| 单词 | 耻辱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The way they treat their workers is a disgrace. 他们这样对待工人是一种耻辱。朗文写作活用〔REVENGE〕It was an insult which only Cassio's death could avenge. 那种耻辱只有把卡西奥杀死才可以报仇雪恨。朗文写作活用〔REVENGE〕The soldiers wanted to avenge their humiliating defeat the previous year. 士兵们要为上一年令人耻辱的失败报仇。朗文写作活用〔Roman holiday〕A violent public spectacle or disturbance in which shame, degradation, or physical harm is intentionally inflicted on one person or group by another.骚乱的野蛮场面：一种某人或群体有意使另一人或群体遭受羞耻、耻辱或身体上的伤害的暴力的公开表演或骚乱美国传统〔absolute〕The way they've been treated is an absolute disgrace.他们受到的待遇完全是一种耻辱。麦克米伦高阶〔anxiety〕At the most, he will experience feelings of anxiety, shame, insecurity, and helplessness" (Alice Miller).他至多能体验到忧虑、耻辱、不安和无助感” （艾丽斯·米勒）。美国传统〔attaint〕Archaic A disgrace; a stigma.【古语】 毁谤；耻辱美国传统〔black sheep〕Amy's always been the black sheep of the family .埃米一直该家族的耻辱。朗文当代〔blight〕This discriminatory policy has really been a blight on America.这项歧视政策实在是美国的耻辱。外研社新世纪〔blot〕To bring moral disgrace to.玷污，污名：使人蒙受道德上的耻辱美国传统〔bring on〕You've brought nothing but shame on your family since the day you were born! 从你出生那天起，你给家里带来的就只有耻辱，没有别的！韦氏高阶〔bring〕He accused her of bringing shame and disgrace on the family.他指责她给家庭带来耻辱。麦克米伦高阶〔buried〕She buried the insult.她忘却了耻辱。21世纪英汉〔deal〕They were dealt an even worse humiliation in 1967.1967年他们蒙受了更大的耻辱。英汉大词典〔defeat〕The battle ended in a humiliating defeat.这场战役以耻辱的失败告终。牛津搭配〔discredit〕Her untidy garden is a discredit to the whole street.她那凌乱的花园是全体街坊的耻辱。英汉大词典〔discredit〕That man is a discredit to the nation.那个男人是这个民族的耻辱。外研社新世纪〔disgrace〕Loss of honor, respect, or reputation; shame.丢脸，耻辱：失去荣誉、尊敬或名声；羞耻美国传统〔disgrace〕Republican leaders called him a disgrace to the party.共和党领导人称他是全党的耻辱。柯林斯高阶〔disgrace〕She is a disgrace to the party.她是党的耻辱。外研社新世纪〔disgrace〕Speaking of the prison, he said, 'It's a disgrace.'提到监狱, 他说：“这是个耻辱。”外研社新世纪〔disgrace〕Such cruelty is a disgrace to humanity.这种残忍是人类的耻辱。英汉大词典〔disgrace〕That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession.那种行为是法律界的耻辱。牛津高阶〔disgrace〕The UK rail system is a national disgrace.英国的铁路系统是全体国人的耻辱。朗文当代〔disgrace〕The politicians responsible for this scandal are a disgrace to their country.对这次丑闻负有责任的政客们是他们国家的耻辱。韦氏高阶〔disgrace〕The state of our roads is a national disgrace.我们的道路状况是国家的耻辱。牛津高阶〔dishono(u)r〕He became a dishono(u)r to his family.他成了他家的耻辱。英汉大词典〔dishono(u)r〕Rumours of corruption dishono(u)red the congressman.贪污的谣传使那个国会议员蒙受耻辱。英汉大词典〔dishonor〕The condition of having lost honor or good repute.耻辱，羞辱：失去荣誉或好名声的状态美国传统〔dishonour〕There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。牛津同义词〔egg〕If you do that, you'll end up with egg on your face.你要是做那件事，必将以耻辱告终美国传统〔entail〕The scandal entailed on the government indelible disgrace.那件丑闻给政府带来了难以洗掉的耻辱。21世纪英汉〔entreat〕I entreated him that he spare me this humiliation.我求他别使我蒙受这种耻辱。英汉大词典〔expunge〕Nothing can expunge the shame of what he did.没有什么东西能洗刷掉他所作所为的耻辱。英汉大词典〔haunt〕The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。柯林斯高阶〔humiliate〕The loss would be one more humiliation for our team.这次失败将成为我们队的又一个耻辱。韦氏高阶〔ignominy〕After the ignominy of last weekend, we were determined to play well.上周末蒙受耻辱后, 我们下决心打好比赛。外研社新世纪〔ignominy〕Shameful or disgraceful action, conduct, or character.丑行，无耻行为：耻辱的，不光彩的活动、行为或性格美国传统〔ignominy〕She had to endure the ignominy of being forced to resign.她不得不忍受被迫辞职的耻辱。韦氏高阶〔ignominy〕The incumbent party experienced the ignominy of total defeat in the last election.执政党在上次选举中蒙受了大败的耻辱。剑桥高阶〔ignominy〕They suffered the ignominy of defeat.他们蒙受了失败的耻辱。牛津高阶〔live〕If you were beaten by Jack, you'd never live it down.要是你被杰克打败的话,你就永远没法使人们忘记这个耻辱。英汉大词典〔merit〕I didn't merit such disgrace (punishment).我不应受这种耻辱(惩罚)。英汉大词典〔nothing〕The state of our health service is nothing short of a scandal.我们的医疗保健服务状况简直是一种耻辱。麦克米伦高阶〔outcast〕The shame would have made her an outcast in her community.这一耻辱有可能会使她被所在的社会群体摈弃。外研社新世纪〔performance〕He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.他不想让失败的耻辱重演。牛津高阶〔positive〕The way poor people are treated in this country is a positive disgrace.穷苦人民受到这样的待遇简直是这个国家的耻辱。韦氏高阶〔redound〕His actions redound dishonour upon him.他的行为给他带来耻辱。英汉大词典〔reflect〕Such behaviour can only reflect discredit upon you.这种行为只会给你招致耻辱。英汉大词典〔rehabilitate〕Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉。21世纪英汉〔reproach〕Paul saw this as a reproach to himself.保罗把这看成是自己的耻辱。牛津搭配〔reproach〕Slums are a reproach to civilization.贫民窟是文明的耻辱。英汉大词典〔reproach〕The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。柯林斯高阶〔reproach〕This situation is a scandal and a reproach to the entire country.这样的情形是整个国家的丑闻和耻辱。韦氏高阶〔scandal〕Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.耻辱：由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害；丢脸美国传统〔shameless〕Feeling no shame; impervious to disgrace.无耻的：无羞耻感的；对耻辱无动于衷的美国传统〔shame〕He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal.他选择了自杀,不愿面对牵扯进这桩丑闻所带来的耻辱。柯林斯高阶〔shame〕He felt shamed and humiliated by the treatment he had received.他为自己受到如此对待感到蒙受了耻辱。朗文当代〔shame〕Her son's affair had humiliated and shamed her.她儿子的婚外情让她觉得非常耻辱和丢脸。外研社新世纪〔shame〕His bad behaviour brought shame on his whole family.他的恶劣行径给他全家带来耻辱。英汉大词典〔shame〕In some societies, if a woman leaves her husband, it brings shame on her and her family.在有些社会里，如果妇女离开自己的丈夫，这会给她和她的家人带来耻辱。剑桥高阶〔shame〕The behaviour of a few children has shamed the whole school.少数学生的行为使整个学校都蒙受耻辱。剑桥高阶〔shame〕They accused her of bringing shame and disgrace on the family.他们谴责她给这个家带来了耻辱。麦克米伦高阶〔shame〕To fill with shame; disgrace.使充满耻辱；使蒙羞美国传统〔shear〕He recalled the humiliation of having his hair shorn and exchanging his clothes for the prison uniform.他记起了曾被剃光头、被迫换上囚服的耻辱。剑桥高阶〔shrug〕That disgrace can never be shrugged off.那种耻辱决不是轻易可洗刷掉的。英汉大词典〔spare〕At least spare him the humiliation of having to ask for money.至少使他免遭不得不向别人要钱的耻辱。麦克米伦高阶〔stigmatize〕To characterize or brand as disgraceful or ignominious.诬蔑，污辱：使蒙受或被指控不名誉或耻辱美国传统〔stigma〕She had to overcome the stigma attached to mental illness.她必须战胜精神疾病给她带来的耻辱感。牛津搭配〔stigma〕There is no longer any stigma to being divorced.离婚不再是什么耻辱的事了。剑桥高阶〔stigma〕There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。柯林斯高阶〔stigma〕Wider knowledge of the disease removed some of the stigma from it.对这种疾病更多的了解减少了一些耻辱感。牛津搭配〔suffer〕In June 1667, England suffered a humiliating defeat by the Dutch.1667 年 6 月，英格兰蒙受了被荷兰打败的耻辱。朗文当代A stay in such an institution should not bring shame or dishonour on the patients.在这样一种医院里住，应该不会给病人带来难堪或耻辱。剑桥国际After 20 years in official disgrace, she's been rehabilitated.在蒙受20年官方的耻辱后，她被恢复了名誉。剑桥国际At the last General Election, they suffered a crushing/humiliating defeat.在最后的大选中，他们遭到惨败/耻辱的失败。剑桥国际Being forced to resign was a great humiliation for the minister.被迫辞职对部长来说是个巨大的耻辱。剑桥国际England were humiliated (= completely defeated) in last night's match.在昨晚的比赛中英格兰蒙受了耻辱。剑桥国际Failure to become a lawyer was a bitter pill for him.不能成为律师是他的耻辱剑桥国际He dishonored his team by cheating during the competition. 他在比赛时作弊，使他的队蒙受耻辱。译典通He found it hard to bear the stigma of being unemployed.他觉得很难承受失业的耻辱。剑桥国际He spoke very disparagingly of the firm's environmental policy which he described as ‘a disgrace’.他轻蔑地谈到公司的环境政策，说这是个“耻辱”。剑桥国际He was a dishonor to his regiment. 他是他所属的团的耻辱。译典通His corrupt activities were a discredit to the Senate. 他的腐败行径是参议院的耻辱。译典通I will revenge that insult. 我要洗雪那个耻辱。译典通In some societies, if a woman leaves her husband, it brings shame on her and her family.在有些社会里，女人离开丈夫会给她和她的家庭都带来耻辱。剑桥国际It would be a shame to upset the good working relationships which have developed.搅乱已经发展出的良好的工作关系是一种耻辱。剑桥国际Many people were filled with a deep (sense of) shame at the actions taken by their government.许多人都对政府采取的行动感到深深的耻辱。剑桥国际Scotland's stunning victory avenged last year's humiliating defeat by Wales.苏格兰的大获全胜洗刷了去年败给威尔士的耻辱。剑桥国际Some of the leaders of the coup took their lives rather than face dishonour.政变的一些领导人宁愿自杀，也不愿蒙受耻辱。剑桥国际Such behavior can only reflect discredit on you. 这样的行为只能给你带来耻辱。译典通The Workers Coalition experienced the ignominy of total defeat in the last election.工人联盟在上次大选中经受了彻底失败的耻辱。剑桥国际The behaviour of a few children has shamed (= caused a loss of honour to) the whole school.少数学生的行为使整个学校都蒙受了耻辱。剑桥国际The children suffered the stigma of illegitimate birth (= being born to parents were not married).作为私生子的孩子们深受耻辱。剑桥国际The dirty classrooms are a disgrace to the school. 肮脏的教室是学校的耻辱。译典通The recent drop in passenger numbers should be a reproach to the airline (= they should be ashamed of it).最近旅客数目的减少应是航空公司的耻辱。剑桥国际There is no longer any stigma to being divorced.离婚不再是耻辱。剑桥国际When she saw him she experienced a twinge of anxiety/conscience/fear/guilt/regret/shame.看到他时, 她感到焦虑的/内疚的/害怕的/负罪的/悔恨的/耻辱的痛苦。剑桥国际You're a disgrace (to the family)--what a way to behave! 你怎么表现的----真是（家人的）耻辱！剑桥国际Your bad behavior brings shame on the whole school. 你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。