| 单词 | 组人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕The crew had mistakenly shut down the engine, and the plane went out of control. 机组人员错把引擎关了，使飞机失去了控制。朗文写作活用〔ATTENTION〕The crew were extremely attentive to the passengers’ safety. 机组人员极为关心乘客的安全。朗文写作活用〔Athabaskan〕A member of an Athabaskan-speaking people.阿萨巴斯卡语组：说阿萨巴斯卡语的一组人美国传统〔DIFFICULT〕Getting the two groups to work together was a challenge, but we did it. 让这两组人在一起工作是个挑战，但我们办到了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The team is gathering information on the sensitive subject of child abuse. 这一组人在收集虐待儿童这个敏感话题的信息。朗文写作活用〔DRIVE〕One group went by car and the others took a taxi. 一组人乘汽车去，其他的人乘出租车。朗文写作活用〔EXPLODE〕The plane blew up in mid-air, killing all the passengers and crew. 飞机在空中发生爆炸，乘客和机组人员全部遇难。朗文写作活用〔FIND OUT〕It was quickly established that several members of the crew had been negligent. 事情很快就证实了，有几名机组人员玩忽职守。朗文写作活用〔GROUP〕The captain and crew would like to welcome you on board Flight 381 to Geneva. 机长和机组人员欢迎各位乘坐飞往日内瓦的381号航班。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕The crew and passengers were keen to get airborne without further delay. 机组人员与乘客急着要立即起飞。朗文写作活用〔LIGHT〕It takes a shuttle crew around a day to get used to the weightlessness of space. 航天飞机机组人员要花一天左右才能习惯太空里的失重状态。朗文写作活用〔LITTLE〕The crew had very little experience and were given minimal safety training. 机组人员几乎没有什么经验，只受过最基本的一点安全培训。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕At this hour, the fate of the passengers and crew is still unclear. 此时此刻，乘客和机组人员还是生死未卜。朗文写作活用〔WAIT〕The crew was ordered to stand by for take-off. 机组人员奉命作好起飞准备。朗文写作活用〔accommodation〕They weren't sure if they could provide food and accommodations for the whole group.他们不确定能否提供全组人的食宿。韦氏高阶〔admiration〕I'm full of admiration for the crew who handled this crisis.我对处理此次危机的机组人员满怀敬佩之情。朗文当代〔aircrew〕One passenger was warned for swearing at a member of the aircrew.一名乘客曾因辱骂一位机组人员而受到警告。外研社新世纪〔alleged〕A team were sent to investigate the alleged 'confession'.一组人被派去调查那份所谓的“供状”。外研社新世纪〔bail〕A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。柯林斯高阶〔believe〕All the crew are missing, believed dead.机组人员全部失踪，据信都已遇难。剑桥高阶〔bluff〕In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.每一个案例中，劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。柯林斯高阶〔bluff〕In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.每一次, 劫机分子都是用假手榴弹来恐吓机组人员。外研社新世纪〔bodyguard〕A person or group of persons, usually armed, responsible for the physical safety of one or more other persons.保镖：负责一个或多个其他人的身体安全的一个或一组人，通常携有武器美国传统〔box〕A separated compartment in a public place of entertainment, such as a theater or stadium, for the accommodation of a small group.包厢：公共娱乐场所容纳一小组人的分隔间，譬如在戏院或体育场里的包间美国传统〔brace〕The pilot told passengers and crew to brace themselves for a rough landing.飞行员叫乘客和机组人员坐稳，准备硬着陆。朗文当代〔caboose〕The last car on a freight train, having kitchen and sleeping facilities for the train crew.乘务车厢：货运到列车上最末一个车厢，有为车组人员而备的厨房和睡眠用的设备美国传统〔captain〕The Captain and crew welcome you aboard.机长和全体机组人员欢迎各位乘坐本次航班。朗文当代〔capture〕The images were captured by TV crews filming outside the base.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。柯林斯高阶〔change〕There will be a crew change when we land at Dubai.我们在迪拜着陆后将更换机组人员。牛津高阶〔collective noun〕A noun that denotes a collection of persons or things regarded as a unit.集合名词：指代一组人或物的名词美国传统〔commendable〕Exercise classes, commendably, are limited to groups of 5.练习班的小组人数最好限制在5人以内。柯林斯高阶〔crew〕None of the passengers and crew were injured.没有一个乘客和机组人员受伤。牛津高阶〔crew〕The aircraft has a crew of four.这架飞机有4名机组人员。英汉大词典〔crew〕The aircraft has/carries a crew of seven.这架飞机上有7名机组人员。剑桥高阶〔crew〕The jet crashed soon after takeoff, killing all the passengers and crew.那架喷气式飞机起飞后不久就坠毁了，所有乘客和机组人员无一生还。麦克米伦高阶〔crew〕The maintenance supervisor would dispatch a crew to repair the damage.维护主管会派出一组人去修复损害。文馨英汉〔crew〕The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over.“奋进”号航天飞机机组人员的使命已基本完成。外研社新世纪〔crew〕The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over.“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。柯林斯高阶〔crew〕The plane crashed, killing two of the crew and four passengers.飞机撞毁了，造成两名机组人员和四名乘客死亡。朗文当代〔debrief〕The returning bomber crews were debriefed.询问了返回的轰炸机机组人员以了解情况。朗文当代〔detail for〕The director detailed a group for fatigue duty.主任派遣一小组人去做杂役。21世纪英汉〔director〕A member of a group of persons chosen to control or govern the affairs of an institution or a corporation.院长；经理：选出来控制或管理一个机构或公司的一组人中的一员美国传统〔disaster〕It was a miracle any of the passengers or crew survived the disaster.在这场灾难中若有任何乘客或机组人员生还，那简直就是个奇迹。牛津搭配〔drill〕Trainers will be drilling new members of the cabin crew on safety procedures.培训教员将训练新的机组人员掌握安全程序。麦克米伦高阶〔drop〕The aircrew wore oxygen masks during the drop.在空降的过程中, 机组人员戴着氧气面罩。外研社新世纪〔eject〕All the crew members ejected safely from the plane.机组人员都安全弹射了出来。牛津搭配〔estimation〕In fact, the first group were absolutely correct in their estimation of this man's height.事实上，第一组人对这名男子身高的估计完全正确。柯林斯高阶〔exonerate〕The report exonerated the crew from all responsibility for the collision.报告证明机组人员对飞机相撞事件不负任何责任。剑桥高阶〔explosion〕Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.炸弹处理小组人员在受控条件下引爆了这一装置。牛津高阶〔film〕Television news crew members came to film the interview.电视新闻组人员前来录制访谈。韦氏高阶〔footplate〕The performance of the steam locomotive was dependent on the teamwork of the footplate crew.蒸汽机车的运行取决于机车组人员的协作配合。外研社新世纪〔franchise〕Several teams bid for the franchise.几组人投标竞争特许经销权。麦克米伦高阶〔gene frequency〕The frequency of occurrence of an allele in relation to that of other alleles of the same gene in a population.基因频率：等位基因出现的频率，与一组人口中相同基因的等位基因有关美国传统〔grade〕A set of persons or things all falling in the same specified limits; a class.阶级：在同一特定范围内的一组人或事物；一个班级美国传统〔group〕They sat grouped around the fire.他们一组人围火而坐。牛津搭配〔helicopter〕Troops rescued the crew of a downed helicopter.部队营救了坠落的直升机上的机组人员。牛津搭配〔hijacker〕The hijacker released most of the passengers but six were forced to stay with the crew.劫匪释放了大部分乘客, 但是有六名乘客被迫与机组人员一起留下来。外研社新世纪〔hugely〕Another team is looking at the huge problem of debts between companies.另一组人正在研究公司间严重的债务问题。柯林斯高阶〔impact〕The crew of six may have survived the initial impact, but the whole plane went up in flames seconds later.6 名机组人员也许在最初的撞击中幸存下来了，但数秒之后整架飞机起火了。牛津搭配〔individual〕She had taken a group of individuals and made them into a superb team.她接管了个性各异的一组人并把他们打造成了一个卓越的团队。牛津搭配〔jettison〕The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。柯林斯高阶〔jettison〕The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员抛掉多余燃料紧急迫降。外研社新世纪〔land〕The crew finally landed the plane on its belly on the soft part of the runway.机组人员终于使飞机腹部在跑道土质松软的部分着地。柯林斯高阶〔land〕The crew finally landed the plane on its belly.机组人员终于使飞机以机腹着地降落下来。外研社新世纪〔leading〕She started the last lap just behind the leading group.她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。牛津高阶〔loadmaster〕An aircraft crew member in charge of loading and unloading cargo or heavy weapons.舱中理货员：主管装卸货物或重武器的飞机机组人员美国传统〔missing〕Two crew members survived, but two are still missing.两名机组人员生还，但仍有两人下落不明。朗文当代〔navigator〕The crew includes a copilot and a navigator.机组人员包括一位副驾驶和一位领航员。韦氏高阶〔negligently〕The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.陪审团裁定航空公司在对全体机组人员的培训和管理问题上存在疏漏。柯林斯高阶〔parachute〕The other crewmen parachuted to safety.其他机组人员跳伞逃生。麦克米伦高阶〔passenger〕The safety of the passengers and crew is our first priority.乘客和全体机组人员的安全是我们首先要考虑的问题。麦克米伦高阶〔pay off〕He loaned her money only on the condition that she pay off the cast and crew.他借钱给她的条件是她要把演员和剧组人员的薪酬付清。外研社新世纪〔post〕The aircraft and its crew were posted missing.据报这架飞机和机组人员已失踪。牛津高阶〔refuel〕The crew refueled the airplane.机组人员给飞机加了燃料。韦氏高阶〔regency〕A person or group selected to govern in place of a monarch or other ruler who is absent, disabled, or still in minority.摄政者：当君主或去其他统治者不在、有残疾或年纪尚幼时被选派管理国家的一个人或一组人美国传统〔representative〕Is this group of people fully representative of the population in general? 这组人能完全代表所有人口吗？牛津搭配〔run〕The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前，我们先过目一下见证人的证词美国传统〔safety〕The four men were pulled to safety by the crew of a Sea King helicopter.这4个人被一架海王直升机的机组人员拉到了安全地点。麦克米伦高阶〔save〕He is responsible for saving the lives of the aircrew.他有责任挽救机组人员的生命。牛津搭配〔select〕The group had been carefully selected for the study because of their lifestyles.进行这项研究的这组人是根据他们的生活方式精心挑选出来的。麦克米伦高阶〔send out〕The crew did not send out any distress signals.机组人员没有发出任何求救信号。柯林斯高阶〔shut (sth) down〕The crew shut down the right-hand engine of the aircraft.机组人员关闭了飞机右侧的引擎。剑桥高阶〔stabilization〕I believe he would have had a stabilising effect on the team.我相信他原本可以让全组人稳定下来的。柯林斯高阶〔statistical〕Cure rates did not differ statistically between the two groups.两组人群的治愈率在统计数字上没有区别。麦克米伦高阶〔sunder〕Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。柯林斯高阶〔throw together〕The cast and crew were thrown together for 12 hours a day, six days a week, until the filming was completed.演员和剧组人员每周 6 天，每天 12 小时都呆在一起，一直到影片杀青为止。柯林斯高阶〔tribute〕The couple paid tribute to the helicopter crew who rescued them.这对夫妇向救了他们性命的直升机机组人员表示敬意和感谢。牛津搭配〔who's who〕The outstanding or best-known persons of a group.一组人中杰出或最著名的人美国传统All the crew are missing, believed dead.机组人员全部失踪，相信都已遇难。剑桥国际By mistake, the crew shut down (= stopped operating) the right-hand engine of their aircraft when a fire broke out in the left-hand one.当飞机左边的引擎起火时，机组人员错误地关掉了右边的一个。剑桥国际Despite the array of technical wizardry, some traditional problems still trouble air crews, such as bad weather conditions.虽然有许多先进技术，但一些传统的难题，例如恶劣的天气情况，仍然困扰着机组人员。剑桥国际He selected a team for the special task. 他为这项特殊任务挑选了一组人马。译典通I want these two groups to work/operate in tandem on this project.我要这两组人联合搞这个项目。剑桥国际I was the last crew member to be hoisted to safety by helicopter.我是最后一个被直升飞机运抵安全地方的机组人员。剑桥国际Staff evacuated passengers from the underground train by torchlight through the tunnel to the station.车组人员靠着电筒的光线让乘客穿过隧道从地铁撤离到了车站。剑桥国际The aircraft carries 461 people excluding (= apart from) the crew and cabin staff.飞机共载461人，不包括机组人员和客舱服务员。剑桥国际The fighter plane's crew all have survival kits in case they are shot down.战斗机的机组人员都有一套救生设备在被击落时用。剑桥国际The film crew didn't want to be seen.电影剧组人员不想被看见。剑桥国际The maintenance supervisor would dispatch a crew to repair the damage. 维修管理人将派一组人去修理损坏的地方。译典通There were 85 passengers and crew on the flight.本次航班有 85 名乘客和机组人员。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。