| 单词 | 聊天 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AROUND/ROUND〕A group of students sat around the table chatting. 一群学生围坐在桌子旁边聊天。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕Some of those Internet chat rooms can get you pretty excited. 那种互联网上的聊天室有些会让你变得很兴奋。朗文写作活用〔INCREASE〕Child pornography is proliferating due to the increased use of computer chat rooms. 由于更多人使用了网上聊天室，致使儿童色情物品数量激增。朗文写作活用〔POPULAR〕Chatlines have proved very popular with young people. 聊天热线结果很受年轻人喜爱。朗文写作活用〔TALK〕He didn't want anything in particular. He just stopped for a chat. 他并不想要什么特别的东西，他只是停下来聊聊天。朗文写作活用〔TALK〕I don't see him that often, but I like to go and visit with him when I can. 我不常见到他，但我喜欢有时间就去和他聊天。朗文写作活用〔TALK〕I'm actually glad you're late - it gave Ken and me a chance to have a good chat. 你迟到实际上我还高兴呢，这样我和肯才有机会畅快地聊天。朗文写作活用〔TALK〕Log on to live chat this evening and put your questions to your favourite pop stars. 登入今晚的网上聊天并向你喜欢的流行乐歌星提问。朗文写作活用〔TALK〕Mary took Tina in the other room for a private chat. 玛莉拉了蒂娜在另一房间里私下聊天。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕I rather naïvely gave my address to a man I met in an Internet chat room. 我很天真地把我的地址给了一个在互联网聊天室里认识的男人。朗文写作活用〔away〕They were chattering away.他们一直在聊天。外研社新世纪〔bar〕They were chatting at the bar.他们正在酒吧聊天。牛津搭配〔be pressed for time〕I'd love to stop and talk, but I'm pressed for time.我真想停下来聊聊天，但我的时间太紧了。剑桥高阶〔butterfly〕Kenny and Joan flitted off like social butterflies to talk to their enormous raft of acquaintances.肯尼和琼像交际花一样周旋着, 和她们那一大堆的熟人聊天。外研社新世纪〔buttonhole〕I was just on my way out and he buttonholed me.我正准备出去他强拉住我聊天。外研社新世纪〔by〕Some friends stopped/came by our house for a chat.几个朋友到我们家来聊天。韦氏高阶〔call〕She called round for a chat.她过来聊了聊天。朗文当代〔chatline〕He ran up an enormous phone bill by calling chatlines all the time.他总是打聊天电话，积欠了巨额的电话费。剑桥高阶〔chatline〕She started using chatlines basically for someone to talk to.她开始拨打聊天热线, 就是为了找个人说话。外研社新世纪〔chat〕Fans are invited to an online chat.爱好者获邀参与网上聊天。牛津高阶〔chat〕George was in the kitchen chatting to some friends.乔治在厨房里和一些朋友聊天。牛津搭配〔chat〕He's been on the computer all morning, chatting with his friends.他整个上午都在上网和朋友聊天。牛津高阶〔chat〕I just called in for a chat.我只是来聊聊天。牛津高阶〔chat〕My friends often come in for coffee and a chat.我的朋友们经常进来喝杯咖啡聊聊天。外研社新世纪〔chat〕My kids spend hours chatting on the phone to their friends.我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。牛津高阶〔chat〕She laughed and chatted happily with the other women.她大声笑着和其他女人愉快地聊天。麦克米伦高阶〔chat〕She used to drop in for a chat quite often.她以前常常会进来聊聊天。朗文当代〔chat〕The women were chatting.女人们在聊天。外研社新世纪〔chat〕They often chat online.他们经常在网上聊天。英汉大词典〔chat〕We enjoyed a chat over coffee.我们喜欢边喝咖啡边聊天。韦氏高阶〔chat〕We had a nice chat over a cup of tea.我们一边喝茶一边愉快地聊天。牛津搭配〔chat〕Who was that you were chatting to? 你在和谁聊天？麦克米伦高阶〔chew the fat〕We sat in a bar most of the evening just chewing the fat.那天晚上大部分时间我们坐在酒吧里聊天。剑桥高阶〔chinwag〕We had a good chinwag over a bottle of wine.我们喝着一瓶酒，开心地聊天。剑桥高阶〔chitchat〕To engage in small talk or gossip.聊天或传播流言蜚语美国传统〔continue〕She continued talking to her friend.她继续跟朋友聊天。外研社新世纪〔converse〕The couple are not communicating, let alone conversing.这对夫妻彼此都没有交流, 更不用说聊天了。外研社新世纪〔crack〕He's a person who enjoys a drink and a bit of crack.他是个喜欢喝两杯又爱聊天的人。牛津高阶〔cut ... out〕Let's cut out the talking and get back to work!咱们别聊天了，回去干活吧!21世纪英汉〔deep〕We spent the next few hours deep in conversation.接下来的几个小时，我们只顾聊天。韦氏高阶〔drop in〕Why not drop in for a chat?为什么不过来聊聊天呢？外研社新世纪〔exchange〕It's a place where people can chat and exchange ideas.这是个人们可以聊天和交流想法的地方。朗文当代〔extricate〕She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。柯林斯高阶〔fall〕His mother was chatting and didn't notice that he had fallen behind.他妈妈在聊天，没注意到他落在了后面。朗文当代〔fish〕I was chatting to an islander who had just caught a fish.我正在跟一个刚刚抓到一条鱼的岛民聊天。柯林斯高阶〔flap〕They would flap bath towels from their balconies as they chatted.他们会一边聊天一边在阳台上啪啪地抖搂浴巾。外研社新世纪〔gaily〕They are chattering gaily.他们正在愉快地聊天。文馨英汉〔gas〕I haven't gassed this long for a year.我已经有一年没有这么长时间聊天了。英汉大词典〔gather〕In the evenings, we gathered around the fireplace and talked.晚上, 我们围在壁炉旁边聊天。外研社新世纪〔glance〕She glanced across to where the others were standing chatting.她朝站着聊天的其他人那边看过去。牛津搭配〔gossip〕I love a good gossip.我喜欢闲聊天。牛津高阶〔inclined〕You can visit our chatrooms, if you feel so inclined .如果你有兴趣，就请登录我们的聊天室吧。朗文当代〔indisposed〕Geoff seemed indisposed to chat.杰夫似乎不愿意聊天。外研社新世纪〔informal〕It was very informal – more of a chat than an interview.气氛很轻松，更像是聊天而不是面试。麦克米伦高阶〔internet〕She often talks to fans via live Internet chats.她经常通过网络实时聊天与粉丝交谈。牛津搭配〔jolly〕We spent a very jolly evening together, chatting and reminiscing.我们一起聊天话旧，度过了一个惬意的晚上。剑桥高阶〔kept open house〕They kept open house, and in the evenings neighbors would stop by to talk or play music.他们家举办招待会，晚上邻居们可以上门拜访，聊天或演奏音乐。韦氏高阶〔lack in〕I find it quite boring to chat with those who are lacking in humour.我觉得跟缺乏幽默的人聊天很乏味。21世纪英汉〔link〕The Internet allows people from all over the world to link up for chat sessions.因特网能让世界各地的人聚在一起聊天。朗文当代〔log in〕Customers pay to log in and gossip with other users.顾客付费登录后和其他用户聊天。外研社新世纪〔log in〕Customers pay to log on and gossip with other users.顾客付费后登录系统和其他用户聊天。柯林斯高阶〔look〕She looked over to where the others were chatting.她望着那边正在聊天的人们。牛津搭配〔lurk〕I think it's sort of creepy how people lurk in chat rooms.我觉得人们潜水在聊天室里不留言有点可怕。朗文当代〔natter〕Ahead of you is a day of nattering with fellow farmers at the local market.你将会有一天时间在当地市场和农民兄弟们聊天。外研社新世纪〔natter〕Ahead of you is a day of nattering with fellow farmers at the local market.你将会有一天时间在当地市场和农民兄弟们聊天。柯林斯高阶〔natter〕We sat down and had a natter and a cup of tea.我们坐下来聊天喝茶。朗文当代〔online〕You can chat to other people who are online.你可以和其他在线的人聊天。柯林斯高阶〔open ... out〕When he talked with me, he opened out a good deal.他一和我聊天就变得十分健谈。21世纪英汉〔opportunity〕We'll have plenty of opportunity to talk later.我们以后会有很多机会聊天。牛津搭配〔otherwise〕The women talked in the living room while the men were otherwise occupied.女人们在客厅里聊天，男人们则忙着别的什么。韦氏高阶〔over〕We chatted over lunch.我们边吃午饭边聊天。麦克米伦高阶〔radio〕It was fascinating to listen to the radio chatter from the ships.在轮船上听广播里有人聊天很有趣。牛津搭配〔rattle〕Loud or rapid talk; chatter.聊天：大声急促的谈话；聊天美国传统〔ready-made〕It provides perfect strangers with a ready-made and infinitely adaptable topic of conversation.它给完全陌生的人提供了一个方便灵活的聊天话题。柯林斯高阶〔register〕People chatting at a party will usually be talking in (an) informal register.人们在聚会上聊天通常都是用非正式语体。剑桥高阶〔schmooze〕To talk casually; chat.闲聊：不经意地谈；聊天美国传统〔schmooze〕When you called me, we were schmoozing.你给我打电话时，我们正在聊天。21世纪英汉〔shall〕I think I shall have to postpone our little chat.我想我得把我们的聊天推迟一下。麦克米伦高阶〔sms〕She spends her time chatting and SMSing.她通过聊天和发短信消磨时间。牛津高阶〔social network〕We teach children how to deal with cyberbullying and the safe use of chat rooms and social networks.我们教孩子们如何应付网络欺凌，以及如何安全使用聊天室和社交网络。剑桥高阶〔spout〕No man likes to talk with one who spouts off.没人愿意和说起来没完的人聊天。21世纪英汉〔stop〕We were chatting and missed our stop.我们一直聊天，坐过了站。牛津搭配〔string〕They strung out their gossip for a long time.他们把聊天的时间拖得很长。英汉大词典〔swing〕His head swung when he talked to me.他在跟我聊天时他的头来回摇动着。21世纪英汉〔take in〕We spent the hour talking and taking in the view.我们边聊天边欣赏风景，度过了一个小时的时间。韦氏高阶〔talk〕I sat there listening to the sailors' talk.我坐在那儿，听着海员们聊天。麦克米伦高阶〔thing〕I've better things to do than stand here chatting all day! 我有更重要的事情要做，没工夫整天站在这里聊天！牛津搭配〔turnoff〕We were chatting and overshot our turn-off.我们光顾着聊天，错过了岔道。牛津搭配〔visit〕He was visiting with colleagues instead of working.他不是在工作, 而是在跟同事聊天。外研社新世纪〔visit〕Why don't you kids play outside while we visit with each other? 你们这些孩子为什么不到外面去玩玩？ 我们聊聊天。朗文当代He hates gossip and idle chat (=conversation about unimportant things).他讨厌说闲话和瞎聊天。剑桥国际I'm sorry, I can't stop and chat now, I'm a bit pushed (for time).对不起，我现在不能停下来聊天，我时间有些来不及。剑桥国际Nearby, another passenger was jabbering (away) into one of those portable phones.在附近，另一名旅客正对着一个轻便式电话聊天。剑桥国际She made a desultory attempt at conversation but I could tell she had no real interest in talking to me.她漫不经心地试着聊天，但我能看出她对跟我交谈并无真正兴趣。剑桥国际She phoned up for a chat.她打电话聊天。牛津商务She spends hours on the phone chatting to her friends.她会花上几个小时在电话上和朋友聊天。剑桥国际Telephone chat lines are a bit of a racket/a real racket (= are considered dishonest although they are not illegal).电话聊天热线有点诈骗性/是真正的骗局。剑桥国际The idea of a holiday together took form as they chatted.他们聊天时，一个一起度假的想法就成形了。剑桥国际There will be a live chat session on web design at 9 pm.晚上 9 点将有一个有关网页设计的在线聊天会议。牛津商务They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天，将等著购物的顾客们置于一边。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。