| 单词 | 精明 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕When dealing with his staff, Mr Allen somehow managed to strike the right balance between being sympathetic and businesslike. 在和员工打交道的时候，艾伦先生既有人情味，又显得精明务实，两者之间把握得恰到好处。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Are you a shrewd businessman, quick to see an opportunity or a bargain? 你算不算是一个能迅速抓住机会或合算的交易的精明商人？朗文写作活用〔INTELLIGENT〕As a manager, Watson is both shrewd and tough. 作为一名经理，沃森既精明又强硬。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕They shrewdly invested in copper just as the price started to rise. 就在铜价开始上涨时，他们精明地把钱投资到铜上。朗文写作活用〔NICE〕Komansky, the new chairman of the company, is a smart, straightforward, engaging fellow. 公司的新主席科曼斯基是个很精明、爽快、讨人喜欢的家伙。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Beneath his brash, noisy exterior was a much shrewder and lonelier character than he admitted. 他表面上傲慢、吵闹，内里却要比他承认的更精明、更孤独。朗文写作活用〔PREFER〕Any smart employer would prefer to hire an experienced worker over an unknown. 精明的雇主都更愿聘用有经验的工人而不是一无所知的人。朗文写作活用〔PROFIT〕Crafty entrepreneurs like Harper profited from the ignorance of the masses. 像哈珀之类精明的企业家利用大众的无知来获利。朗文写作活用〔SENSIBLE〕She's sophisticated, but also practical and down-to-earth. 她为人精明，但同时也很实际，脚踏实地。朗文写作活用〔accommodated themselves to〕Smart investors quickly accommodated themselves to the new market conditions. = Smart investors quickly became accommodated to the new market conditions.精明的投资者很快使自己适应了新的市场环境。韦氏高阶〔accommodate〕Smart investors quickly accommodated to the new market conditions.精明的投资者很快适应了新的市场环境。韦氏高阶〔accustomed〕Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。柯林斯高阶〔acumen〕He has sharp business acumen.他有精明的经商才华。文馨英汉〔acumen〕Her sharp business acumen meant she quickly rose to the top.她精明的商业头脑令其青云直上。外研社新世纪〔admire〕He is admired for political savvy.他由于政治上的精明干练而受到赞赏。英汉大词典〔artifice〕Subtle but base deception; trickery.阴谋：精明的但是卑鄙的欺骗；圈套美国传统〔ball〕The new publicity manager is really on the ball.新任宣传部经理的确精明干练。牛津高阶〔ball〕Their lawyer was really on the ball.他们的律师确实很精明。韦氏高阶〔budget〕Smart people budget their income.精明人按计划花他们的收入。21世纪英汉〔calculating〕Matthews, a ruthless, calculating coach, didn't let the landmark win go to his head.马修斯是一位冷酷精明的教练, 他没有被这个里程碑式的胜利冲昏头脑。外研社新世纪〔cannily〕She built up her fortune by cannily playing the stock market.她通过在股市的精明投机积累了财富。外研社新世纪〔canny〕He was far too canny to risk giving himself away.他非常精明, 不会冒暴露自己的风险。外研社新世纪〔canny〕He was far too canny to risk giving himself away.他非常精明,不会冒险暴露自己。柯林斯高阶〔capable〕I was impressed by his capable handling of the situation.他处理情况时的那种精明干练使我印象深刻。麦克米伦高阶〔clever〕His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.他的许多仰慕者说他很聪明, 而他的敌人认为他精明过了头。外研社新世纪〔clever〕Oh, those people at Nokia really are so clever!噢, 诺基亚公司的那些人真是太精明了！外研社新世纪〔clever〕She had a clever lawyer, and was never punished for the murder.她有个精明的律师，因此一直没有为那起谋杀案受到惩罚。麦克米伦高阶〔course〕She shrewdly steered a middle course between the two factions.在两派之间她精明地选择了一条中间路线。牛津搭配〔cover〕The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。柯林斯高阶〔cover〕The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明的总理指出自己是苏格兰血统, 为自己留了一条后路。外研社新世纪〔cute〕Shrewd; clever.机灵的；精明的美国传统〔cute〕The President, trying to be cute, said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this.总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。柯林斯高阶〔cute〕Their lawyer tried a cute trick.他们的律师使了一个精明的手段。朗文当代〔deduction〕My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。柯林斯高阶〔determinedly〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位精明干练且意志坚定的政治家。柯林斯高阶〔determined〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位精明干练且意志坚定的政治家。外研社新世纪〔devil for〕He devilled for a clever lawyer.他充当一名精明的律师的助手。21世纪英汉〔dodge〕They get smart accountants to help them dodge taxes.他们请精明的会计来帮助他们逃税。麦克米伦高阶〔fairness〕I should say in fairness to him, that he's quite a shrewd politician.我应当公正地说，他是一个相当精明的政客。麦克米伦高阶〔foolishness〕They don't accept any foolishness when it comes to spending money.在花钱的问题上, 他们向来精明得很。外研社新世纪〔fool〕He may not look very smart, but he's no fool.他可能看起来不是很精明，但他并不傻。韦氏高阶〔fool〕I know this Inspector Malone, he's no fool.我认识这个巡视员马隆, 他可是个精明人。外研社新世纪〔full〕He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.他自以为是、精明狡猾、盛气凌人, 有时候会给人留下极差的印象。外研社新世纪〔game〕The government is playing a very shrewd political game.该政府在玩弄很精明的政治花招。外研社新世纪〔gap〕Like a good businessman, Stewart identified a gap in the market.像精明的商人一样，斯图尔特发现了市场上的一个空白。柯林斯高阶〔hard-nosed〕Hardheaded.精明而讲究实际的美国传统〔hard-nosed〕If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.别的不说, 道格起码是个精明务实的生意人。外研社新世纪〔hard-nosed〕If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.别的不说，道格起码是个精明务实的商人。柯林斯高阶〔hedge〕Smart managers will hedge against price increases.精明的经营者会采取措施防范价格上涨带来的损失。朗文当代〔investment〕He became wealthy by shrewd investment of his money in the stock market.他靠在股市的精明投资富了起来。韦氏高阶〔irony〕Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony, but found none.辛克莱审视着那张不动声色的精明的脸庞，试图寻找任何冷嘲的迹象,但是却什么都没发现。柯林斯高阶〔languid〕His languid manner conceals a shrewd political mind.他倦怠的外表下掩盖着精明的政治头脑。外研社新世纪〔look〕He looked a smart guy.他看上去是一个精明的家伙。21世纪英汉〔mercurial〕Having the characteristics of eloquence, shrewdness, swiftness, and thievishness attributed to the god Mercury.机智的：具有墨丘利神所具备的善辩、精明、敏捷和鬼祟特点的美国传统〔nail〕He's a shrewd businessman and hard as nails.他是一个既精明又铁石心肠的生意人。柯林斯高阶〔operator〕He has shown himself to be a canny operator in wage negotiations.他在薪酬谈判过程中表现得精明老练。剑桥高阶〔operator〕He was a shrewd operator who skilfully manipulated the press.他是个熟练地操纵着新闻界的精明人。麦克米伦高阶〔operator〕He was a smart operator. Don't underestimate him.他是个精明圆滑的人, 别小瞧了他。外研社新世纪〔operator〕He was a smart operator. Don't underestimate him.他这个人精明圆滑，可别小瞧了他。柯林斯高阶〔paper trail〕He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。牛津高阶〔pawky〕Shrewd and cunning, often in a humorous manner.精明机智的：精明的和机智的，常用于幽默的行为美国传统〔peace〕I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.在我看来, 保持沉默、扮演留心的听众是精明之举。外研社新世纪〔play〕Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.投资者审慎精明地行事。柯林斯高阶〔play〕Who knows? If you play your cards right , maybe he'll marry you.谁知道呢？如果你精明些，说不定他会娶你呢。朗文当代〔policy〕Prudence, shrewdness, or sagacity in practical matters.在实际事务中的谨慎、精明或睿智美国传统〔politic〕The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。英汉大词典〔possible〕He is a shrewd politician who knows the limits of the possible.他是一位做事非常有分寸的精明政客。外研社新世纪〔prudential〕Exercising prudence, good judgment, or common sense.精明的：深谋远虑的，做正确的判断的，或有常识的美国传统〔reality〕He came across as streetwise, but in reality he was not.他看似很精明, 实际上却是个糊涂蛋。外研社新世纪〔real〕The smart executive has people he can trust doing all the real work.这个精明的主管所有重要的工作都有信得过的人来做。柯林斯高阶〔savoir faire〕He handled the problem with his usual savoir faire.他以其一贯精明的处世之道解决了这个问题。韦氏高阶〔sharp〕Intellectually penetrating; astute.敏锐的：智力上敏锐的；精明的美国传统〔shire〕Smart country people are fleeing back to the shires.精明的乡下人正纷纷逃回各郡。柯林斯高阶〔shopper〕A savvy shopper can purchase the gem for about €2 000 per carat.精明的购物者能以约 2,000 欧元一克拉的价钱买下这颗宝石。牛津搭配〔shrewdness〕The quality of being shrewd.精明，机灵：机灵、精明的性质美国传统〔shrewd〕Characterized by keen awareness, sharp intelligence, and often a sense of the practical.机敏的，精明的：有敏锐的感知、机敏的智力以及通常为实用感的特征的美国传统〔shrewd〕It should prove a shrewd investment.这将是一项精明的投资。柯林斯高阶〔shrewd〕Malcolm is a shrewd businessman.马尔科姆是个精明的商人。朗文当代〔shrewd〕She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.她是一个精明的政治家，想避免不必要地得罪选民。剑桥高阶〔shrewd〕She was shrewd enough to guess who was responsible.她很精明，一猜就知道谁是负责的。朗文当代〔shrewd〕She's a shrewd businesswoman.她是个精明的生意人。外研社新世纪〔smoothly〕He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory.在人们关于政治人物的记忆里，他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。柯林斯高阶〔snollygoster〕One, especially a politician, who is guided by personal advantage rather than by consistent, respectable principles.精明人：以个人优势而不是以连续持久，受人拥护的原则而行动的人，尤指这样的政客美国传统〔streetwise〕McDonald was as streetwise as any of the criminals he had investigated.麦克唐纳和他调查过的罪犯一样精明世故。剑桥高阶〔strongly〕He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强，为人精明且爱指使人。柯林斯高阶〔strong〕He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强, 为人精明且爱摆布别人。外研社新世纪〔sussed〕These boys are sussed and streetwise.这些男孩什么都懂，精明得很。朗文当代〔wise in the ways of〕Don't worry. They're wise in the ways of finances.别担心，他们在财务方面是很精明的。韦氏高阶〔worldly-wise〕She's very worldly-wise for her age.她有着她这个年龄少有的精明世故。外研社新世纪Canny investors are starting to worry that the stockmarket might be due for a sharp fall.精明的投资者开始担心股票行情将急剧下跌。剑桥国际He has a reputation for intelligence and ruthlessness in the pursuit of (= when acting according to) his policies.他以精明过人和在执行他的政策中的冷酷无情而出名。剑桥国际He has a sharp business brain.他有着精明的商业头脑。牛津商务He has shown himself to be a canny operator in wage negotiations.他在薪水谈判过程中表现得很精明。剑桥国际I should have got a better price for the car, but I'm not a very shrewd businessman.那辆车我本应该卖个更好的价钱，但我不是个很精明的商人。牛津商务In the film she's depicted as a very cold and calculating character.在影片中她被描写成一个冷漠而精明的人物。剑桥国际It would not be politic for you to be seen there.你在那里被别人看见，是不精明的。剑桥国际Our new director is very sharp.我们的新任经理非常精明。剑桥国际She is a shrewd politician who wants to avoid offending the electorate unnecessarily.她是个精明的政治家，避免不必要地触怒选民。剑桥国际The firm was commended for its financial prudence.这个公司因为在财政上的精明而受到表扬。剑桥国际You made a shrewd investment there. 你在那里投资极为精明。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。