| 单词 | 精彩的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕Spurs could have had several goals but for some brilliant saves from John Hallworth.要不是约翰·霍尔沃思几次精彩的扑救，热刺队原本可以射进好几个球。柯林斯高阶〔BEST〕The best part of the movie is the ending. 影片中最精彩的部分是结尾。朗文写作活用〔BEST〕The film shows Jimi Hendrix, at the height of his powers, giving a brilliant version of ‘All Along the Watchtower’. 这部影片展示了处于巅峰期的吉米·亨德里克斯对《岗楼边上》这首歌曲极精彩的演绎。朗文写作活用〔LIST〕A spectacular program of exhibitions, displays and competitions has been planned. 一系列精彩的节目如展览、演示和竞赛已经安排好了。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Computers have opened up many exciting possibilities. 电脑创造了许多精彩的可能。朗文写作活用〔SOUND〕Someone's pager beeped in the middle of the best scene in the play. 就在戏演到最精彩的时候，有人的传呼机哔哔地响了。朗文写作活用〔START〕The carnival kicked off with a wonderful firework display. 狂欢节以精彩的烟花表演作为开场。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕There's a good concert on the radio this evening. 今天晚上电台将播出一场精彩的音乐会。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Without sounding too clichéd about it, there should be more to life than that. 我不想用陈词滥调，但人生应该可以更精彩的。朗文写作活用〔at〕This is baseball at its best.这是最精彩的棒球比赛。韦氏高阶〔best〕You haven't heard the best.最精彩的部分你还没有听到呢。英汉大词典〔bicycle kick〕His first touch was a magnificent flying bicycle kick from the edge of the box.他的第一粒进球是在禁区边缘一记精彩的倒挂金钩。剑桥高阶〔bit〕The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.假期中最精彩的片段是参观大峡谷。牛津高阶〔bit〕The best bit of the trip was seeing the Grand Canyon.这次旅行最精彩的一段就是游览大峡谷。牛津搭配〔bloody〕It was a bloody good game! 这是一场非常精彩的比赛！麦克米伦高阶〔brilliant〕It was a brilliant save by the goalie.这是守门员一次非常精彩的扑救。麦克米伦高阶〔broadcast over〕The best performances were tape-recorded and broadcast over the radio.最精彩的节目已录了音，并在电台播出。21世纪英汉〔climax〕The movie climaxes with a fantastic chase scene.一场精彩的追击戏把电影推向了高潮。韦氏高阶〔coax〕The director coaxed a brilliant performance out of the cast.导演花言巧语地说服演员组做了一场精彩的表演。牛津高阶〔combine〕All of these elements combine to make a wonderfully entertaining movie.所有这些要素加在一起成就了一部精彩的娱乐电影。韦氏高阶〔commentary box〕Let's return now to the commentary box to see what's happening in this exciting final.现在让我们回到演播室，看看这场精彩的决赛。剑桥高阶〔contrast〕The colours in that painting contrast nicely.那幅画上的各种颜色形成精彩的对比。英汉大词典〔cornucopia〕The book includes a cornucopia of wonderful stories.这本书包含大量精彩的故事。韦氏高阶〔coup de théâtre〕There's a brilliant coup de théâtre at the end of the play.这部戏剧结尾的时候有一个精彩的剧情突变。剑桥高阶〔cracking〕It's a cracking novel.这是一本很精彩的小说。外研社新世纪〔cracking〕The way Liverpool play, and the way we play, I think it will be a cracking game.利物浦队的打法再加上我们的打法，我想那会是一场很精彩的比赛。柯林斯高阶〔culminate〕Their s ummer tour will culminate at a spectacular concert in London.在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。牛津高阶〔date〕It's a great date movie.这是一部精彩的约会电影。牛津搭配〔dialogue〕The best part of the book is the clever dialogue.这本书最精彩的部分是里面机智的对白。韦氏高阶〔diehard〕Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。外研社新世纪〔diehard〕Not even their diehard supporters can pretend that this was a great game.即使是他们的铁杆支持者也无法假装这是一场精彩的比赛。柯林斯高阶〔discography〕This album is one of the highlights of his huge discography.这张唱片是他众多作品集中非常精彩的一张。剑桥高阶〔display〕They gave a virtuoso display of disco dancing.他们表演了精彩的迪斯科舞蹈。牛津搭配〔element〕The movie had all the elements of a good thriller.这部电影具备了一部精彩的惊险片的一切要素。剑桥高阶〔exuberantly〕This is bold and exuberant cooking.这是大胆而又精彩的烹饪。柯林斯高阶〔faraway〕They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。柯林斯高阶〔fight〕There's nothing he likes so much as a good fight.没有什么比精彩的搏斗更让他喜欢的了。牛津搭配〔flaccid〕The programme included a lacklustre and flaccid performance of Berg's violin concerto.节目包括一首由伯格演奏的死气沉沉、毫不精彩的小提琴协奏曲。剑桥高阶〔flourish〕He finished his round with a flourish by sinking a long putt at the 18th hole.他在第18洞以一记精彩的长推杆结束了他这一轮。麦克米伦高阶〔goal〕Let's take another look at Italy's fantastic winning goal.让我们再欣赏一遍意大利队精彩的制胜入球。麦克米伦高阶〔high point〕It was the high point of the evening.那是晚会最精彩的部份。牛津高阶〔high point〕The high point of this trip was a day at the races in Balgriffin.这次旅行最精彩的部分就是在巴尔格里芬看了一天赛马。外研社新世纪〔high spot〕For me that was the high spot of the entire cruise.对我来说那就是整个航游过程中最精彩的部分。外研社新世纪〔highlight〕The highlights of the match will be shown later this evening.比赛最精彩的片段将于今晚播出。牛津高阶〔high〕The visit to the ancient capital city was one of the high points of the tour.参观古都是这次旅游中最精彩的内容之一。朗文当代〔humdinger〕It should be a humdinger of a match.这应该是一场非常精彩的比赛。柯林斯高阶〔if ever there was one〕It was a brilliant performance if ever there was one.毋庸置疑，这是一场非常精彩的演出。剑桥高阶〔incident〕It was a great game, full of incident.这是一场精彩的赛事, 一波三折。外研社新世纪〔interlude〕Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。柯林斯高阶〔knockabout〕He gave one of his best knockabout performances in a long time.他表演了很长时间，那是他最精彩的闹剧之一。柯林斯高阶〔lackluster〕He gave a lackluster performance.他做了一次不精彩的表演[演出、演奏]。文馨英汉〔lay on〕They laid on a superb evening.他们办了一场非常精彩的晚会。柯林斯高阶〔length〕Carter ran half the length of the pitch to score a brilliant goal.卡特尔跑过半场的距离，射入一记精彩的进球。麦克米伦高阶〔make〕Both teams are on good form, which should make for a great game.两支球队状态都很好，因此这将是一场精彩的比赛。朗文当代〔man〕Man, what a game! 哇，多么精彩的一场比赛！韦氏高阶〔mark〕His stunning victory marked him out as the very best horse of his era.它那场精彩的胜利让它成为了它那个时代最优秀的马匹。朗文当代〔masterly〕Malcolm Hebden gives a masterly performance.马尔科姆•赫布登上演了一场精彩的演出。外研社新世纪〔meaty〕She has written some wonderfully meaty parts for older actresses.她曾为年长的女演员写过一些特别精彩的台词。剑桥高阶〔observation〕She made several excellent observations in her essay on Charles Dickens.她在关于查尔斯·狄更斯的文章中发表了一些精彩的评述。麦克米伦高阶〔occasion〕Rising to the occasion, he gave a brilliant impromptu speech.他作了一次非常精彩的即兴演说，得体地应付了突如其来的情况。麦克米伦高阶〔on〕There's a marvellous match on at Wimbledon at the moment.此刻在温布尔登正进行着一场精彩的比赛。柯林斯高阶〔outlast〕We watched him outlast his opponent in one of the greatest boxing matches of all time.在有史以来最精彩的一场拳击比赛中，我们看到，他凭借自己的坚韧战胜了对手。韦氏高阶〔part〕This is the best part of the movie.这是这部电影最精彩的部分。韦氏高阶〔play〕The new pitcher made a great play on that throw to first base.新投手向一垒投出了精彩的一球。剑桥高阶〔point〕Their win over old rivals Manchester United was the high point (=best part) in their season.他们打赢老对手曼彻斯特联队是他们赛季中最精彩的时刻。朗文当代〔promisingly〕It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球先拔头筹。柯林斯高阶〔put〕A great goal put Liverpool ahead.一个精彩的进球使利物浦队处于领先地位。麦克米伦高阶〔rank〕Today's match ranks as one of the most exciting games that these two have ever played.今天的比赛是这两支球队打得最精彩的比赛之一。朗文当代〔redeem〕The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。牛津高阶〔reel〕There's an exciting chase scene in the movie's second reel.影片第二盘胶片里有一个颇为精彩的追逐场面。韦氏高阶〔roll up〕Roll up, roll up, come and join The Greatest Show on Earth.快来呀，快来呀，来一起看“地球上最精彩的演出”。柯林斯高阶〔save〕The goalkeeper made a great save in the last minute of the game.守门员在比赛的最后关头有一次精彩的扑救。剑桥高阶〔seal〕McNab sealed the win with a spectacular third strike.麦克纳卜以精彩的第3击确保了胜利。麦克米伦高阶〔see〕It was one of the most amazing films I've ever seen.这是我看过的最精彩的电影之一。柯林斯高阶〔serve〕The teams served up some fantastic entertainment.这些队献上了精彩的表演。牛津高阶〔singalong〕It's nice to have a good old-fashioned singalong now and again.时不时搞一场精彩的老式合唱是件不错的事情。剑桥高阶〔singsong〕It's nice to have a good old-fashioned singsong now and again.时不时搞一场精彩的老式合唱是件不错的事情。剑桥高阶〔song〕That is a nice little book, but nothing to make a song about.那是一本精彩的小书,但并无多大意义。英汉大词典〔speech〕The queen made a wonderful speech in reply.女王作了精彩的回复发言。麦克米伦高阶〔splendidly〕The book includes a wealth of splendid photographs.该书中有大量精彩的照片。柯林斯高阶〔squeeze〕If you keep your eyes squeezed shut, you'll miss the show.如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。柯林斯高阶〔stupendous〕This stupendous novel keeps you gripped to the end.这部精彩的小说会让你想一口气读完。柯林斯高阶〔theatre〕Under her direction, this difficult material is turned into great theatre.在她的指导下，这一棘手的材料变成了精彩的剧作。牛津搭配〔time〕Murray's perfectly timed pass set Snell up for a well-taken goal.默里适时的传球帮助斯内尔射进了精彩的一球。麦克米伦高阶〔translation〕MacNiece's excellent English translation of 'Faust'.麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本柯林斯高阶〔uncommon〕Wonderful; remarkable.精彩的；杰出的美国传统〔value〕The real value of the book lies in its wonderful characterization.这本书真正的价值在于精彩的人物塑造。牛津搭配〔wicked〕He throws a wicked fastball.他投出一个精彩的快球。韦氏高阶〔without〕Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.我并不是想吹嘘，我确实觉得我们有世界上最精彩的电视节目。朗文当代〔wow〕He wowed audiences and other musicians with his brilliant trumpet playing.他精彩的小号表演博得了观众和其他音乐家的喝彩。麦克米伦高阶〔yet〕Like the best stories, this one may yet have a happy end.就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。柯林斯高阶Although he failed to win first prize he (Br and Aus) came a good/(Am and Aus) was a strong second (= his performance in achieving second place was very good).虽然他没有得到第一名，但他作为第二名的表演是非常精彩的。剑桥国际Argentina scored a brilliant goal in the first half, but Germany countered (=reacted by also scoring) immediately, making the score one-all.阿根廷队上半场攻入了精彩的一球，但德国队立即还以颜色，把比分扳成1∶ 1平。剑桥国际It took her six weeks to get there, but the killer was that when she arrived she discovered that she'd gone to the wrong place.她用了六个月才到那儿，但最精彩的是，到了那儿时她发现去错了地方。剑桥国际The best bits of the movie are the throwaway lines (= clever or amusing remarks that are not an important part of the story) between all the violence and explosions.该影片最精彩的部分是所有的暴力和爆炸场面之间的幽默片断。剑桥国际The fine performances of the actors hide the shallowness of the play's script.演员们精彩的表演掩盖了剧本的浅薄。剑桥国际The most spectacular goal of the match was scored by Harris.比赛中最精彩的进球是哈里斯的射门。剑桥国际The musical has no real story--it just consists of a series of set pieces.这部音乐剧没有什么真正的情节----它只是由一系列精彩的片段所组成。剑桥国际The new pitcher made a great play on that throw to first base.新的投手向第一垒投出精彩的一球。剑桥国际We have a wonderful show for you tonight, ladies and gentlemen, so please sit back and enjoy it.女士们，先生们，今晚我们为你们准备了精彩的表演，所以，请坐好并请欣赏。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。