| 单词 | 罕见 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND〕The gray fox is a very shy elusive creature. 灰毛狐狸是很害羞的罕见动物。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕Diane suffers from a rare heart condition which means she has to take drugs all the time. 黛安娜患有一种罕见的心脏病，因此她必须一直服药。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕Eventually after weeks of tests they discovered I had a rare liver disorder. 经过数周的检查之后，他们最终发现我患有一种罕见的肝脏疾病。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Cases of typhoid are relatively infrequent in Northern Europe. 在北欧，伤寒病例相对罕见。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕The traditional costume is becoming a rarity, even in remote villages. 传统服装变得罕见了，甚至在偏远的乡村也不多了。朗文写作活用〔TYPE〕It's a very unusual breed of goat, dating back to the time of Cleopatra. 这是很罕见的一种山羊，其历史可以追溯到克娄巴特拉的时代。朗文写作活用〔UNUSUAL〕A few of the top executives are women, but this is still exceptional. 最高层的管理人员中有几位是女性，但这仍很罕见。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Huston is a film-maker who has achieved a rare kind of beauty in his work. 休斯顿作为一名电影制作人，他在作品中创造了一种罕见的美。朗文写作活用〔WEATHER〕Even in England, half-inch diameter hail stones are not unusual. 即使在英格兰，直径半英寸的冰雹并不罕见。朗文写作活用〔abort〕It is not uncommon for the ancillary buds to abort on potted chrysanthemums.盆栽菊花的附属芽败育并不罕见。外研社新世纪〔affinity〕There's an affinity between the twins that's very rare.在双胞胎之间有一种非常罕见的相互感应。麦克米伦高阶〔airing〕In a rare public airing of grievances, disgruntled soldiers complained about a lack of armoured vehicles and equipment.心怀不满的士兵们罕见地公开发声, 抱怨缺乏装甲车辆和装备。外研社新世纪〔attempt〕He will attempt to photograph the rare bird.他将尽力把那种罕见的鸟拍摄下来。韦氏高阶〔ball lightning〕A rare form of lightning in the shape of a glowing red ball, associated with thunderstorms and thought to consist of ionized gas.球状闪电：罕见的闪亮红球状的闪电，与暴风雨有关且被认为由电离气体组成美国传统〔bloom〕He possessed a rare talent that had never bloomed.他拥有一种从未展露过的罕见才能。外研社新世纪〔bond〕The players are bonded by a spirit that is rarely seen in an English team.队员们被一种英国队中罕见的精神力量团结在了一起。外研社新世纪〔born〕In extreme cases, babies can be born addicted to heroin.在极罕见的情况下婴儿可能生来就对海洛因上瘾。麦克米伦高阶〔came into possession of〕She came into possession of a rare silver coin.她得到一枚罕见的银币。韦氏高阶〔cancellation〕Some rare cancellations are very valuable.有些罕见的邮局盖销戳记是非常珍贵的。英汉大词典〔child〕Their first child was born with a rare heart condition.他们的第一个孩子出生时有罕见的心脏病。牛津搭配〔close〕It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。牛津高阶〔condition〕He has a rare skin condition.他得了一种罕见的皮肤病。牛津搭配〔curiosity〕Cars like mine are curiosities nowadays.像我拥有的这种车如今实属罕见了。剑桥高阶〔destruction〕Unusually high winds left a trail of destruction over the area.罕见的大风在该地区造成了一连串的破坏。剑桥高阶〔disease〕He suffers from a rare blood disease.他患有一种罕见的血液病。牛津高阶〔disorder〕He suffers from a rare disorder of the liver.他患上了一种罕见的肝病。朗文当代〔disorder〕She suffers from a rare blood disorder.她患有一种罕见的血液病。牛津搭配〔display〕I witnessed a rare display of affection between them.我目睹了他们之间罕见的感情流露。牛津搭配〔dryness〕Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.去年罕见的干旱天气已导致农业减产。柯林斯高阶〔esoteric〕He has an esoteric collection of old toys and games.他收藏了一批极罕见的老玩具和游戏。剑桥高阶〔even〕Crashes are rare, but even so, there should be stricter safety regulations.撞毁事故是罕见的，尽管如此，仍需要有更为严格的安全条例。麦克米伦高阶〔few〕Opportunities like this are few and far between.像这样的机会很罕见。外研社新世纪〔flash flood〕The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.罕见的大暴雨导致几处山村骤发洪水。剑桥高阶〔flea market〕A market, usually held outdoors, where antiques, used household goods, and curios are sold.跳蚤市场：一种设在户外的出售古董、旧家用物品和罕见货物的市场美国传统〔form〕He contracted a rare form of cancer.他得了一种罕见的癌症。柯林斯高阶〔fry up〕The unusually hot sun has fried up the crops.罕见的烈日把庄稼烤坏了。21世纪英汉〔healthy〕The rare disorder strikes apparently healthy boys between the ages of five and twelve.这种罕见的身体机能紊乱会侵袭 5 至 12 岁看上去健康的男孩。牛津搭配〔heart〕She suffers from a rare heart condition .她患有罕见的心脏病。朗文当代〔heel〕It's not at all uncommon for older men to kick up their heels and run off with younger women.老男人放纵自己和年轻姑娘私奔并不罕见。外研社新世纪〔hereditary〕He suffers from a rare hereditary condition.他患有一种罕见的遗传病。韦氏高阶〔hypochondria〕She fueled her hypochondria by reading articles about rare diseases.她阅读了一些罕见疾病的文章，结果加剧了自己的疑病症。韦氏高阶〔inbreeding〕He was born with a rare bone disease, probably the result of aristocratic inbreeding.他天生就有罕见的骨骼疾病，可能是贵族近亲结婚的结果。朗文当代〔lapse〕On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.周五他表现得既不得体又有失身份。如此失态非常罕见。外研社新世纪〔magnetism〕The actress has a personal magnetism that is rare in someone so young.这名女演员有种在她这么年轻的演员身上罕见的个人魅力。剑桥高阶〔malformed〕More rarely, the tubes have been malformed from birth.更为罕见的是, 输卵管是先天畸形。外研社新世纪〔match〕She has a rare blood type, and finding a match could take years.她的血型罕见，要找到合适的匹配有可能需要几年时间。牛津搭配〔million〕Health officials described the contamination as a 'one in a million chance'.卫生官员称这次污染是“极其罕见的小概率事件”。外研社新世纪〔modest〕He is unusually modest for a man who is so famous and successful.对于像他那样功成名就的人来说，他的谦逊实属罕见。韦氏高阶〔once〕It only happens like this once in a blue moon.这样的情况是极为罕见的。朗文当代〔order〕Storms of this order are fortunately quite rare.幸好这类风暴很罕见。麦克米伦高阶〔part〕Tornadoes are pretty rare in these parts.龙卷风在这片地区很罕见。韦氏高阶〔perfection〕Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。外研社新世纪〔perfection〕Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。柯林斯高阶〔perforation〕Perforation of the womb is very rare.子宫穿孔非常罕见。外研社新世纪〔print〕For any book to be still in print after 50 years is a rare enough event.任何一本书在50年后仍能买到,都是件十分罕见的事。英汉大词典〔protect〕The country’s car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.该国对汽车工业严加保护，外国汽车甚为罕见。21世纪英汉〔rare〕He has a rare talent for managing people.他在人事管理方面有罕见的天赋。麦克米伦高阶〔rare〕It's extremely rare for it to be this hot in April.四月份就这样炎热是极其罕见的。牛津高阶〔rare〕The stamps were not rare enough to be interesting.这些邮票不够罕见，难以称奇。牛津搭配〔rare〕This species is extremely rare.这一物种极为罕见。牛津高阶〔rare〕This species of plant is becoming increasingly rare.这种植物越来越罕见。朗文当代〔rarity〕The quality or state of being rare; infrequency of occurrence.罕见，稀有：少见的品质或状态；发生的次数不多美国传统〔rarity〕Women are still something of a rarity in senior positions in business.在商界位居高职的女性仍然十分罕见。牛津高阶〔rarity〕Working mothers are no longer a rarity.职场妈妈不再罕见。外研社新世纪〔reality〕In reality, violent crimes are still extremely rare.实际上，暴力犯罪还非常罕见。朗文当代〔recherché〕Uncommon; rare.难得的，珍贵的：不寻常的；罕见的美国传统〔remain〕Only a handful of these rare fish remain in Scotland.苏格兰只存有极少数这些罕见的鱼类。麦克米伦高阶〔replacement〕The replacement of this rare vase will take some time.照原样赔还这只罕见的花瓶需费一些时间。英汉大词典〔reprint〕It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。柯林斯高阶〔rudimentary〕Some unusual fish have rudimentary legs.有些罕见的鱼类长有未发育完全的腿。剑桥高阶〔semiprecious stone〕A gem, such as an opal, that has commercial value but is not as rare or expensive as a precious stone.半宝石：具有商业价值但不如宝石罕见或昂贵的宝石，例如蛋白石美国传统〔sight〕The bird is now a rare sight in this country.如今在这个国家，这种鸟已罕见了。牛津高阶〔spot〕I spotted a rare bird.我发现了一种罕见的鸟。牛津同义词〔stress〕It must be stressed that this disease is very rare.必须着重指出，这种病非常罕见。牛津高阶〔strike〕Both of them were afflicted with a rare genetic disease, which struck in their thirties.他们两个都得了一种罕见的遗传病，这种病在他们30 多岁时发作。柯林斯高阶〔survivor〕This grand park is a rare survivor from the 18th century.这座恢宏的公园是罕见的 18 世纪遗产。牛津搭配〔talk〕Her sons talk in terms of depression, brain tumour, rare diseases; her physician talks in terms of old age, her home, her own room.她儿子从抑郁、脑肿瘤、罕见病这几方面入手讲解；她的医生从年纪大、她的家庭环境、她自己的房间入手讲解。外研社新世纪〔this〕Like others in the series, this programme includes rare archive film.和本系列中的其他几集一样, 这个节目中也会看到罕见的档案影片。外研社新世纪〔treat〕He is being treated for a rare skin disease.他患了一种罕见的皮肤病，正在接受治疗。剑桥高阶〔uncommon〕Accidents due to failure of safety equipment are uncommon nowadays.因安全装置失灵导致的事故如今很罕见。剑桥高阶〔uncommon〕Not common; rare.不寻常的；罕见的美国传统〔unique〕Although such a case is rare, it is by no means unique.这种情况很罕见，但并非绝无仅有。牛津搭配〔unprecedented〕Such a move is rare, but not unprecedented.这样的举动是罕见的, 但并非没有先例。外研社新世纪〔unprecedented〕The frankness of the interview was unprecedented.会见的坦率实为罕见。英汉大词典〔unusual〕It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week(= it happens often).年轻的医生每周工作 70 小时并不罕见。牛津高阶〔unusual〕This is a highly unusual case.这种情况很罕见。牛津搭配〔xeroderma pigmentosum〕A rare hereditary skin disorder caused by a defect in the enzymes that repair DNA damaged by ultraviolet light.着色性干皮病：一种罕见的遗传性皮肤病，由于修补DNA的有瑕疵的酶被紫外线所破坏而引起的失调美国传统Accidents due to failure of safety equipment are uncommon nowadays.现今因安全装备失效而导致的事故是罕见的。剑桥国际Because of an unusually strong current, the bridge's central support gave way, tipping a coach into the river.一阵罕见的强风折断了桥的中央支柱，使一辆马车翻落河中。剑桥国际Cars like mine are curiosities nowadays.如今像我这样的车实属罕见了。剑桥国际Cases of human infestation with this parasite are relatively rare.这种寄生虫寄生人体的例子是比较罕见的。剑桥国际He has a nose of unusual size. 他有个罕见的大鼻子。译典通In the summer the academy will exhibit several prints which are rarely seen.今年夏天学院将展出几种罕见的刊物。剑桥国际My father has a rare skin disease.我父亲得了罕见的皮肤病。剑桥国际Snow is not uncommon during these months. 这几个月中下雪并非罕见。译典通The wine possesses a smoothness and balanced depth which is rare at such a low price.这种葡萄酒味道醇和,它的均衡浓度在同类的低价酒中实属罕见。剑桥国际The word itself is so rare as to be almost obsolete.这词本身就十分罕见,几乎要淘汰了。剑桥国际This is the first sighting of this particularly rare bird (= the first time it has been seen) in this part of the country.这是在该国的这个地区首次看到这种特殊的罕见鸟类。剑桥国际Unusual wildlife and nice beaches attract plenty of foreign tourists to the area.罕见的野生动植物和美丽的海滩吸引了大量的外国旅游者来到这个地区。剑桥国际We found a rare species of orchid.我们发现了一种罕见的兰花。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。