| 单词 | 立正 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PEACE〕The talks were aimed at establishing normal peacetime relations between the two countries. 一系列会谈的目的是在两国间建立正常的和平关系。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕The U.S. has not had normal diplomatic relations with Cuba since the 1960s. 自20世纪60年代起，美国就一直没有与古巴建立正常的外交关系。朗文写作活用〔STAND〕The colonel gave the order for the men to stand to attention. 上校命令部下立正。朗文写作活用〔STAND〕We stood at attention until we were given permission to leave. 我们立正站着，直到得到允许可以离开。朗文写作活用〔attention〕A military posture, with the body erect, eyes to the front, arms at the sides, and heels together.立正姿势：一种军人的姿势，身体直立，目视前方，手臂置于身体两侧，脚跟并拢美国传统〔attention〕Attention! 立正！韦氏高阶〔attention〕He saluted and stood at attention.他敬了礼并立正站好。外研社新世纪〔attention〕Platoon, attention!全排, 立正！外研社新世纪〔attention〕She stood straight, like a loyal soldier at attention.她笔直地站着, 像一个忠诚的士兵那样立正致意。外研社新世纪〔attention〕Soldiers in full combat gear stood at attention.全副武装的士兵立正站好。外研社新世纪〔attention〕Soldiers in full combat gear stood at attention.全副武装的士兵们立正站着。柯林斯高阶〔attention〕The guards snapped to attention.卫士们啪的一声立正。英汉大词典〔attention〕Used as a command to assume an erect military posture.（口令）立正：用作要求军人立正姿势的口令美国传统〔bark〕He barked the squad to attention.他厉声命令全班兵士立正。英汉大词典〔brace〕He stood to attention, bracing his shoulders.他立正站着, 肩膀绷紧。外研社新世纪〔click〕He clicked his heels together and saluted the officer.他啪的一声立正，向长官敬礼。韦氏高阶〔click〕Soldiers click their heels (= bring them sharply together) when they stand to attention.士兵们立正时脚后跟咔嚓一声碰在一起。剑桥高阶〔click〕The young soldier clicked his heels and saluted.年轻的士兵咔嚓跺一下脚后跟，立正敬礼。麦克米伦高阶〔entire〕He had to stand to attention the entire time.他不得不一直立正站着。外研社新世纪〔march〕Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。柯林斯高阶〔order arms〕A command to assume order arms.立正持枪的命令美国传统〔order arms〕A position in the military manual of arms in which the rifle is held vertically next to the right leg with its butt resting on the ground.立正持枪：在军队的军事教学手册中规定的姿势，要求步枪枪托触地、枪身垂直紧贴右腿美国传统〔parrot fashion〕Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons parrot fashion.在旧体制下，学生常常得立正站好，机械地重复课文。柯林斯高阶〔parrot-fashion〕Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons parrot-fashion.在旧体制下, 学生常常得立正站好, 机械地重复课文。外研社新世纪〔peer〕Some children fail to develop normal peer relations.有些孩子未能建立正常的同伴关系。牛津搭配〔salute〕I stood to attention and saluted.我立正敬礼。外研社新世纪〔salute〕I stood to attention and saluted.我立正敬礼。柯林斯高阶〔salute〕The captain stood to attention and saluted smartly.上尉一个立正，接着敬了一个利落的军礼。牛津搭配〔salute〕The sergeant stood to attention and saluted.中士立正敬礼。牛津高阶〔snap〕He snapped to attention and saluted.他啪一下立正敬礼。牛津高阶〔spring〕He sprang to attention.他跳起来做立正姿势。文馨英汉〔spring〕Outside each door a guard sprang to attention as they approached.他们每走近一扇门, 门外的警卫便迅速立正。外研社新世纪〔spring〕Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。柯林斯高阶〔spring〕The sentry sprang to attention.哨兵突然一个立正。牛津搭配〔stand〕Stand at attention (或 at ease)! 立正(稍息)!英汉大词典〔stand〕Stand up straight! 立正！牛津高阶〔stature〕The natural height of a human being or an animal in an upright position.身材：人或动物立正姿式时的自然高度美国传统〔stiffen〕A police sergeant stiffened to attention.一名警官一挺身子立正。英汉大词典〔stiffly〕The soldiers stood stiffly to attention.士兵们笔挺地立正站着。剑桥高阶Creating a positive corporate image is an important part of marketing strategy.创立正面的企业形象是企业营销策略中的重要一环。牛津商务Soldiers click their heels (=bring them sharply together) when they stand to attention.士兵们立正时两脚跟喀嚓一声并拢。剑桥国际The captain clicked his heels together and saluted his superior officer. 上尉喀嚓一声立正，向上级军官行军礼。译典通The soldiers stood at ramrod attention. 士兵们笔直地立正。译典通The soldiers stood stiffly (= very straight and without moving) to attention.士兵们笔直地立正着。剑桥国际The soldiers stood to attention (=got into this way of standing).士兵们立正了。剑桥国际The soldiers were standing at attention (=in this way).士兵们立正站着。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。