| 单词 | 称职 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worthy〕You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。柯林斯高阶〔BAD AT DOING STH〕Legislators are planning a new bill that will protect patients from incompetent doctors. 立法者计划通过一项新的法案来保护病人免受不称职医生的危害。朗文写作活用〔BAD AT DOING STH〕This government is totally incompetent. 这个政府完全不称职。朗文写作活用〔CALM〕Joe is a very calm and competent flying instructor. 乔是个非常镇定的称职的飞行教练。朗文写作活用〔DISAGREE〕There is great danger of a split in the party if a competent leader is not found soon. 如果不快点找到一位称职的领导，党内将很有可能出现分化的危险。朗文写作活用〔GET RID OF〕The Ministry of Health is continuing its efforts to root out incompetent doctors. 卫生部继续努力清除不称职的医生。〔朗文写作活用〔GET RID OF〕The report claimed that there were at least 20,000 inefficient teachers that needed to be weeded out. 报告中称，至少有两万名不称职的教师需要淘汰。朗文写作活用〔GOOD AT〕Though the country is poor, the doctors and nurses are qualified and competent. 这个国家虽然贫穷，但其医护人员都是合格称职的。朗文写作活用〔GOOD AT〕Tomita is a highly competent translator. 富田是一位非常称职的翻译员。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Good managers are usually able to read a situation quickly and take the right action. 称职的经理一般都能迅速理解形势，并采取恰当的措施。朗文写作活用〔another/the final nail in the coffin〕Each successive revelation of incompetence is another nail in the chairman's coffin.接二连三地显露出不称职是导致董事长下台的一道道催命符。剑桥高阶〔attack〕Doctors have gone on the attack, accusing the government of incompetence.医生们抨击政府，指责它不称职。牛津搭配〔ball up〕The records had been all balled up by inefficient file clerks.因不称职的档案(或卷宗)管理员，档案全被弄得一团糟。21世纪英汉〔bill〕As a teacher he isn't filling the bill.作为教师他不称职。英汉大词典〔blather〕He kept on blathering about police incompetence.他喋喋不休地念叨着警察不称职。柯林斯高阶〔blow〕People should be able to blow the whistle on corruption and incompetence without losing their jobs.人们应该能够揭发腐败和不称职行为而不致失去工作。麦克米伦高阶〔castigate〕The author castigated the prime minister as an ineffective leader.这位作家严厉谴责首相不称职。韦氏高阶〔clearance〕Official certification of blamelessness, trustworthiness, or suitability.证明书：无过失、可靠或称职的官方证明美国传统〔competence〕Her competence is beyond doubt.她无疑是称职的。英汉大词典〔competently〕He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。柯林斯高阶〔competent〕He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一个忠诚、优秀、非常称职的公务员。外研社新世纪〔competent〕He's very competent in his work.他工作十分称职。牛津高阶〔criticize〕He has been criticized for incompetence.他因不称职而招致批评。朗文当代〔decline〕Qualified staff are leaving and standards are declining.称职的员工不断离去，质量标准持续下降。朗文当代〔disaster〕As a teacher, he's a disaster.他当老师压根儿就不称职。牛津高阶〔dislike〕A good hotel manager should know his regular guests' likes and dislikes .称职的酒店经理应该知道老主顾的好恶。朗文当代〔dismiss as〕The employee was dismissed as incompetent.该雇员被认为不称职而遭辞退。21世纪英汉〔doubt〕What is beyond doubt is that he is utterly incompetent.毫无疑问的是，他完全不称职。麦克米伦高阶〔drag away〕When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.你要是能叫他放下工作, 他也能成为一名称职的父亲。外研社新世纪〔equal〕Is she equal to the job?她称职吗？牛津同义词〔fitness〕He had a year in which to establish his fitness for the office.他有一年的时间使自己的称职得到认可。英汉大词典〔fitness〕There were doubts about her fitness to hold office.她是否称职还有疑虑。牛津高阶〔full-fledged〕Within months the student had become a full-fledged instructor.几个月之内这名学生就成为称职的导师了。剑桥高阶〔good〕I'm trying to be a better sister.我努力做个更称职的姐姐。韦氏高阶〔governor〕Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent head teachers.理事们正运用所赋予他们的更大权力对不称职的校长采取措施。外研社新世纪〔governor〕Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。柯林斯高阶〔go〕I'm afraid he'll have to go (= be dismissed from his job) - he's far too inefficient to continue working for us.恐怕他得走人了——他实在太不称职，没法继续在这儿干下去。剑桥高阶〔hack〕The script had been hacked to pieces by an incompetent editor.剧本被一个不称职的编辑删改得支离破碎。麦克米伦高阶〔hold〕He held himself out as a competent employee.他自称是个称职的员工。英汉大词典〔horse marine〕Informal One who is out of one's element; a misfit.【非正式用语】 外行：处于不适宜环境中的人；不称职的人美国传统〔inadequacy〕He experienced feelings of inadequacy as a parent.他亲身感受到什么是不称职的家长了。英汉大词典〔inadequacy〕He was suffering from a deep sense of inadequacy.认为自己不称职的强烈感觉折磨着他。麦克米伦高阶〔inadequacy〕I'm fully aware of my own inadequacies as a parent.作为家长我充分意识到我自己的不称职。韦氏高阶〔inadequate〕I felt totally inadequate as a parent.我觉得我作为父亲（或母亲）完全不称职。牛津高阶〔inadequate〕I suddenly felt extremely inadequate as I compared myself to him.把我自己和他一比，我突然觉得自己根本不称职。牛津搭配〔incompetence〕He was dismissed for incompetence.他因不称职而被解雇。牛津高阶〔incompetence〕He was fired for incompetence.他因不称职而被解雇。文馨英汉〔incompetence〕He was fired for incompetence.他因不称职而被解雇。英汉大词典〔incompetence〕She was fired for gross incompetence.她因极不称职被解雇。韦氏高阶〔incompetence〕The quality or state of being incompetent.不胜任：不称职、不胜任、无资格的特性或状态美国传统〔incompetent〕He wants the power to sack incompetent teachers.他希望能有解雇不称职教师的权力。外研社新世纪〔incompetent〕He wants the power to sack incompetent teachers.他想取得解雇不称职老师的权力。柯林斯高阶〔incompetent〕The Prime Minister is incompetent to govern the country.首相管理国家不称职。朗文当代〔lousy〕I was a lousy secretary.我是个不称职的秘书。柯林斯高阶〔manager〕Inefficient managers will be rooted out.不称职的管理人员将被开除。外研社新世纪〔monumental〕Banks and building societies were yesterday accused of monumental incompetence.银行和购房互助协会昨天被指责极其不称职。朗文当代〔obstruction〕The programme is being held up by bureaucratic incompetence and deliberate obstruction.该计划由于官员不称职和故意妨碍而延期。外研社新世纪〔personally〕He was personally criticized by inspectors for his incompetence.他因不称职而受到督查专员的个别批评。牛津高阶〔power〕I have been sacked because the powers that be have decided that I am inefficient.我被解雇了,因为掌权的人断定我不称职。 英汉大词典〔refuge〕Accused of incompetence, he took refuge in lying.因被人指责不称职,他便以谎言掩饰错误。英汉大词典〔retaliate〕Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。柯林斯高阶〔rid〕It can be difficult for schools to get rid of poor teachers.解聘不称职的老师对学校来说会很难。朗文当代〔sad sack〕A person regarded as extremely inept or clumsy.糊涂人：被认为极端不称职或笨拙的人美国传统〔salted〕Any coach worth his salt would do exactly as I did.任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。柯林斯高阶〔salt〕Any coach worth his salt would do exactly as I did.任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。外研社新世纪〔salt〕Any politician worth their salt will keep their campaign promises.任何一个称职的政治家都会履行其竞选承诺。麦克米伦高阶〔science〕There's a shortage of people competent in maths, science, and technology.在数学、科学和科技领域内缺乏称职的人。麦克米伦高阶〔shitty〕Incompetent; inept.不称职的；无能的美国传统〔square〕A misfit.不适应，不称职的人美国传统〔stand aside〕It's time he stood aside and let a more qualified person do the job.他该让位了，让更称职的人来做这份工作。剑桥高阶〔strike〕The doctor was struck off(= not allowed to continue to work as a doctor)for incompetence.那名医生因不称职而遭取消了执业资格。牛津高阶〔sustain〕To keep up (a joke or an assumed role, for example) competently.胜任：称职地维持（一笑话或角色）美国传统〔underpin〕A competent and co-operative leadership is needed to underpin further growth.称职且富于团队精神的领导层是实现进一步发展所需要的。外研社新世纪〔unfit〕She is an unfit mother.她是一个不称职的母亲。柯林斯高阶〔unfit〕The court claims she is an unfit mother.法庭声称她是个不称职的母亲。牛津高阶〔unprofessional〕Not a qualified member of a professional group.不称职的：不是一个职业群体的合格成员的美国传统〔well thought of〕He was efficient at his job and well thought of by everyone.他工作称职高效，得到了大家的好评。剑桥高阶〔worth your salt〕Any accountant worth their salt should be aware of the latest changes in taxation.任何称职的会计都应该了解最新的税收变化。剑桥高阶〔worth〕Any teacher worth her salt knows that.凡称职的教师都知道这一点。牛津高阶〔wrong〕Any good parent feels strongly about right and wrong.称职的父母都有强烈的是非感。外研社新世纪A qualified employee shouldn't need anyone to hold their hand.一位称职的员工不应该经常需要别人帮忙。牛津商务Any engineer worth his salt should know how that machine works. 任何一位称职的工程师都应该知道那台机器是如何操作的。译典通Brian is now a fully qualified teacher.布莱恩现在是个很称职的老师。剑桥国际He has shown himself (to be) completely useless at his job. [+ obj + (to be) n/adj] 他表明自己完全不称职。剑桥国际He is indeed young, but he is competent. 他固然年轻，但他很称职。译典通He was a failure as a manager.他当经理并不称职。牛津商务He was efficient at his job and well-thought-of.他工作称职，并受到了好评。剑桥国际Nick's the perfect host --he always looks after his guests very well.尼克是个称职的主人----他总是将客人照料得很好。剑桥国际She claims his idea that young children need the constant supervision of their mothers guilt-tripped a generation of caring and competent mothers.她宣称他的幼儿需要母亲经常照看的理念使一代关怀备至并且称职的母亲于心不安。剑桥国际She was fired for incompetence.她因不称职而被解雇。牛津商务She's a doctor by vocation (= feeling of suitability).她是个称职的医生。剑桥国际She's a qualified accountant.她是一名称职的会计。牛津商务The government was dismissed following revelations about corruption, nepotism and political incompetence.随着贪污腐化、裙带关系和政治上不称职的揭露，这个政府被解散了。剑桥国际The workshops are geared toward/towards helping people to become more employable.车间作好了使职工能够更称职的准备。剑桥国际There were doubts about her fitness for the position.她是否称职还有疑问。牛津商务They blamed the accidents on unqualified strike-breakers.他们把事故原因归咎为顶替罢工者工作的人不称职。牛津商务They don't work with any sense of vocation (= feeling of suitability), merely for financial reward.他们做事根本没有什么称职感，仅仅是为了经济报酬。剑桥国际To put it bluntly, Pete, you're just no good at the job.实话直说，皮特，你工作不称职。剑桥国际To work in medicine, you should have a vocation (= feeling of suitability) for it.要从医，你应当要有称职感。剑桥国际You've done a very professional job stripping that floor! 你很称职地完成了拆地板的工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。