| 单词 | 结起 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕I need to have the top people in this company pull together.我需要将公司的最高层团结起来。柯林斯高阶〔EVERYONE〕One thing united all three men - they shared a burning hatred of the political regime under which they lived. 有一点使他们三人团结起来——他们都痛恨自己在其之下所生活着的那个政权。朗文写作活用〔HELP〕The associations allow professionals to band together to further their interests. 协会可以使专业人员团结起来发展自己的兴趣。朗文写作活用〔Harlem River〕A channel in New York City separating the northern end of Manhattan Island from the Bronx. With Spuyten Duyvil Creek it connects the Hudson and East rivers.哈莱姆河：纽约市水道，是曼哈顿岛北端与布朗克斯区的分界线。并与斯普顿戴维湾一同连结起哈得孙河与东河美国传统〔LIQUID〕As the temperature goes down, the oil in the engine gets thicker. 随着气温下降，发动机里的油也凝结起来了。朗文写作活用〔Pontchartrain〕A lake of southeast Louisiana north of New Orleans. A causeway links New Orleans with the region north of the lake.庞恰特雷恩湖：美国路易斯安那州东南一湖，位于新奥尔良以北。一条堤道将新奥尔良和该湖以北的地区联结起来美国传统〔UNITE〕Churchill's stirring speeches helped rally his countrymen to fight against the enemy. 丘吉尔一次又一次振奋人心的演说有助把国人团结起来共同抵抗敌人。朗文写作活用〔add〕What do all the arguments add up to? 所有的论据归结起来说明了什么?英汉大词典〔aggression〕We shall unite to defend ourselves against aggression.我们应该团结起来抵御侵略。麦克米伦高阶〔alembic〕An apparatus consisting of two vessels connected by a tube, formerly used for distilling liquids.蒸馏器：被一个管子连结起来的由两个容器组成的用具，原先用来蒸馏液体美国传统〔aortic arch〕One of a series of paired arteries in a vertebrate embryo that connects the ventral arterial system to the dorsal arterial system.主动脉弓：脊椎动物胚胎内一系列成对的动脉之一，它将腹动脉系统与背动脉系统连结起来美国传统〔aponeurosis〕A sheetlike fibrous membrane, resembling a flattened tendon, that serves as a fascia to bind muscles together or as a means of connecting muscle to bone.腱膜：薄片状类似平肌腱的纤维膜，它可作为筋膜使肌肉结合起来或作为使肌肉和骨骼连结起来的媒介美国传统〔appeal〕He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.法赫德国王传话给他，据信内容是呼吁整个阿拉伯世界团结起来。柯林斯高阶〔band together〕We decided to band together and organize a protest.我们决定团结起来共同组织抗议活动。剑桥高阶〔band〕He tried to band the workers together.他试图使那些工人团结起来。文馨英汉〔band〕They banded themselves together against the invaders.他们团结起来对抗侵略者。文馨英汉〔band〕They banded together against the enemy.他们团结起来对抗敌人。文馨英汉〔band〕They banded together to overthrow the dictator.他们团结起来推翻那个独裁者。文馨英汉〔band〕We should band ourselves.我们应该团结起来。文馨英汉〔bind〕Loyalty to our leader bound us together.对领袖的忠诚把我们团结起来。牛津同义词〔blood〕Dried blood matted his hair on each side of his head.干后的血使得他两边的头发都缠结起来了。朗文当代〔boil ... down〕It all boils down to one simple fact.归结起来是一个简单的事实。21世纪英汉〔boil down〕Their objections all boil down to one thing: cost.他们反对的理由全部归结起来只有一点：成本。韦氏高阶〔boil down〕What they want boils down to just one thing. It is land.他们所要的东西归结起来只有一件, 就是土地。外研社新世纪〔boil〕What it boils down to is a little word called “love”.归结起来,就是简单一个“爱”字。英汉大词典〔bond〕A substance or an agent that causes two or more objects or parts to cohere.黏合剂：使两个或多个对象或部分连结起来的物品或媒介美国传统〔bond〕To cohere with or as if with a bond.连结：用绳子或象用绳子一样连结起来美国传统〔bring〕Any attack by a foreign power will inevitably bring the people of a country together.任何外来侵略都必定能使全国人民团结起来。朗文当代〔cahoots〕I am not having you and him in cahoots against me.我不会让你和他勾结起来害我的。柯林斯高阶〔camp〕He can unite the party because he has a foot in both camps.他与对立的两派都有来往，所以能把该党团结起来。牛津搭配〔candy〕The honey has candied.蜂蜜凝结起来了。英汉大词典〔class〕The proposal would unite women of all social classes.该提议将把各个社会阶层的女性都团结起来。麦克米伦高阶〔close up〕The troops closed up and prepared to begin the attack.部队集结起来准备发起进攻。韦氏高阶〔close-knit〕Events over the last year have created a close-knit community.过去一年发生的各种事件使社区紧密团结起来。外研社新世纪〔clot〕The blood around the wound clotted quickly.伤口周围的血很快凝结起来。21世纪英汉〔come down to〕People talk about various reasons for the company's failure, but it all comes down to one thing: a lack of leadership.人们对公司倒闭的原因说法各异，但归结起来就是领导力缺失。韦氏高阶〔come〕What it comes down to is, either I get more money or I leave.归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。牛津高阶〔complexion〕All citizens united regardless of their political complexion.所有公民不论其政治观点如何都团结起来了。英汉大词典〔congeal〕Some restaurants congeal used cooking oils by freezing before transporting them to the local incinerator.有些餐馆把用过的烹饪油冻结起来再运往当地的焚化炉。外研社新世纪〔contrary〕It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.这个提议不能使社区团团结起来, 正相反, 我认为会起到分裂的作用。外研社新世纪〔encrust〕The extremely cold weather encrusted the snow.严寒天气使雪面结起一层薄冰。英汉大词典〔enemy〕They were forced to unite against their common enemy -poverty.他们被迫团结起来抵御共同的敌人——贫困。朗文当代〔extremity〕Ice had formed on the extremities of the aircraft wings.机翼末梢结起了冰。英汉大词典〔hang together〕We liberals must hang together.我们这些自由主义者必须团结起来。外研社新世纪〔hold〕He hoped to hold the family together through the difficult period.他曾希望把一家人团结起来渡过难关。英汉大词典〔humanity〕There is a sense of common humanity that unites people of all nations.是对共同人性的认知让各国人民团结起来。剑桥高阶〔join〕The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.对他们国家的进攻使得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。美国传统〔knit〕The war knit the nation together.战争使全国人民团结起来。英汉大词典〔mass〕Shortly after the workers went on strike, police began to mass at the shipyard.工人刚开始罢工, 警察就在造船厂集结起来。外研社新世纪〔mesentery〕Any of several folds of the peritoneum that connect the intestines to the dorsal abdominal wall, especially such a fold that envelops the jejunum and ileum.肠系膜：任一种将小肠和腹腔后壁联结起来的腹膜，尤指包被着空肠及回肠的这种腹膜美国传统〔muster〕The troops mustered.部队集结起来。牛津高阶〔pons Varolii〕A band of nerve fibers on the ventral surface of the brain stem that links the medulla oblongata and the cerebellum with upper portions of the brain.伐洛利氏桥；脑桥：脑干腹面的一束神经纤维，它将延髓和小脑与大脑的上半部分联结起来美国传统〔quest〕World leaders are now united in their quest for peace.世界各国领导人现在团结起来寻求和平。朗文当代〔rallied〕We should rally under the banner of socialism.我们应当在社会主义的旗帜下团结起来。21世纪英汉〔rally around〕So many people have rallied round to help the family.很多人都团结起来帮助那家人。柯林斯高阶〔rally around〕When the town library lost its funding, the community rallied around it.镇图书馆失去了资金来源后，社区的人们团结起来支持它。韦氏高阶〔rally〕Fellow Republicans rallied to the President's defense.共和党党员都团结起来支持总统。朗文当代〔rally〕His supporters have rallied to his defence.他的拥护者团结起来为他辩护。柯林斯高阶〔rally〕It is essential to rally the people round.关键在于把人民团结起来。英汉大词典〔rally〕She urged everyone to rally behind the President.她敦促大家团结起来做总统的后盾。牛津搭配〔rally〕Supporters have been quick to rally behind the team.球队的支持者迅速团结起来声援球队。麦克米伦高阶〔rank〕Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister.保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。柯林斯高阶〔respond〕Let us respond.Let us rise as one man in defence of our motherland.让我们做出回答。让我们紧密地团结起来保卫我们的祖国。21世纪英汉〔reunite〕As leader, his main aim is to reunite the party.作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。牛津高阶〔rise up〕The people of the whole country got united to rise up against the foreign invaders.全国人民团结起来反抗外国侵略者。21世纪英汉〔sisterhood〕The bonds of sisterhood have helped unite women to fight for social equality.姐妹情谊把妇女们团结起来为争取社会平等而奋斗。韦氏高阶〔stand together〕They might stand together if the danger of life had befallen them.如果有性命之忧，他们也许就能团结起来了。21世纪英汉〔stand〕He urged the whole community to stand united and to reject terrorism.他敦促整个社会团结起来抵制恐怖主义。朗文当代〔strength〕They believe their combined strength will overwhelm the competition.他们相信他们团结起来将会赢得比赛。牛津搭配〔sum〕The team is greater than the sum of its parts.球队只有团结起来才最强大。朗文当代〔terror〕He said that the whole world must unite to fight terror in all its forms.他说全世界必须团结起来，与各种形式的恐怖活动作斗争。牛津搭配〔together〕He joined the wires together.他把那些铁丝结起来。文馨英汉〔together〕He said that the main purpose of the Baha'i Faith was to bring people together .他说巴哈伊教的主要宗旨是把人们团结起来。朗文当代〔unifying〕The struggle has had a unifying effect on all Blacks.这场斗争起到了促使所有黑人团结起来的作用。外研社新世纪〔unitable〕The crisis of war united the whole country.战争的危机使全国团结起来。21世纪英汉〔unite〕A special bond unites our two countries.一种特殊的纽带把我们两国联结起来。牛津高阶〔unite〕The Prime Minister is trying to unite his Party.首相试图使他的政党团结起来。外研社新世纪〔unite〕The vast majority of nations have agreed to unite their efforts to bring peace.绝大多数国家都同意团结起来为实现和平而努力。柯林斯高阶〔window〕The frost made patterns on the windows.窗玻璃上结起了霜花。英汉大词典〔within〕Within hours of the tragedy happening, an emergency rescue team had been assembled.悲剧发生后几小时之内，就集结起来一支紧急救援队伍。剑桥高阶〔yoke〕To fit or join with a yoke.给…套上轭；用轭连结起来美国传统A tunnel has been bored under the Channel to link England and France.英吉利海峡下面已经凿了一条将英法两国连结起来的海底隧道。剑桥国际If we all hang together, our plan will succeed. 如果我们团结起来，我们的计划就会成功。译典通In an unexpected show of solidarity, the management and workers have joined forces to campaign against the closure of the factory.管理阶层和工人出其不意地团结起来，参加反对关闭工厂的活动。剑桥国际In the battle against car crime, police forces across Europe are to interlink their databases on stolen cars.在打击窃车罪的行动中，欧洲的警察力量准备将被盗汽车的数据库互相连结起来。剑桥国际Let us unite, brothers! 弟兄们，团结起来！剑桥国际Over the years, the pipes in our house have slowly furred (up) (=a hard grey substance has formed in them).经过几年之后，我们房子里的水管慢慢地结起了水垢。剑桥国际The Chinese community is knit together by common interests. 共同的利益使华人社区团结起来。译典通The country needs to pull together, and whoever wins the election should avoid indulging in triumphalism.这个国家需要团结起来，不管是谁在选举中获胜，都不应该一味地唯我独尊。剑桥国际The fur collar mats when it gets wet. 毛皮领子弄湿了就会缠结起来。译典通The hall was festooned with flowers. 大厅里结起了花彩。译典通There was an interlinking building between the farmhouse and cottage.农庄住宅和小屋之间有一幢把它们连结起来的建筑物。剑桥国际These wires have become tangled (up).这些电线缠结起来了。剑桥国际They decided to submerge their different interests and unite in pursuit of a common goal.他们决定搁置各自不同的利益团结起来为实现共同的目标而奋斗。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。