| 单词 | 美中不足 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPOIL〕The race was marred by a horrific accident involving Niki Lauda. 这场比赛美中不足的是尼基·劳达遭遇了可怕的事故。朗文写作活用〔defect〕Everyone has the defects of his qualities [virtues].【谚】每个人都有伴随其优点的缺点；人人皆有美中不足之处。文馨英汉〔fly〕A detrimental circumstance or detail; a drawback.瑕疵，美中不足：有损大局的情况或细节；缺点美国传统〔fly〕I enjoy my job — the fly in the ointment is that I start early in the morning.我喜欢我的工作,美中不足的是我得很早动身。英汉大词典〔fly〕The only fly in the ointment is that we can't use my house for the party.美中不足的是我们不能在我的房子里举行聚会。麦克米伦高阶〔let down〕Sadly, the film is let down by an overly simple plot.遗憾的是, 过于简单的情节使得这部电影美中不足。外研社新世纪〔let〕She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。牛津高阶〔ointment〕If there is a fly in the ointment, it is that the engine is quite noisy.如果说有什么美中不足之处, 那就是发动机的噪音很大。外研社新世纪〔ointment〕There is one small fly in the ointment.有一个小小的美中不足之处。外研社新世纪〔overattention〕The artist's work is occasionally spoilt by a certain overattention to detail.这位艺术家的作品有时会因为过于关注细节而美中不足。外研社新世纪〔qualification〕His delight had one qualification.他的快乐有一点美中不足之处。英汉大词典〔rough around the edges〕The design is still a bit rough around the edges.这个设计尚有美中不足之处。韦氏高阶〔tolerably〕The play is tolerably amusing, but it is let down by the actors' weak performances.这出戏还算有趣，但美中不足的是演员表演得不太好。剑桥高阶I'm looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I shall have to sit next to my mother-in-law.我在盼望着星期天的到来，然而美中不足的是我得坐到丈母娘的身边去。剑桥国际The only fly in the ointment was the bad weather. 唯一美中不足之处是恶劣的天气。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。