| 单词 | 经济改革 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEND〕Mexico repaid its US loans through a successful program of economic reform. 墨西哥成功实施了一套经济改革方案，偿还了美国的贷款。朗文写作活用〔LOGICAL〕His book contains a coherent argument in favour of economic change. 他在书中提出了支持经济改革的论点，讲得很有条理。朗文写作活用〔PROBLEM〕The biggest hindrance to economic reform has been the lack of access to U.S. markets. 经济改革最大的障碍在于无法进入美国市场。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Farmers were discontented with economic reforms that did not improve their businesses. 农民们对经济改革不满，它并没有改善他们的经营。朗文写作活用〔SEE〕Travelling in rural Thailand, I saw first hand the devastating effects of economic reform. 我在泰国的农村地区旅行时，亲眼目睹了经济改革所带来的惊人影响。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕As long as the financial crisis continues, economic reform cannot possibly succeed. 只要金融危机持续，经济改革就不可能取得成功。朗文写作活用〔aloud〕People are starting to wonder aloud (= question publicly) whether the economic reforms have gone too far.人们开始公开质疑经济改革是否矫枉过正了。剑桥高阶〔approve〕The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。柯林斯高阶〔approve〕The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会通过了一项实施彻底经济改革的方案。外研社新世纪〔architect〕Russia's chief architect of economic reform.俄罗斯经济改革的总规划师柯林斯高阶〔architect〕Tinoco was one of the architects of the government's economic reforms.蒂诺科是政府经济改革的设计师之一。朗文当代〔back〕The programme of economic reform is backed(= given financial support)by foreign aid.经济改革计划得到外资援助。牛津高阶〔boldly〕Poland was already making bold economic reforms.波兰已在大刀阔斧地进行经济改革。柯林斯高阶〔bold〕Poland was already making bold economic reforms.波兰已在进行大刀阔斧的经济改革。外研社新世纪〔boom〕The economy reform boomed many new cities.经济改革使许多城市兴旺发达起来。21世纪英汉〔bring ... about〕The economic reform brought about great change in the lives of the common people.经济改革在老百姓生活方面带来巨大的变化。21世纪英汉〔build〕The new regime has no successful economic reforms on which to build.新政权没有成功实施可赖以为继的经济改革。柯林斯高阶〔cautiously〕He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。柯林斯高阶〔cautious〕He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.他一向被视为一个提倡对经济改革方式采取更为谨慎态度的人。外研社新世纪〔coin〕The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道, 部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。外研社新世纪〔coin〕The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin.据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。柯林斯高阶〔commit〕He has clearly committed his government to continuing down the path of economic reform.他明确地作出保证，他的政府会继续在经济改革的道路上走下去。朗文当代〔continuation〕They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme.他们渴望经济改革计划一定要持续下去。牛津高阶〔country〕The whole country will profit from the new economic reforms.全体国民都将从这次新的经济改革中受益美国传统〔economic〕China's economic reforms中国的经济改革外研社新世纪〔economic〕Economic reform is needed.经济改革势在必行。朗文当代〔economic〕Poland's radical economic reforms.波兰彻底的经济改革柯林斯高阶〔embark on〕The government embarked on a programme of radical economic reform.政府着手实施激进的经济改革计划。外研社新世纪〔embarkation〕The government embarked on a programme of radical economic reform.政府开始实施一项彻底的经济改革计划。柯林斯高阶〔exhort〕The premier exhorted an economic reform.总理呼吁实行经济改革。21世纪英汉〔false start〕Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.他说, 任何经济改革都面临起步失败和各种错误。外研社新世纪〔false start〕Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.他说，任何经济改革一开始都难免会经历失败,难免会出错。柯林斯高阶〔high〕Economic reform is high on our agenda.经济改革是我们的头等大事。外研社新世纪〔high〕Economic reform is high on the agenda.经济改革已成为头等大事。柯林斯高阶〔hit back〕The President has hit back at those who have criticised his economic reforms.总统反驳了那些对他的经济改革提出批评的人。外研社新世纪〔hit back〕The President has hit back at those who have criticised his economic reforms.总统对那些批评过其经济改革措施的人进行了反击。柯林斯高阶〔importance〕We have always stressed the importance of economic reform.我们一向强调经济改革的重要性。柯林斯高阶〔ineffectiveness〕Economic reform will continue to be painful and ineffective.经济改革仍将举步维艰,毫无成效。柯林斯高阶〔ineffective〕Economic reform will continue to be painful and ineffective.经济改革仍将举步维艰, 毫无成效。外研社新世纪〔initiate〕The government has initiated a programme of economic reform.政府已开始实施经济改革方案。牛津高阶〔instigate〕The government has instigated a programme of economic reform.政府已实施了经济改革方案。牛津高阶〔lie on〕The success of the economic reform lies on our effort.经济改革的成功取决于我们努力。21世纪英汉〔link with〕His theory is linked closely with the success of our economic reform.他的理论与我们的经济改革的成功紧密联系在一起。21世纪英汉〔mandate〕The General Election gave the party a mandate for economic reform.大选给这个党提出了进行经济改革的要求。外研社新世纪〔mandate〕The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。柯林斯高阶〔mandate〕The President may read this vote as a mandate for continued economic reform.总统可能会将这次投票结果解读为继续实施经济改革的指令。外研社新世纪〔mastermind〕The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.财政部长将继续策划波兰的经济改革。柯林斯高阶〔mastermind〕The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.财政部长将继续筹划波兰的经济改革。外研社新世纪〔need〕The government has denied the need for economic reform.政府不承认经济改革的必要性。牛津搭配〔neither〕The president spoke neither for nor against economic reform.总统既没有说赞成也没有说反对经济改革。麦克米伦高阶〔noise〕She makes all the right noises about economic reform.她表示对经济改革很有兴趣。麦克米伦高阶〔oil the wheels〕An aid programme was established to oil the wheels of economic reform in the region.制定了一项援助计划，以使该地区的经济改革得以顺利进行。剑桥高阶〔open-door policy〕They're pushing forward economic reform and an open-door policy.他们正在继续推行经济改革和对外开放政策。朗文当代〔ordain〕There is strong support here for the tough economic reforms ordained in the federal capital, Prague.这里的人们坚决支持由联邦首都布拉格下令进行的强有力的经济改革。剑桥高阶〔pacify〕Economic reforms are needed to pacify and modernize the country.需要进行经济改革使该国实现和平和现代化。朗文当代〔phase〕The first phase of economic reform was popular in Vietnam.越南经济改革的第一阶段深得人心。外研社新世纪〔platform〕The party has announced a platform of political and economic reforms.该党公布了政治经济改革的纲领。外研社新世纪〔platform〕They fought the election on a platform of economic reform.他们在竞选中以经济改革为政纲。牛津搭配〔pocket〕We don't believe that they have the economic reforms in place which would justify putting huge sums of Western money into their pockets.我们认为他们并没有让经济改革步入正轨，因此不存在把巨额西方资金送进他们口袋的正当理由。柯林斯高阶〔popular〕There is little popular support for their economic reform policies.他们的经济改革政策几乎没有得到民众的支持。麦克米伦高阶〔press on〕Poland pressed on with economic reform.波兰坚定地继续推进经济改革。外研社新世纪〔press on〕Poland pressed on with economic reform.波兰坚定地继续进行经济改革。柯林斯高阶〔public sector〕To keep economic reform on track, 60,000 public-sector jobs must be cut.为保证经济改革步入正轨, 必须削减掉6万个国有企业工作岗位。外研社新世纪〔public sector〕To keep economic reform on track, 60,000 public-sector jobs must be cut.为维持经济改革的正常进展，必须裁掉6万个国有部门的工作岗位。柯林斯高阶〔pursue〕Is it impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously?经济改革和政治民主不能同时实现吗？外研社新世纪〔pursue〕The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously.言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。柯林斯高阶〔push for〕He will continue to push for economic reform.他将继续努力推动经济改革。外研社新世纪〔push〕The two governments are pushing for economic reform in the region.两国政府正在推动该地区的经济改革。牛津搭配〔reaffirm〕He reaffirmed his commitment to economic reforms.他重申了实行经济改革的决心。外研社新世纪〔reaffirm〕He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.他重申了实施国家经济改革计划的决心。柯林斯高阶〔reform〕His administration carried out economic reforms.他所领导的政府实施了经济改革。牛津搭配〔reform〕His economic reforms failed to improve their lives.他发起的经济改革未能改善他们的生活。牛津搭配〔reform〕The party embarked on a programme of economic reform.这个党开始进行经济改革。柯林斯高阶〔showdown〕The president is preparing for a showdown with Republicans over his plans to reform the economy.总统正在作准备，打算就他的经济改革计划和共和党人最后放手一搏。剑桥高阶〔sigh〕There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed.经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。柯林斯高阶〔speak〕We spoke about the need for economic reform.我们谈论到经济改革的必要。英汉大词典〔stick〕He has stuck by his radical plans for economic reform.他坚持其激进的经济改革计划。朗文当代〔stringent〕Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.收紧银根的经济改革令本已很低的生活水平雪上加霜。剑桥高阶〔testing ground〕Eastern Europe has been a testing ground for rapid economic reform.东欧成为了快速经济改革的试验场。外研社新世纪〔the vanguard〕He is in the vanguard of economic reform.他是经济改革的领头人。剑桥高阶〔treat〕The essay treats of the economic reform.这篇文章讲的是经济改革。21世纪英汉〔wealth〕Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.经济改革给农民带来了相对的财富。柯林斯高阶Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.收紧银根的经济改革使本已很低的生活水平愈加恶化。剑桥国际It is unlikely that their blueprint for economic reform will be put into action.他们经济改革的计划要付诸实行是不大可能的。剑桥国际Opponents of the government are calling for a more sedate pace of economic reform.政府的反对派呼吁步调更为缓和的经济改革。剑桥国际Some people are starting to wonder aloud (=question publicly) whether the economic reforms have gone too far.一些人开始公开质疑，是否经济改革走得太远了。剑桥国际The President is preparing for a showdown with his advisers over his plans to reform the economy.总统正准备同他的顾问们就经济改革的计划进行关键性讨论。剑桥国际The new prime minister has promised economic reform to replace the ossified policies of the former ruling party.新首相许诺进行经济改革来替代上一任执政党僵化的政策。剑桥国际There is strong support here for the tough economic reforms ordained in the federal capital, Prague.这里人们坚决支持由联邦首都布拉格下达命令进行的强有力的经济改革。剑桥国际We can't get thoroughgoing economic reform in our country until we have political reform.在我国没有政治改革就没有彻底的经济改革。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。