第六天。牛津商务We are expecting a fall in stock prices. 我们预料股市价格将要下跌。译典通We are still feeling the effects of the stock-market crash.我们仍然能感觉到股市崩溃产生的影响。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。