| 单词 | 羡慕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕The poor viewed with envy the increasing wealth of the bourgeoisie. 穷人十分羡慕资产阶级不断增长的财富。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕She envied the older woman's assurance. 她羡慕那个年纪较大的女人所表现出来的自信。朗文写作活用〔GOOD〕We found the organization of the company to be admirably democratic. 我们发现这家公司的组织结构非常民主，令人羡慕。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕I admired his air of self-sufficiency. 我很羡慕他那种自得其乐的神态。朗文写作活用〔JEALOUS〕I envied her. She looked so calm and capable. 我羡慕她，她看起来这样冷静而且能干。朗文写作活用〔JEALOUS〕I envied him his freedom to do or say what he wanted. 我羡慕他能自由自在地做自己想做的事，说自己想说的话。朗文写作活用〔Negrophile〕One who admires and supports Black people and their culture.亲近黑人之人：羡慕和支持黑人及其文化的人美国传统〔admiration〕An object of wonder and esteem; a marvel.赞赏目标，羡慕对象：引起惊奇及尊重的东西；奇异的事美国传统〔admiration〕He stared at her in admiration.他羡慕地盯着她。外研社新世纪〔admiration〕Her riding soon drew the admiration of the older girls.她的骑术很快引起大一点女孩的羡慕。朗文当代〔admiration〕Meg's eyes widened in admiration.梅格羡慕地睁大了双眼。柯林斯高阶〔admire〕I admire at your fortune.我羡慕你的好运气。21世纪英汉〔admire〕To regard with pleasure, wonder, and approval.钦佩，赞赏，羡慕：以愉快、惊奇及赞同的心情看待美国传统〔amorality〕Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.阿妮塔羡慕姐姐的罔顾道德和对公众舆论的蔑视。外研社新世纪〔awestruck〕Awestruck admiration showed on her face.她脸上露出充满敬畏的羡慕表情。韦氏高阶〔beauty〕Everyone admired her elegance and her beauty.人人都羡慕她的优雅和美丽。柯林斯高阶〔begrudge〕He begrudged his friend the award.他羡慕他的朋友获奖。21世纪英汉〔begrudge〕I don't begrudge him his freedom.我并不羡慕他的自由。剑桥高阶〔begrudge〕She begrudged his youth.她羡慕他的青春美国传统〔brainpower〕She admired Robert's brainpower.她很羡慕罗伯特的才智。外研社新世纪〔casual〕We all admired Mel's casual elegance.我们都羡慕梅尔穿便装时的优雅。外研社新世纪〔catch〕She was caught between envy and admiration.她说不清自己是嫉妒还是羡慕。外研社新世纪〔class〕The members of the ruling classes have always been envied.统治阶级成员向来为人羡慕。麦克米伦高阶〔compliment〕An expression of praise, admiration, or congratulation.恭维：赞美、羡慕或祝贺的表达方式美国传统〔covetously〕They eyed her jewelry covetously.他们羡慕地盯着她的首饰。韦氏高阶〔covetous〕She cast covetous eyes at his car.她对他的汽车投以羡慕的眼光。文馨英汉〔enviable〕He has earned himself an enviable position in the bank.他在银行里获得了一个令人羡慕的职位。英汉大词典〔enviable〕Now he was in the enviable position of not having to work for a living.现在他已不必为生计而工作，着实令人羡慕。朗文当代〔enviable〕She has an enviable reputation for honesty.她拥有让人羡慕的诚实的好名声。韦氏高阶〔enviable〕The breakthrough would put Shell in an enviable position.这一突破性进展会让壳牌公司处于一个令人羡慕的地位。外研社新世纪〔enviable〕They have enviable reputations as athletes.他们作为运动员有着令人羡慕的声誉。外研社新世纪〔enviably〕At last he succeeded enviably.最后他令人羡慕地成功了。文馨英汉〔enviously〕We looked enviously at his new car.我们羡慕地看着他的新车。韦氏高阶〔envious〕Colleagues were envious of her success.同事们都羡慕她的成功。朗文当代〔envious〕I'm very envious of your new coat - it's beautiful.我真羡慕你有这么好的新外套——很漂亮。剑桥高阶〔envious〕She was envious of her sister's good looks.她很羡慕她妹妹的美貌。外研社新世纪〔envy〕Britain is now the envy of the world's record companies.英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。柯林斯高阶〔envy〕Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。柯林斯高阶〔envy〕He envied Caroline her peace.他羡慕卡罗琳的平和。外研社新世纪〔envy〕He envied Caroline her peace.他羡慕卡罗琳的平和。柯林斯高阶〔envy〕He envied Rosalind her youth and strength.他羡慕罗莎琳德的青春和活力。朗文当代〔envy〕He envied her—she seemed to have everything she could possibly want.他羡慕她，她似乎要什么有什么。牛津高阶〔envy〕Her hair is the envy of the office.她的一头秀发令同办公室的人好生羡慕。剑桥高阶〔envy〕I don't envy her that job.我不羡慕她有那份工作。牛津高阶〔envy〕I envie d him his good looks.我羡慕他的英俊。牛津高阶〔envy〕I envy people who are always confident.我羡慕那些总是很自信的人。麦克米伦高阶〔envy〕I envy you having such a close family.我羡慕你有这么一个关系紧密的家庭。牛津高阶〔envy〕I really envy you and Ian, you seem so happy together.我确实羡慕你和伊恩，你俩在一起好像过得很幸福。朗文当代〔envy〕She has a lifestyle which most people would envy.她的生活方式会令大多数人感到羡慕。朗文当代〔envy〕Their exotic vacations inspired envy in/among their friends.他们充满异国风情的假期让朋友们羡慕。韦氏高阶〔envy〕Their new pool made them the envy of their neighbors.他们的新游泳池受到邻居的羡慕美国传统〔envy〕They looked with envy at her latest purchase.他们羡慕地看着她最近买到的东西。牛津高阶〔envy〕To feel envy toward.对…感到羡慕美国传统〔envy〕We are in the midst of an economic recovery that is the envy of the world.我们正处于令全世界羡慕的经济复苏之中。麦克米伦高阶〔expertise〕We admired the expertise with which he prepared the meal.我们很羡慕他那一手烹调绝活。剑桥高阶〔fullness〕I envy him the fullness of his life (= how busy and interesting his life is).我真羡慕他那充实的生活。剑桥高阶〔give〕To look at admiringly or invitingly.羡慕地或被吸引地看着美国传统〔glance〕Their car attracted admiring glances wherever they went.他们的车所到之处无不引来羡慕的目光。牛津搭配〔hater〕He's faced jealousy, envy, and haters.他面对的是妒忌、羡慕和嫉恨。外研社新世纪〔idolater〕One who blindly or excessively admires or adores another.盲目崇拜者：盲目地或过分地羡慕或喜欢别人的美国传统〔impressed〕He mentioned a few famous acquaintances, and we were suitably impressed.他提到了几位名流熟人，而我们也如他所愿表示了羡慕。牛津搭配〔impress〕I remember when I was a child being very impressed with how many toys she had.我记得小时候我对她有那么多的玩具羡慕不已。剑桥高阶〔insouciance〕I admired his youthful insouciance.我羡慕他那充满朝气、无忧无虑的样子。剑桥高阶〔jealousy〕Danny's talent in the kitchen has inspired jealousy in one of his colleagues.丹尼做菜的天分让他的一位同事羡慕不已。外研社新世纪〔jealousy〕Her beauty causes envy and jealousy.她的美貌惹来嫉妒和羡慕。柯林斯高阶〔jealousy〕I felt sick with jealousy.我羡慕得要死。牛津高阶〔jealous〕There's nothing to be jealous about.没什么值得羡慕的。英汉大词典〔lace-curtain〕Aspiring to or emulating the middle class.羡慕或模仿中产阶级的美国传统〔ladder〕She admired her mother's sister for moving up the social ladder.她羡慕姨妈社会地位的提升。柯林斯高阶〔lifestyle〕She envied the lavish lifestyles of wealthy people.她羡慕富人奢侈的生活方式。韦氏高阶〔note〕There was a note of desperation (warning, envy, sarcasm, respect) in what he said.他的话带有一种绝望(警告,羡慕,讥讽,尊敬)的口气。英汉大词典〔prestige〕His new position has much prestige.他的新职位很令人羡慕。英汉大词典〔prize〕Something worth striving for; a highly desirable possession.珍品：值得努力争取的东西；令人羡慕的拥有美国传统〔professionalism〕I admired her professionalism in dealing with the task.我羡慕她处理任务时的专业精神。麦克米伦高阶〔quick study〕Her friends admired her quick wit.她的朋友们都羡慕她的机智。韦氏高阶〔really〕Everyone seems to have admired Diana, but what was she really like as a person? 每个人好像都很羡慕戴安娜，但她到底是个什么样的人呢？麦克米伦高阶〔screening〕Britain has an enviable record on breast screening for cancer.英国妇女的乳腺癌患病率很低，着实令人羡慕。柯林斯高阶〔selfconfidence〕She had an air of self-confidence that he admired.她有一种令他羡慕的自信。牛津搭配〔sickeningly〕He seems sickeningly happy.他看起来很快乐, 让人羡慕。外研社新世纪〔surface〕His job was not as enviable as it appeared on the surface.他的工作并不像看起来那样令人羡慕。外研社新世纪〔watch〕He leant in and kissed her as I watched enviously.他俯身亲吻她，我羡慕地看着这一切。牛津搭配〔worldly〕She admired their worldliness and sophistication.她羡慕他们的世故和老练。麦克米伦高阶〔world〕We all envy the Bill Gateses of this world(= the people who are as rich and successful as Bill Gates).我们大家都羡慕比尔 · 盖茨这样的人。牛津高阶As a student, he carried off most of the glittering prizes of his year.他做学生时，赢取了他那个年级的大部分让人羡慕的大奖。剑桥国际At school he was always enviably good at sports.上学时，他体育一直好得叫人羡慕。剑桥国际At the time I admired his youthful enthusiasm/vigour.那时，我羡慕他那年轻人的热情/活力。剑桥国际He enjoyed a dashing and glamorous career in television.他在电视业中成就辉煌，令人羡慕。剑桥国际He has this enviable ability to ignore everything that's unpleasant in life.他有这种令人羡慕的本事，能够不去理睬生活中所有不快乐的事。剑桥国际He was consumed with envy/jealousy/hatred.他心里满是羡慕/妒忌/仇恨。剑桥国际I admired his youthful insouciance.我羡慕他那种充满朝气的无拘无束。剑桥国际I don't envy you the job of cooking for all those people.我不羡慕你给所有那些人做饭的工作。剑桥国际I envy him the fullness of his life (=how busy and interesting his life is).我真羡慕他那充实的生活。剑桥国际I had the unenviable task of entertaining a houseful of bored kids.我负担着招待一屋子闷闷不乐的孩子，这个并不令人羡慕的任务。剑桥国际I had the unenviable task of taking a car-load of kids ice-skating.我有不值得羡慕的任务, 带一车孩子去滑冰。剑桥国际I was just admiring your jacket, Delia--it's wonderful! 我真羡慕你的夹克衫，迪莉娅----它太棒了!剑桥国际She has a certain careless simplicity about her which I rather envy.我相当羡慕她的天然纯朴。剑桥国际Such phlegm in the face of adversity could only be admired.这种面对逆境的沉着真是令人羡慕。剑桥国际That's a mean machine (= one attracting great admiration) you've got there, Bill.比尔，你的摩托车真令人羡慕。剑桥国际The family enjoys living standards that are the envy of (= liked and wanted by) visitors to their estate.这家人所享有的生活水平为前来他们庄园的参观者羡慕不已。剑桥国际The letters show the acerbic wit for which Parker was both admired and feared.信件中表现出了对帕克既羡慕又害怕的辛辣措辞。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。