| 单词 | 签字 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕You shouldn't sign the contract unless you are sure you understand it. Not on any account. 除非你肯定你理解这份合同，否则的话便不应该签字—绝对不能签。朗文写作活用〔ASK〕Make sure you sign and date the form before you return it. 交回表格之前一定要在上面签字并写上日期。朗文写作活用〔FRIENDLY〕Donnely was polite and cordial, but she refused to sign the contract. 唐纳利态度礼貌温和，但她拒绝在合同上签字。朗文写作活用〔GIVE〕Her husband has tricked her into signing away her rights to the property. 她丈夫用计骗她签字放弃了拥有财产的权利。朗文写作活用〔GIVE〕With a stroke of the pen he signed away his claim to the family estate. 他大笔一挥，签字放弃了对家产的权利。朗文写作活用〔LOOK〕Would you care to look the document over before you sign? 在您签字以前能否麻烦您把文件看一遍？朗文写作活用〔REPRESENT〕The licence application must be signed by the applicant or his agent. 许可证申请书必须由申请人或其代理人签字。朗文写作活用〔accept〕To consent to pay, as by a signed agreement.承兑：在合同上签字以同意偿还美国传统〔affix〕The United States didn't affix its signature to the biodiversity treaty.美国没有在生物多样性条约上签字。外研社新世纪〔agreement〕Please read the agreement and sign it.请看一下协议书，然后在上面签字。朗文当代〔allograph〕Writing, especially a signature, made by one person for another.代人签字，代人画押：尤指一个人代替另一个人的签名美国传统〔before〕You should seek legal advice before signing anything.在签字之前你应该进行法律咨询。麦克米伦高阶〔behalf〕You may sign cheques on our behalf.你可以代表我们在支票上签字。英汉大词典〔bind〕By signing here, you agree to be bound by the terms of the contract.在这里签字，就表明你同意遵守合同中的各项条款。韦氏高阶〔blah〕They said, ‘Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here’.他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”牛津高阶〔capacity〕The form cannot be signed by children or other persons lacking legal capacity.这张表格不能由儿童或其他不具法律资格的人签字。外研社新世纪〔capitulation〕The war in Europe officially ended as Germany signed a capitulation.随着德国在投降书上签字, 欧洲的战争正式结束。外研社新世纪〔cave in〕At first, they refused to sign the agreement, but they caved in when they heard another firm was being approached.起先，他们不肯在协议上签字，但听说我们正跟另一个公司接洽就答应了。剑桥高阶〔compare〕Don't sign or commit yourself to anything until you've had time to think it over and compare.要深思熟虑并认真比照后, 才能签字或做出任何决定。外研社新世纪〔concurrent resolution〕A resolution adopted by both houses of a bicameral legislature that does not have the force of law and does not require the signature of the chief executive.共同决议案：美国国会两院的共同决议，它没有法律效力并且无需总统的签字美国传统〔confession〕They forced him to sign a confession.他们强迫他在供状上签字。外研社新世纪〔consent〕Doctors pressed her to sign a consent form for emergency surgery.医生催促她在急诊手术同意书上签字。牛津搭配〔countersign〕The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。柯林斯高阶〔declarant〕One that makes a declaration, especially a person who has signed a declaration of intent to become a U.S. citizen.入籍申请者：指作出正式申请的人，尤指在入籍申请书上签字有意成为美国公民的人美国传统〔document〕Please sign the enclosed document and return it to me.请在所附文件上签字，然后返还给我。牛津搭配〔dotted〕Once you sign on the dotted line you are committed to that property.一旦你签字同意，这份地产就交由你照管了。柯林斯高阶〔duress〕Some witnesses claim they signed their statements under duress.有些证人说他们是受胁迫在陈述材料上签字的。麦克米伦高阶〔endorse〕The payee of the cheque must endorse the cheque.领款人必须在支票背面签字。外研社新世纪〔folly〕To sign away his rights to the book would have been the height of folly.他签字放弃著作权真是愚蠢之极。牛津搭配〔forfeiture〕Refusal to sign meant forfeiture of property and exile.拒绝签字意味着财产要被没收，还要流亡国外。朗文当代〔fund〕They voted to withhold funds from any organization which didn't sign the agreement.他们投票赞成扣押未在协议上签字的所有组织的资金。牛津搭配〔grill〕After being grilled by the police for two days, Johnson signed a confession.被警方审问了两天后，约翰逊在供状上签字认罪。剑桥高阶〔hand〕The signature must be written by hand.必须亲手签字。(指不可用打字替代) 英汉大词典〔hereof〕This Agreement commences on the date of signature hereof.本协议自签字之日起生效。朗文当代〔how〕The papers are all here ready for you to sign. How's that for efficiency? 所有的文件都在这儿，就等你签字了。效率多高！麦克米伦高阶〔if〕If you will just sign here.麻烦您在这里签字。外研社新世纪〔invalidate〕A contract is invalidated if one party signs it.一方签字的契约是不能生效的。英汉大词典〔line〕Sign on the dotted line.在虚线处签字。牛津搭配〔luck〕I didn't dare push my luck too far and did not ask them to sign statements.我不敢太过贪心, 所以没有让他们在声明上签字。外研社新世纪〔over〕I'll need time to read the contract over before I sign.我要花些时间仔细阅读合同后再签字。朗文当代〔over〕Most of the money has been signed over to his children.大部分的钱都签字转交给了他的子女。朗文当代〔penalty〕The application should be signed under penalty of perjury.申请应签字，否则以伪证罪论处。牛津搭配〔policy〕Check the terms of the policy before you sign.仔细阅读保险单的条款后再签字。牛津高阶〔press about〕A large crowd of basketball fans pressed about the basketball star and asked him to sign for them.一大群篮球迷团团围住那位篮球明星，请他给他们签字。21世纪英汉〔proxy〕Can I nominate someone as a proxy to sign for me? 我能提名某个人代表我签字吗？剑桥高阶〔proxy〕Your proxy will need to sign the form on your behalf.你的代理人将须代表你在表格上签字。牛津高阶〔read〕Read the contract over carefully before you sign it.仔细读合同之后再签字。朗文当代〔receipt〕Please sign this receipt for the ￡10 I paid you.请在这张我付给你10英镑的收条上签字。英汉大词典〔settlement〕They signed away their legal rights for a large cash settlement.他们签字放弃了获得大笔现金补偿的法律权利。牛津搭配〔sign away〕She was being asked to sign away her independence.她被要求签字放弃自主权。外研社新世纪〔sign over〕Last June, he closed his business voluntarily and signed his assets over to someone else.去年6月，他主动关闭了自己的公司并签字将资产转让给了其他人。柯林斯高阶〔signatory〕The document must be signed by an authorized signatory of the company.这份文件必须由该公司授权的签字人签署。牛津搭配〔signature〕Each child must obtain the signature of his or her parents.每个小孩都必须得到父母的签字。朗文当代〔signature〕Her signature is totally illegible (=cannot be read) .她的签字完全无法辨认。朗文当代〔signature〕The form requires the signatures of two witnesses.该表格需两名证人签字。牛津搭配〔signature〕We both refused to put our signatures to the agreement.我们双方都拒绝在协议上签字。牛津搭配〔sign〕Before an operation the patient will be asked to sign a consent form.手术前患者将被要求在同意书上签字。柯林斯高阶〔sign〕He signed away all his rights.他签字放弃了一切权利。 英汉大词典〔sign〕Her dad signed the car over to her.她的爸爸签字把汽车让给了她。麦克米伦高阶〔sign〕Major repainting work now needs to be signed off by a qualified engineer.现在重要的重新油漆工作需要有资质的工程师签字认可。朗文当代〔sign〕One copy of this letter should be duly signed and returned to us.请将这封信的一个副本及时签字后寄回给我们。牛津搭配〔sign〕Sign here, please.请在这里签字。朗文当代〔sign〕When he became ill, he signed his property in France over to his son.他生病后便签字把在法国的房产给了儿子。朗文当代〔small print〕Always read the small print before you sign anything.不管是什么，一定要读了细则之后才签字。朗文当代〔small print〕Read all the small print before signing.把小号字印刷的附加条款全部看过以后再签字。牛津高阶〔smudge〕He had smudged his signature with his sleeve.他用袖子把自己的签字擦得看不清了。牛津高阶〔subscribe〕To sign one's name.签名，签字美国传统〔the Official Secrets Act〕She had to sign the Official Secrets Act when she started her new job.她开始从事新工作时必须签字遵守《国家机密法案》的规定。剑桥高阶〔the eleventh hour〕We only received the signatures at the eleventh hour.我们在最后一刻才收到签字。剑桥高阶〔validate〕You need an official signature to validate the order.你要有正式的签字，这张汇票才能生效。牛津同义词〔will〕Collier claims the police forced him to sign a confession against his will.科利尔声称警方强迫他违背自己的意愿在认罪书上签字。朗文当代〔will〕Two people must witness your signature or your will is not valid.必须有两人见证签字，否则遗嘱不会有效。牛津搭配〔witness〕Will you witness my signature ? 你愿意在我的签字旁连署吗？朗文当代〔worldly〕They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。柯林斯高阶After the prisoner had made his statement the police officer asked him to sign it.在犯人作了口供后，警官要求他签字画押。剑桥国际All the company's cheques have to be signed by two directors (= people in charge).公司所有的支票必须经两位主管签字。剑桥国际Assistants' hours should be recorded on a time sheet and signed by their manager.助理的工作时间应记录在考勤表上并由经理签字。牛津商务Check the terms of the policy before you sign.检查保险单的条款后再签字。牛津商务Could you sign the hotel register please? 请在宾馆登记簿上签字。牛津商务He seemed quite interested in sharing the house to start with, but he pulled back from it when it was time to sign the lease.他开始似乎对合住房子很感兴趣，可是到了签字时却改变了主意。剑桥国际He signed and sealed the document. 他在文件上签字加封。译典通He used an inked thumbprint in lieu of signature. 他用按手印替代签字。译典通I had to sign for the parcel (= sign a form to show that I had received it) when I collected it from the post office.从邮局领取包裹时，我得签字。剑桥国际It would be prudent to read the contract properly before signing it.在签字前好好读一读合同是慎重的。剑桥国际New evidence shows that she did not sign the confession of her own free will, but was coerced into it by police officers.新的证据表明，她不是自愿在招供书上签字，而是被警官逼迫的。剑桥国际One of the plenipotentiaries actually refused to sign the treaty. 有一个全权代表事实上拒绝在条约上签字。译典通Please enclose your signed cheque and payment slip unattached and unfolded.请附上你签字的支票和付款单，不要连在一起, 不要折叠。剑桥国际Please fill in / out (=write the necessary information on) the form / your cheque and sign it.请填写这张表格/你的支票并在上面签字。剑桥国际Read all the small print before signing.签字前要阅读所有用小号字印刷的附加条款。牛津商务She signed and dated the document in front of a witness.她当着见证人的面在文件上签字并写上日期。牛津商务Sign the form and send it back to us reply paid.在表格上签字并寄还给我们，回函邮资已付。牛津商务The form must be signed by a company officer, such as a director or company secretary.表格必须由公司高级职员，例如总监或公司秘书签字。牛津商务The signatures of all group members should be appended to the contract.合同上应附有所有组员的签字。牛津商务Their refusal to sign the contract has put us in a bind. 他们拒绝在合同上签字，这使我们处于困境。译典通They entered into a solemn bond which was signed in our presence.他们签署了正式合同，签字时我们在场。剑桥国际Tired of shuttlecocking the document for signatures, the secretary decided to call in all the signers. 厌倦了为签字而将文件往返递送，秘书决定将所有的签字人叫来。译典通Two witnesses must certify that this is your signature. 须有两个见证人证明这确是你的签字。译典通Under the treaty, both sides will sign away a third of their nuclear weapons.根据该条约，双方将签字放弃他们三分之一的核武器。剑桥国际We only received the official signatures at the eleventh hour.我们在最后一刻才收到政府签字。剑桥国际You have already signed the recognizance. Should you fail to carry out what you promised, your bond will be forfeited. 你已经在切结书上签字了，如果做不到的话，你的担保金就会被没收。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。