| 单词 | 签合同 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕Certain players are procrastinating over their contracts in order to see how much money they can squeeze out of their clubs. 有些球员拖着不签合同以试探到底能从俱乐部挤出多少钱来。朗文写作活用〔EXAMINE〕You should still go through the contract with a lawyer before you sign. 签合同之前，你还是应该和律师一起看一遍。朗文写作活用〔REFUSE〕I won't sign the contract unless they offer me more money. 除非他们给我更多的钱，否则我是不会签合同的。朗文写作活用〔REJECT〕The city is refusing contracts to firms that do not practice an equal opportunities policy. 该市拒绝跟没有实行机会均等政策的公司签合同。朗文写作活用〔THINK〕Before you commit yourself to this contract you should take a couple of hours to think it through. 在签合同之前，你应该花上几个小时认真考虑一下。朗文写作活用〔a word to the wise〕A word to the wise: never sign a contract without reading it first.给你提个建议：签合同之前一定要先看仔细。韦氏高阶〔arrear〕They have got into arrears with their overseas contracts.他们未能如期履行与外商所签合同。英汉大词典〔back out〕They backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.在原定签合同日期的前一天，他们决定退出这笔交易。剑桥高阶〔bitter〕It was a bitter blow when they decided not to offer him the contract.他们决定不和他签合同时对他是个沉重打击。麦克米伦高阶〔breakdown〕We'll need to see a breakdown of these figures before we sign the contract.我们必须看一下这些数据的分析才能签合同。麦克米伦高阶〔close〕He's close to signing a contract.他马上就要签合同了。外研社新世纪〔condition〕Make sure you read the terms and conditions carefully before signing the contract.签合同之前一定要仔细阅读各项条款。麦克米伦高阶〔contract〕These clauses form part of the contract between buyer and seller.这些条款构成买卖双方所签合同的一部份。牛津高阶〔contract〕You can contract with us to deliver your cargo.你可以跟我们签合同送货。外研社新世纪〔count〕I wouldn't count your chickens, Mr Vass. I've agreed to sign the contract, but that's all.瓦斯先生，是你的话就不会高兴得这么早。我同意签合同了，但仅此而已。朗文当代〔fine print〕Read the fine print before you sign the contract.签合同前要阅读细则。韦氏高阶〔formalize〕They offered me the job, but the contract has not been formalized yet.他们把工作给了我，但是还没有正式签合同。剑桥高阶〔gentleman〕We had no contract; it was done by a gentleman's agreement.我们没有签合同，就订了个君子协定。柯林斯高阶〔hesitation〕The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。柯林斯高阶〔leg〕If you didn't sign a contract, you won't have a leg to stand on.如果你没签合同的话，你就没有东西可以依据了。朗文当代〔lock in〕If you sign the contract today, you can lock in this low interest rate before it goes any higher.如果你今天签合同，就能在利率上涨之前锁定这个低利率。韦氏高阶〔meet〕They will only agree to sign the contract if certain conditions are met.只有某些条件得到了满足，他们才会同意签合同。剑桥高阶〔move the goalposts〕We'd almost signed the contract when the other guys moved the goalposts and said they wanted more money.我们几乎就要签合同了，可就在这时对方那些家伙又出了难题，说他们得加价。剑桥高阶〔obligation〕If you have not signed a contract, you are under no obligation to (= it is not necessary to) pay them any money.如果你没有签合同，你就没有义务付给他们钱。剑桥高阶〔print〕Always read the small print in a contract before signing.签合同前一定要阅读小号字的附加条款。牛津搭配〔probation〕Once your probation period is successfully completed, you will be offered a contract.一旦你的试用期圆满结束，就可以签合同。牛津搭配〔prudent〕It's always prudent to read a contract carefully before signing it.签合同前先好好看一下，这样做永远都是明智的。剑桥高阶〔sign〕The contract must be signed before we can proceed with the work.在我们继续工作前必须先签合同。麦克米伦高阶〔wade through sth〕We had to wade through pages of legal jargon before we could sign the contract.我们在签合同之前必须费力地读完好几页的法律行话。剑桥高阶〔warily〕They were very wary about giving him a contract.他们跟他签合同时非常谨慎。柯林斯高阶〔wary〕They were very wary about giving him a contract.他们跟他签合同时非常谨慎。外研社新世纪A clause in his contract entitles him to two years' salary if the company is taken over.如果公司被接管，他所签合同中的一项条款使他有权得到两年的薪水。牛津商务He was an imbecile to sign a contract with them. 他跟他们签合同，真是愚不可及。译典通If you have not signed a contract, you are under no obligation to (= it is not n ecessary to) pay them any money.如果你没有签合同，你就没有必要付给他们钱。剑桥国际Make sure you read the contract carefully before you sign it or you'll count the cost (=might suffer a bad effect).签合同之前一定要仔细阅读一遍，否则后果严重。剑桥国际The first tranche of the fee will be paid when the contract is signed.第一笔费用将在签合同时支付。牛津商务The onus lies with the customer to check every detail before signing any contract.买主在签合同之前有责任核对每一项细目。剑桥国际They backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.就在计划要签合同的前一天他们中止了交易。剑桥国际They will only agree to sign the contract if certain conditions are met.除非某些条件得到满足，否则他们决不同意签合同。剑桥国际We envisage that we will be ready to sign the contract in October.我们设想在10月份准备好签合同。剑桥国际We were almost ready to sign the contract with them when they seemed to go off the boil.我们几乎准备与他们签合同时，忽然他们似乎不感兴趣了。剑桥国际We'd almost signed the contract to buy the house we wanted when the sellers stuck (= added) another ￡1 000 on the price.我们都几乎要签合同买房子了， 忽然房产商在价格上另加了1 000英镑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。