| 单词 | 移开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕The room was so dazzlingly bright that we had to look away. 房间亮得刺眼，我们只得移开目光。朗文写作活用〔INTERESTING〕The film was so compelling I could scarcely take my eyes off the screen for a second. 这部电影非常吸引人，我几乎连一秒钟都不舍得把眼睛从屏幕上移开。朗文写作活用〔LOOK〕When Celia dropped her robe, Richard averted his gaze and stepped back awkwardly. 西莉亚的浴袍掉了下来，理查德移开目光，窘迫地往后退去。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Sarah moved away from the window. 萨拉从窗口移开了。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Will you move your car, please? It's blocking the road. 请你把车移开行吗？它堵住了路。朗文写作活用〔WATCH〕Charlie couldn't take his eyes off Rose. 查利无法将目光从罗丝身上移开。朗文写作活用〔accelerator〕He eased his foot off the accelerator.他把脚从油门上移开了。外研社新世纪〔attention〕All this talk of war is just an attempt to draw attention away from the serious economic problems that face our country.这一切有关战争的讨论只是为了把人们的注意力从我们国家面临的严重经济问题上转移开去。朗文当代〔avert〕Henry averted his eyes as she undressed.她脱衣服的时候，亨利把目光移开。朗文当代〔avert〕She averted her eyes from the figure on the bed.她把目光从床上那人身上移开来。外研社新世纪〔away〕She quickly looked away and stared down at her hands.她马上将目光移开，低头盯着自己的手。柯林斯高阶〔bubble〕When the sauce starts to bubble, remove it from the heat.调味汁开始冒泡时，把它从炉火上移开。麦克米伦高阶〔carcass〕Move your great carcass (= your body) out of that chair! 把你庞大的身躯从那把椅子上移开！剑桥高阶〔centrifugal〕Moving or directed away from a center or axis.离心的：从中心或轴移开或离开的美国传统〔charisma〕On screen Garbo had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her.在银幕上，嘉宝魅力非凡，让人无法将眼光从她身上移开。剑桥高阶〔contemplation〕She turned from her contemplation of the photograph.她从凝视着的那张照片上移开目光。牛津高阶〔couldn't take his eyes off〕She was so beautiful, he couldn't take his eyes off her.她如此漂亮，他无法从她身上移开视线。韦氏高阶〔deflect〕It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening.这是为将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。柯林斯高阶〔deflect〕It's a manoeuvre to deflect the attention of the people from what is really happening.这是为将公众注意力从事实真相上转移开而耍的花招。外研社新世纪〔deflect〕They are trying to deflect attention from the troubled economy.他们正努力把人们的注意力从糟糕的经济上转移开。韦氏高阶〔direct〕This merely directs attention away from the real issues.这只不过是将注意力从真正的问题上转移开而已。牛津搭配〔dislocate〕To put out of usual or proper place, position, or relationship.移开，脱离：使改变惯常的或正确的地点、位置或关系美国传统〔dislodge〕Rescue crews were unable to dislodge the ice.营救队员们无法移开坚冰。麦克米伦高阶〔distraction〕Work was a welcome distraction from her problems at home.工作正好把她的注意力从家庭问题上转移开。牛津搭配〔diversion〕A maneuver that draws the attention of an opponent away from a planned point of action, especially as part of military strategy.牵制；佯攻：使敌方的注意力从原定的作战点转移开的策略，尤指军事战略的一部分美国传统〔divert〕He'd been trying to divert suspicion away from himself.他一直在设法把大家的怀疑从他身上转移开。朗文当代〔divert〕The President needed to divert attention away from his own economic record.总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。柯林斯高阶〔divert〕The crime crackdown is an attempt to divert attention from social problems.此次打击犯罪是为了把人们的注意力从社会问题上转移开。朗文当代〔divert〕The war diverted people's attention away from the economic situation.战争把民众的注意力从经济状况上移开了。牛津高阶〔divert〕They want to divert the attention of the people from the real issues.他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。柯林斯高阶〔drag ... away〕He dragged his eyes away from the young girl.他恋恋不舍地把目光从那少女身上移开。21世纪英汉〔eye〕He couldn't keep his eyes off the girl sitting opposite him.他无法把目光从坐在对面的女孩身上移开。牛津搭配〔eye〕He couldn't take his eyes off her.他无法把自己的目光从她身上移开。英汉大词典〔eye〕Nina couldn't take her eyes off Philip.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。柯林斯高阶〔eye〕Nina couldn't take her eyes off Philip.尼娜无法将视线从菲利普身上移开。外研社新世纪〔eye〕She averted her eyes from his face.她把视线从他的脸上移开。牛津搭配〔eye〕She took her eyes off the road to glance at me.她将视线从路上移开, 看了我一眼。外研社新世纪〔eye〕She took her eyes off the road to glance at me.她把视线从公路上移开，扫了我一眼。柯林斯高阶〔flash〕Ted flashed me a huge grin and looked away.特德冲我迅速地咧嘴一笑，然后就把目光移开了。麦克米伦高阶〔focus〕The media focus on politicians' private lives inevitably switches the attention away from the real issues.媒体关注政客们的私生活，这必然将人们的注意力从实际问题上转移开来。剑桥高阶〔forward〕I reached forward to touch her hand, but she moved it away.我把手伸向前去摸她的手，但她把手移开了。麦克米伦高阶〔frame〕With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.他费了很大力气才把床垫从金属架上移开，然后在下面摸索。柯林斯高阶〔from〕Remove the pan from the heat.把锅从火上移开。麦克米伦高阶〔gaze〕Carla tore her gaze from the sea.卡拉将目光从海上移开。牛津搭配〔get under〕I can't get the cleaner under these chairs, so will you help me move them?我无法把吸尘器伸到椅子下面去，你能帮我把椅子移开吗?21世纪英汉〔glance away〕I glanced away from her for a moment.我把目光从她身上移开了一会儿。外研社新世纪〔glance away〕It would have been so easy to glance away and pretend he hadn't seen where Waite was standing.移开目光假装没有看见韦特站在哪儿, 这样做对他来说原本轻而易举。外研社新世纪〔glance〕Their glances met, then they both looked away.他们的目光碰到一起，又都马上移开了。牛津搭配〔hitch〕She hitched herself away from him with a toss of her head.她头一扬,从他身旁急忙移开。英汉大词典〔hob〕Remove from the hob and strain.从炉盘上移开, 然后滤净。外研社新世纪〔housing〕I had to remove the housing to inspect the vent.我只好移开了盖子来检查通风孔。韦氏高阶〔lift〕He lifted his eyes (= looked up) from the paper and glared.他的目光从报纸上移开，抬起头来怒目而视。剑桥高阶〔look〕She looked up from her book and smiled at me.她的视线从书本上移开，抬起头朝我笑了笑。剑桥高阶〔minesweeper〕A ship equipped for detecting, destroying, removing, or neutralizing explosive marine mines.扫雷舰：用来探测、摧毁、移开水雷或拆除水雷上爆破装置的船舰美国传统〔minivan〕A small passenger van having a boxlike shape, side and rear windows, and typically removable rear seats for cargo.小型客货车：一种呈盒状的、有侧窗和后窗的、且后座可移开放货的小型乘用车美国传统〔off〕He took his feet off the desk.他把脚从桌上移开。外研社新世纪〔open〕To release from a closed or fastened position.打开：从关闭的或固定的位置上移开美国传统〔permanent magnet〕A piece of magnetic material that retains its magnetism after it is removed from a magnetic field.永久磁铁：从磁场移开之后仍保持其磁性的一块磁性材料美国传统〔phosphorescence〕Persistent emission of light following exposure to and removal of incident radiation.发磷光，闪磷火：曝露于入射的辐射线并将辐射线移开后持续放射光美国传统〔phosphoresce〕To persist in emitting light, unaccompanied by sensible heat or combustion, after exposure to and removal of a source of radiation.发磷光，闪磷火：在暴露或移开辐射源后持续发光，但并不伴随可感觉的热量或燃烧美国传统〔plunge〕Then his eyes plunged away from her.接着,他的目光下垂,从她身上移开了。英汉大词典〔potiche〕A vase or jar with a round or polygonal body tapering at the neck and having a removable cover.大瓷花瓶，瓷缸：肩圆颈尖的花瓶或罐子，瓶身通常为圆形或多边形，瓶盖可移开美国传统〔privacy〕He moved furniture, to produce good conversation areas, create corners of privacy.他移开家具,以留出与人谈话的地方,并辟出幽然独处的角落。英汉大词典〔purchase〕To move or hold with a mechanical device, such as a lever or wrench.用杠杆移动：用如杠杆或板钳等机械装置移开或控制美国传统〔quickly〕They quickly moved away when they saw the oncoming car.他们看见汽车开过来时迅速地移开了。韦氏高阶〔red herring〕Something that draws attention away from the central issue.转移注意力者：把注意力从中心论题转移开的东西美国传统〔release〕He released her from his gaze.他紧盯着她的目光移开了。英汉大词典〔remove〕Remove the pan from the heat and leave to cool.把锅从火上移开，让它冷却。麦克米伦高阶〔saucepan〕Cover the saucepan and remove from the heat.把锅盖好，并从炉火上移开。牛津搭配〔shift〕She shifted her gaze away from the group of tourists.她把目光从这群游客身上移开。牛津搭配〔shift〕She shifted her gaze from me to Bobby.她把凝视的目光从我身上移开，转向了博比。朗文当代〔shift〕The White House hopes to shift the media's attention away from foreign policy issues.白宫希望把媒体的注意力从外交政策问题上移开。朗文当代〔shift〕When at last he shifted from the position he had been sitting in, he found his legs very stiff.当他终于从一直坐着的位置上移开时,他感到腿都僵了。英汉大词典〔short〕If space is very short, that door can be moved.如果空间非常紧张，那扇门可以移开。牛津搭配〔shoulder〕To make (one's way) by or as if by shoving obstacles with one's shoulders.用肩部推挤前进：用或好象用肩膀移开障碍物使（某人前进）美国传统〔shoulder〕To make one's way by or as if by shoving obstacles with one's shoulders.用肩部推挤前进：用或好象用肩膀移开障碍物以使某人的道路畅通美国传统〔shovel〕To move or remove with a shovel.铲，铲起：用铲子将…移动或移开美国传统〔shunt〕To move or turn aside.移开，转向：运动或转向一边美国传统〔steel〕He steeled himself not to look away.他硬下心不把目光移开。朗文当代〔stray〕Her eyes strayed involuntarily.她的目光不由自主地移开了。牛津搭配〔switch〕We want to switch the focus away from criticism.我们想把重点从批评上转移开。朗文当代〔tear away〕I stared at the man, couldn't tear my eyes away.我盯着那个人看，视线无法移开。柯林斯高阶〔tear〕I stared at the man, couldn't tear my eyes away.我盯着这个男人, 无法将视线移开。外研社新世纪〔unhand〕To remove one's hand from; let go.把手从…移开；让走美国传统〔unseat〕To dislodge from a location or position, especially to remove from office.降级，撤职：把…从一个地位或位置上移开，尤其指把…从职务上撤下来美国传统〔unseat〕To remove from a seat, especially from a saddle.从马上摔下：把…从座位（尤其是马鞍）上移开美国传统〔unstop〕To remove an obstruction from; open.把一个障碍从…上移开；打开美国传统〔up〕Lynn glanced up from the book she was reading.林恩把视线从正在看的书上移开，抬头瞥了一眼。麦克米伦高阶〔vacuum〕I moved the chairs back so that I could start vacuuming.我把一只只椅子移开,以便开始吸尘打扫。英汉大词典〔withdraw〕She withdrew her eyes from the terrible sight.她移开视线不去看那可怕的景象。英汉大词典〔withdraw〕To take back or away; remove.收回：抽回，拿开；移开美国传统〔withdraw〕To turn away (one's gaze, for example).移开（如视线）美国传统He accused the newspapers of directing public attention away from important political issues towards sex scandals and show-business trivia.他指责报纸把公众的注意力从重大的政治问题上转移开，转到性丑闻和演艺界琐闻轶事上去。剑桥国际He deftly removed his glasses before she sat on them.在她坐下之前，他敏捷地移开了她身下的眼镜。剑桥国际He picked up (= lifted) his case and moved it away from the door.他拎起箱子把它从门口移开。剑桥国际I asked him to move his car but he said he wouldn't (=he refused).我要他移开他的汽车，但他说他不干。剑桥国际Remember to take your foot off the accelerator when you change gear.在你换档时，记住把脚从油门移开。剑桥国际The media focus on politicians’private lives inevitably switches the attention away from the real issues.传媒将重点放在政客的私生活上面，必然地将人们的注意力从实质问题上转移开去。剑桥国际The police officer averted his gaze/eyes from the mutilated corpse.警官将目光移开碎尸。剑桥国际When I lifted the log, there were lots of beetles skittering about / around under it.我移开了木头，那下面有许多甲壳虫在快速爬动。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。