| 单词 | 肮脏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-riddled〕It is a dangerous, crime-riddled, filthy city.这是一个危机四伏、犯罪横行的肮脏城市。柯林斯高阶〔DARK〕He ate lunch in a dingy little cafe next to the station. 他在火车站隔壁一家昏暗肮脏的小餐馆里吃了午饭。朗文写作活用〔DIRTY〕A foul haze of pollution hung over the city. 城市上空悬浮着一层污染形成的肮脏烟雾。朗文写作活用〔DIRTY〕Don't wear your best shoes -- you'll only get them all mucky. 不要穿你最好的鞋—你只会把它弄得肮脏不堪。朗文写作活用〔DIRTY〕Her childhood was spent in the squalid slums east of the city. 她的童年是在城市东部的肮脏贫民窟内度过的。朗文写作活用〔DIRTY〕His hands and fingernails were filthy, his face and legs covered in muck. 他的双手和指甲肮脏不堪，脸上腿上沾满了污垢。朗文写作活用〔DIRTY〕The cafeteria was self-service, and guests had to carry their food on little plastic trays to mucky tables. 这是家自助餐厅，顾客得自己把食物放在塑料小托盘里端到肮脏的桌子上。朗文写作活用〔DIRTY〕The whole town was grimy from smoke and coal-dust. 整个小镇都因烟雾和煤尘飞扬而肮脏不堪。朗文写作活用〔MIX〕Water spread across the floor in a greasy stream, mingling with the pile of filthy rubbish. 一股油腻腻的水流过地板，与一堆肮脏的垃圾混杂在一起。朗文写作活用〔TELL〕Our foreign correspondent reports that conditions in the refugee camps are filthy and overcrowded. 我们的驻外记者报道说难民营的生活环境肮脏拥挤。朗文写作活用〔THIN〕Last time I saw him he was a scrawny kid in Levi's and a dirty T-shirt. 上次我见到他时，他是个骨瘦如柴的孩子，穿着李维斯牛仔裤和肮脏的T恤衫。朗文写作活用〔advertisement〕Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。牛津高阶〔arch〕The temple's grand white arches rose conspicuously over the dirty decaying city.寺院洁白雄伟的拱门十分显眼地矗立在肮脏破败的城市上方。剑桥高阶〔bred〕Dirt breeds disease.肮脏引起疾病。21世纪英汉〔cesspool〕A filthy, disgusting, or morally corrupt place.藏污纳垢的地方：肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所美国传统〔chase〕They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。柯林斯高阶〔conspicuous〕The temple's grand white arches rose conspicuously over the dirty decaying city.寺院洁白雄伟的拱门十分显眼地矗立在肮脏破败的城市上方。剑桥高阶〔crowded〕The best housing they could afford was crowded and filthy.他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。柯林斯高阶〔desolate〕Dirty and ruined, it's a desolate place.这里肮脏破败, 是一块荒废之地。外研社新世纪〔dingy〕Darkened with smoke and grime; dirty or discolored.黑暗的：由于烟与灰尘而阴暗的；肮脏的或褪色的美国传统〔dirtbag〕A filthy or vile person.垃圾虫：肮脏或卑劣的人美国传统〔dirty〕He hoped she wouldn't notice his grubby shirt cuffs.他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。牛津高阶〔dirty〕She still did not like the woman who had dirty fingernails.她仍旧不喜欢那个指甲肮脏的女人。外研社新世纪〔dirt〕A filthy or soiling substance, such as mud or dust.泥，灰尘：肮脏或泥土的物质，如烂泥或灰尘美国传统〔disgrace〕The filthy streets are a disgrace to the town.肮脏的街道简直是给小镇丢脸。牛津搭配〔disrelish〕I disrelish filthy of any kind.我厌恶一切肮脏的东西。21世纪英汉〔dump〕How can you live in this dump? 你怎么会住在这种肮脏地方？牛津高阶〔edge〕The main street was edged on both sides with dirty, decaying buildings.那条主要街道的两边都是些肮脏、破败的房子。英汉大词典〔environment〕A dirty environment is a breeding ground for germs.肮脏的环境是细菌的孳生地。麦克米伦高阶〔facade〕Squalor and poverty lay behind the city's glittering facade.表面的繁华掩盖了这座城市的肮脏和贫穷。牛津高阶〔filth〕Foul or dirty matter.污物，污秽：污秽或肮脏的东西美国传统〔filth〕People complain about the filth on TV and in the press.人们抱怨电视上和报刊中充斥着肮脏淫秽的东西。剑桥高阶〔gaff〕It was like a student flat, a wretched and dirty gaff.这就像一间学生公寓, 一个破败肮脏的住所。外研社新世纪〔go〕He had a scruffy old teddy bear that went by the name of Augustus.他有个肮脏破旧的玩具熊，名字叫奥古斯塔斯。剑桥高阶〔grubby〕His white coat was grubby and stained.他的白色外套污渍斑斑, 肮脏不堪。外研社新世纪〔grunge〕One that is dirty, inferior, obnoxious, or boring.肮脏，低下，令人讨厌或无聊的人美国传统〔guck〕A thick, messy substance, such as sludge.粘糊糊的东西：粘稠肮脏的东西，如软泥美国传统〔hellhole〕A place of extreme wretchedness or squalor.极端凄惨的地方或极度肮脏不堪的地方美国传统〔hermetically sealed〕We drove past a row of squalid shacks on the way to our hotel, where we slept in air-conditioned, hermetically sealed rooms.我们开车驶过一排肮脏的棚屋，回到我们下榻的宾馆，在开着空调、完全封闭的房间里上床就寝。剑桥高阶〔hesitate〕He hesitated and told me he was brought up in a shabby and dirty town.他吞吞吐吐地告诉我，他是在一个破旧肮脏的小镇上长大的。21世纪英汉〔hole〕An ugly, squalid, or depressing dwelling.蜗居：丑陋、肮脏或气氛压抑的居住地美国传统〔hole〕This town is a hole.这个镇子肮脏不堪。麦克米伦高阶〔inference〕The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.社论暗示在合同案的判决过程中有肮脏交易美国传统〔inherently〕War is inherently a dirty business.战争与生俱来就是肮脏的。柯林斯高阶〔know about〕I didn't want to know about their sordid affair.我不想知道他们的肮脏事。外研社新世纪〔low-down〕What a dirty, low-down trick! 多么肮脏、卑劣的伎俩！牛津高阶〔low-down〕What a low-down, dirty trick.多么卑劣肮脏的勾当。朗文当代〔mask〕The newspaper revealed the sordid truth behind his mask of respectability.报纸揭露了他体面外表下龌龊肮脏的真实嘴脸。剑桥高阶〔oily〕The floor was filthy, greasy, and oily.地板肮脏不堪, 满是油污。外研社新世纪〔overall〕The overall impression was of a dirty industrial town.它给人的总体印象是一个肮脏的工业城镇。外研社新世纪〔penetrate〕Sunlight barely penetrated the dirty windows.阳光几乎照不进那些肮脏的窗户。朗文当代〔perforce〕The war in 1939 perforce ushered in an era of more grime and drabness.1939年的战争必然导致一个更加肮脏、更加灰暗的时代的到来。外研社新世纪〔profit〕At whose expense are those obscene profits made? 那些肮脏的利润是从谁那里赚取的？牛津搭配〔repulse〕The tourists were repulsed by the filthy conditions.游客们对肮脏不堪的环境感到厌恶。剑桥高阶〔rip into〕If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.如果他们对他的陈述提出质疑，保罗会用你能想象得到的各种肮脏词汇攻击他们。柯林斯高阶〔rise above〕It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。柯林斯高阶〔seamy〕Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区柯林斯高阶〔skid row〕A squalid district inhabited chiefly by derelicts and vagrants.城镇中的破旧下等地区：主要居住着乞丐和流氓的肮脏城区美国传统〔slatternly〕Characteristic of or befitting a slattern.懒散的：以肮脏的女人为特征的或符合肮脏女人的特点的美国传统〔slattern〕An untidy, dirty woman.懒散的女人：不整洁的、肮脏的女人美国传统〔sleaze〕She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the Government.她宣称一股肮脏腐败之风充斥着整个政府。柯林斯高阶〔sleaze〕The President denounced the press for engaging in 'sleaze' and called the story a lie.总统谴责媒体参与了肮脏交易，称该报道是谎言。柯林斯高阶〔slug〕Four candidates are slugging it out in a dirty campaign.4名候选人将在一场肮脏的竞选中一决高下。柯林斯高阶〔smear〕To spread or daub with a sticky, greasy, or dirty substance.涂沫：把一种粘着、光滑或肮脏的物质散布开或涂在某物之上美国传统〔smear〕To stain by or as if by spreading or daubing with a sticky, greasy, or dirty substance.弄脏：用或似乎用扩散或涂抹的方法用粘着、油滑或肮脏的物质弄污美国传统〔smutch〕A stain or spot of dirt.污点：肮脏的污点或点美国传统〔smut〕To be or become blackened or smudged.变黑，变脏：成为或变成黑色或肮脏美国传统〔sordid〕Filthy or dirty; foul.肮脏的或污秽的；污浊发臭的美国传统〔sordid〕I don't want to know all the sordid details.我一点都不想知道那些肮脏的细节。麦克米伦高阶〔spawn〕Dirt is the spawn of disease.肮脏是疾病的根源。英汉大词典〔sprawl〕She lost her way in the grimy sprawl of back streets.她在一条条乱七八糟肮脏的陋巷里迷路了。英汉大词典〔squalid〕He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她爬上一段摇摇晃晃的楼梯, 来到一间肮脏的一室户。外研社新世纪〔squalid〕Many prisons, even today, are overcrowded and squalid places.时至今日，许多监狱仍旧拥挤不堪，肮脏至极。剑桥高阶〔squalor〕He was born in squalor next to the docks.他出生在码头附近的肮脏之处。牛津搭配〔squat〕The two of them were squatting on the dirty road, talking the way farmers do.他们俩在肮脏的路上席地而坐,像农民那样交谈着。英汉大词典〔stigmatize〕They are often stigmatized by the rest of society as lazy and dirty.他们经常被社会中的其他人污蔑为懒惰、肮脏。柯林斯高阶〔ultimate〕It was a derelict cellar, quite the ultimate in squalor.那是个破败的地窖,真是肮脏透顶。英汉大词典〔unusual〕The only unusual feature was that the small, grimy harbour was full of yachts.唯一的特别之处就是这个狭小肮脏的港口挤满了游艇。外研社新世纪〔want〕They were living in obvious want and squalor.他们显然很穷困，生活环境也很肮脏。麦克米伦高阶A prostitute lives off immoral earnings. 娼妓靠赚肮脏钱生活。译典通A sickly (= causing a sick feeling) smell of decaying fish came from the dirty river.肮脏的河里散发出的烂鱼气味。剑桥国际He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires. 他可以看到肮脏的屋顶、工厂的烟囱和教堂的尖顶。译典通He instanced the fly as a dirty insect. 在说到肮脏的昆虫时他举苍蝇为例。译典通He returned home from service abroad with a nasty dose of the clap.他从国外服兵役归来，得了肮脏的淋病。剑桥国际He trod all over my nice clean floor in his filthy boots! 他穿着肮脏的靴子踩遍了我漂亮干净的地板。剑桥国际I don't mind untidiness -- it's dirtiness I can't stand.我不在乎凌乱----我所不能忍受的是肮脏。剑桥国际It was the scruffiest place I've ever stayed in, so ‘Hotel Royal’was a bit of a misnomer.那是我住过的最肮脏的地方，叫它“皇家酒店”有点取名不当。剑桥国际Many people have been forced to live in squalid shanty towns near the factories where they work.很多人被迫住在他们所工作的工厂附近肮脏的棚户区内。剑桥国际She could sense there was something unpleasant, something nasty lurking in the shadows.她能感觉到有个讨厌的东西，一个潜藏在幽暗处的肮脏东西。剑桥国际She was distressed at how neglected the children looked--their clothes were dirty and their hair unwashed.她为孩子们看上去未得到妥善照顾而痛苦，他们衣衫肮脏，未曾梳洗。剑桥国际That dirty old house is an offense to the eye. 那幢肮脏的旧房子令人看了很不舒服。译典通The air in Mexico City is some of the foulest (=most polluted) in the world.墨西哥城的空气是世界上最肮脏的之一。剑桥国际The dirty street was disgusting. 那条肮脏的街道令人作呕。译典通The floor was partly covered with a dirty old rug.部分地板覆盖着一块肮脏的旧地毯。剑桥国际The foul air is unfit to breathe. 肮脏的空气不适宜呼吸。译典通The main character in the novel is Alexa, a scheming Jezebel who is involved in corrupt business deals.小说的主角是亚历克萨----一个涉嫌多起肮脏交易的诡计多端的女骗子。剑桥国际There are lots of really sordid apartments in the city's poorer areas.在城市的贫困区确实有很多肮脏的公寓。剑桥国际They are the most impolite and foul-mouthed children I have ever come across.他们是我遇到的最不讲礼貌出口最肮脏的孩子。剑桥国际We waited in a dingy corridor.我们等在昏暗肮脏的走廊里。剑桥国际You cheated me, you dirty rat! 你欺骗了我，你这肮脏小人！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。