| 单词 | 签订 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Mr Samuels is flying to Detroit to finalize the details and sign the contract. 塞缪尔斯先生将飞去底特律确定细节，签订合同。朗文写作活用〔BUSINESS〕South Korea and Japan have signed an important trade agreement. 韩国与日本签订了一份重要的贸易协定。朗文写作活用〔EASY〕It is hoped that the negotiations will smooth the way for an agreement later this year. 希望这次谈判能为今年稍后时候签订的协议铺平道路。朗文写作活用〔Massasoit〕Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.马萨索伊特：北美万帕诺亚格印第人的首领，他帮助朝圣殖民者并在普利茅斯签订了和平协议美国传统〔USELESS〕Signing a trade agreement would be an exercise in futility. 签订贸易协定是徒劳之举。朗文写作活用〔a page in/of history〕The signing of the peace treaty will be seen as a glorious page in our country's history.和平条约的签订将被视为我国历史上光辉的一页。剑桥高阶〔accord〕The two sides signed a peace accord last July.在刚过去的七月，双方签订了和平条约。牛津高阶〔additionally〕He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan.他将签订一个个人担保，以此为贷款多加一层保障。柯林斯高阶〔agreement〕The Hollywood stars signed a prenuptial agreement before marrying last year.这两位好莱坞明星去年结婚前签订了一项婚前协议。牛津搭配〔agreement〕The agreement(= the document recording the agreement)was signed during a meeting at the UN.这个协定是在联合国的一次会议上签订的。牛津高阶〔agreement〕They signed two agreements on improving economic cooperation.他们签订了两份改善经济合作的协议。牛津搭配〔alternative〕When someone has broken their contract with you, there is no alternative but to go to court.如果有人违反了与你签订的合同, 你除了打官司外别无选择。外研社新世纪〔arms deal〕She got a book deal with a major publisher.她和一家大出版公司签订了图书出版合同。韦氏高阶〔backdate〕The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.周四早上签订的合同实际生效日期追溯到3月11日。柯林斯高阶〔backdate〕The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.星期四上午签订的合同的实际生效日期要追溯到3月11日。外研社新世纪〔bad faith〕This agreement was made in bad faith.这个协议并不是诚心签订的。麦克米伦高阶〔ban〕They signed agreements banning the use of chemical weapons.他们签订了禁止使用化学武器的协议。麦克米伦高阶〔belief〕There is widespread belief that an agreement has been made.大家普遍认为已经签订了协议。麦克米伦高阶〔binder〕She gave the lawyer 1,000 dollars as a binder when she signed the agreement to buy the house.签订购房协议时她付给律师1000美元作为定金。韦氏高阶〔buffer〕The company is buffered by long-term contracts with growers.公司通过与种植户签订长期合同得到保障。柯林斯高阶〔cash in on〕The movie star cashed in on his sudden popularity and signed up for several TV plays.这位影星利用他的突然走红，签订了几部电视剧的合同。21世纪英汉〔certain〕Oil prices are certain to rise following the agreement to limit production.限制石油生产的协议签订后油价必然会上涨。剑桥高阶〔close〕We are close to signing the agreement.我们可能很快要签订协议。牛津高阶〔close〕We're closer to signing a contract after today's meeting.今天的会议之后，我们很快就要签订合同。麦克米伦高阶〔contract〕A local firm contracted to build our extension.一家当地的公司已签订了合约，为我们兴建扩展部分。牛津同义词〔contract〕He's on a three-year fixed-term contract.他已签订了一个 3 年定期合同。牛津搭配〔contract〕I was on a three-year contract that expired last week.我签订的三年期合同已于上周期满。牛津高阶〔contract〕Last November I took out an 18-month contract with CPW for a new mobile phone.去年11月, 我同CPW公司签订了一份购买新手机的为期18个月的合约。外研社新世纪〔contract〕Several computer engineers have been contracted to the finance department.有几位计算机工程师与财务部门签订了合同。牛津高阶〔contract〕She has contracted to work 20 hours a week.她已签订每周工作 20 小时的合同。牛津高阶〔contract〕The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.波士顿美术博物馆已经签订合同，将其部分藏品租借给日本一家博物馆。柯林斯高阶〔contract〕The Labour Party contracted an alliance with the Liberal Democrats.工党与自民党签订盟约。麦克米伦高阶〔contract〕The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not legally binding before contracts are signed).报价已获接受，但须以合同的签订为准。牛津搭配〔crank〕Contract talks will crank up early next year.签订合同的谈判将于明年初进行。英汉大词典〔crown〕The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。柯林斯高阶〔deal〕An agreement often arranged secretly, as in business or politics.协议：经常秘密签订的协定，如生意上或政治上的协定美国传统〔dispense〕Our handshake dispensed with the need for a contract.我们握手就行了,不需签订合同。英汉大词典〔dupe into〕The agency duped him into signing up for ￡150 worth of lessons.代理行哄骗他签订报酬为150英镑的上课合同。21世纪英汉〔dupe〕The agency duped her into signing up for $200 worth of lessons.代理机构哄骗她签订报酬为200美元的上课合同。英汉大词典〔engage〕He engaged himself as an apprentice to a printer.他签订合同当了一名印刷学徒工。英汉大词典〔faith〕Thet had entered into the contract in bad faith.德签订合同时就居心不良。牛津搭配〔free agent〕A professional player who is free to sign a contract with any team.无隶属的职业球员：可以和任意球队签订合同的职业运动员美国传统〔grasp〕An agreement to end the war seemed within their grasp.签订协议结束战争似乎在他们的掌握之中。朗文当代〔hire〕Employers hire skilled people on fixed-term contracts.雇主以签订固定期限的合同来雇用有技能的人。朗文当代〔honoured〕Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。柯林斯高阶〔indenture〕He was indentured to a carpenter.他签订契约成了木匠的学徒。剑桥高阶〔independence〕The council's relative independence of the government means it can negotiate its own agreements.市政会相对独立于政府，意味着它可以自主谈判签订协议。牛津搭配〔insistent〕He was insistent on a formal written agreement.他坚持要求签订一份正式的书面协议。牛津搭配〔minister〕He concluded a deal with the Danish minister in Washington.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。柯林斯高阶〔negotiate〕I'm negotiating for a new contract.我正在为签订一份新合同进行协商。剑桥高阶〔norm〕Short term contracts are now the norm with some big companies.签订短期合同是目前一些大公司的惯常做法。朗文当代〔pact〕Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.上个月，他与德国签订了新的互不侵犯条约。柯林斯高阶〔peace〕Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.上周，一些敌对派系领导人签订了和平协议。柯林斯高阶〔peace〕The Peace of Ryswick was signed in September 1697.《里斯维克和约》签订于1697年9月。柯林斯高阶〔presume〕The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。柯林斯高阶〔principal〕Any person who has the capacity to contract may as a principal engage an agent to contract on his behalf.任何有能力签约的人都可以作为委托人聘用代理人代表自己签订合约。外研社新世纪〔purchase〕He entered a hire purchase agreement with a car dealer.他与一家汽车经销商签订了一项分期付款购买汽车的协议。牛津搭配〔re-up〕To sign a renewed contract for employment or service.续约：签订新的雇佣或服务的合同美国传统〔readiness〕Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.匈牙利已表示愿意签订该条约。牛津搭配〔reciprocal〕The department said many countries had reciprocal agreements for health care with Britain.该部门称许多国家和英国签订了医疗卫生互惠协议。外研社新世纪〔record〕The contract is witnessed by others and duly recorded.合同在见证下签订并予以正式记录。牛津搭配〔renewable〕A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。柯林斯高阶〔repudiable〕The new government repudiated the treaty signed by the former government.新政府拒绝履行前任政府签订的条约。21世纪英汉〔sign〕CBS Records had signed her back in 1988 on a three-album contract.哥伦比亚唱片公司早在 1988 年就和她签订了发行 3 张专辑的合同。朗文当代〔sovereign〕Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognising each other as independent sovereign states.立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订条约，承认彼此为独立主权国家。柯林斯高阶〔spring〕The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the White House yesterday by signing a trade deal.昨天在白宫举行一个仪式上, 这两个超级大国的领导人签订了一项贸易协定, 让世人大吃一惊。外研社新世纪〔story〕The biggest story of the day was the signing of the peace agreement.当天最大的新闻是和平协议的签订。牛津搭配〔tenancy〕The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.这套公寓可以签订受保障短期租约，以每月约 800 英镑的租金出租。牛津搭配〔therein〕The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness.该条约是通过武力强行签订的，它之所以执行不力，原因就在于此。朗文当代〔treaty〕In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China.1871 年 9 月日本与中国签订了一项商业条约。牛津搭配〔understanding〕I signed the contract on the understanding that delivery would be this week.我以本周交货为条件签订了合同。英汉大词典〔under〕The proposals for a trade and cooperation agreement are now under study.签订贸易合作协定的建议现正在研究中。英汉大词典〔unyielding〕Korea is unyielding in its demands for a new treaty.朝鲜坚决要求签订新的条约。剑桥高阶〔way〕The lucrative contract with television means that England's wealthy football clubs will now be laughing all the way to the bank.与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。柯林斯高阶〔witness〕The marriage contract is signed in front of witnesses.婚约是当着几个见证人的面签订的。牛津搭配〔work〕They are working towards having all countries sign a peace agreement.他们正在努力促成所有国家签订一项和平协议。英汉大词典〔wrinkle〕There are still a few wrinkles to iron out (= solve) before the agreement can be signed.在协议签订之前还有一些小问题需要解决。剑桥高阶According to an industry source (= sb working in the industry) a deal will soon be signed.根据业内人士透露，将很快签订一份协议。牛津商务As soon as the peace treaty was signed, soldiers/troops began demobilizing.和平条约一签订，士兵们/军队就开始被遣散。剑桥国际Bob got an extended contract. 鲍伯签订了一份长期合同。译典通Chile has signed a free-trade pact with the EU.智利已经与欧盟签订了一项自由贸易协定。牛津商务Few people expected the truce to last when it was signed (= agreed to) last week.很少有人相信上周签订的停战协定会持续很久。剑桥国际He was duped into signing. 他受骗签订合同。译典通If you make an agreement with someone, you should keep it.如果你与别人签订了协议，就应该遵守它。剑桥国际It took 15 months of acrimonious negotiations to achieve the peace treaty.经过15个月的激烈谈判才签订了和平条约。剑桥国际The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.停火协议从签订那刻起就失效了，因为双方都无意遵守。剑桥国际The conclusion of this agreement is in the interests of both sides. 签订这份合同对双方都有好处。译典通The government has entered into / signed an international arms-control agreement.政府已签订了一个国际军备控制协议。剑桥国际The group has just inked a $10 million deal.这集团刚刚签订了一份 1 000 万元的协定。牛津商务The negotiators were meeting in secret (= without other people knowing) for several months before the peace agreement was reached.在和平协议签订以前，和谈在秘密的情况下进行了几个月。剑桥国际The signing of the Treaty of Rome was the greatest event in the annals of European integration.罗马条约的签订是欧洲统一史上的最重大事件。剑桥国际The signing of the agreements will give an impulse to trade between the two countries. 这些协议的签订会促进两国间的贸易。译典通The two companies have signed a memorandum of understanding to share the costs of building a microchip plant.两家公司签订了谅解备忘录，分担建设一家芯片厂的费用。牛津商务The two countries have signed a treaty for the avoidance of double taxation.这两个国家已签订避免双重征税的条约。牛津商务The two countries signed an agreement to reduce their nuclear armouries.两国签订了裁减核武库的协定。剑桥国际The whole country (=All the people living in the country) celebrated the signing of the peace treaty.全国人民庆祝了和平条约的签订。剑桥国际They eventually swallowed their pride (= accepted that they had to change their opinion) and signed a transport deal with the neighbouring country.他们最后收起傲气与邻国签订了运输协议。剑桥国际We should sign a contract with them to nail down their agreement. 我们应该与他们签订合同，把协议确定下来。译典通We spent several days checking over the contract before signing.我们在签订合同前花了数天的时间仔细审阅合同。牛津商务We've contracted with a catering firm for the food at the event.我们和一家饮食公司签订了在活动期间提供食物的合同。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。