| 单词 | 繁重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕He set himself a punishing schedule of talks, lectures and conferences all over America. 他给自己安排了一个非常繁重的日程表，在美国各地进行会谈、演说，还要参加会议。朗文写作活用〔STOP〕We've got most of the heavy work done, so I think we can leave it at that for today. 繁重的工作大多已经做好了，所以我想今天我们就到此为止吧。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕My mother was unaccustomed to the hard physical work that was expected of her. 我母亲干不了要求她做的这些繁重的体力工作。朗文写作活用〔WORK〕The Prime Minister is pictured taking a break from the hard grind of political life. 有人拍到了首相放下繁重的政务在休假的照片。朗文写作活用〔WORK〕The data management system has eliminated much of the drudgery of filing. 数据管理系统省却了文件归档工作中许多繁重乏味的工作。朗文写作活用〔anger〕A plenty of heavy work angered her wound.大量繁重的工作使她的伤口肿痛发炎。21世纪英汉〔assignment〕The course has heavy reading assignments.这门课程有繁重的阅读作业。外研社新世纪〔assign〕The hardest work was assigned to the strongest laborers.最繁重的工作分配给最强壮的劳工。美国传统〔back-breaking〕Many months of back-breaking work still face them.他们还要面对很多个月的繁重工作。柯林斯高阶〔backbreaking〕Many months of back-breaking work still face them.他们面前依旧摆着要做很多个月的繁重工作。外研社新世纪〔beast of burden〕An animal, such as a donkey, an ox, or an elephant, used for transporting loads or doing other heavy work.役畜：用于运输重物或做其他繁重工作的一种动物，如驴、牛或象美国传统〔burdensome〕Of or like a burden; onerous.负担的，难于负担的：是或象负担的；繁重的美国传统〔burdensome〕The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。美国传统〔burdensome〕The load was too burdensome.工作量过于繁重。柯林斯高阶〔burdensome〕These adjectives all apply to what imposes a severe test of bodily or spiritual strength.这些形容词都适用于将体力或精神的繁重考验强加于人的事物。美国传统〔burn out〕All that hard work burned her out eventually.所有那些繁重的工作最终把她搞得精疲力竭。韦氏高阶〔callus〕Heavy work callused his hands.繁重的劳动使他的双手生出茧子来。21世纪英汉〔chore〕An unpleasant or burdensome task.令人讨厌的或繁重的工作美国传统〔cite〕He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.他提到繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。牛津高阶〔duty〕My household duties were not particularly onerous.我的家务活儿并不很繁重。牛津搭配〔dyskinesia〕An impairment in the ability to control movements, characterized by spasmodic or repetitive motions or lack of coordination.运动障碍：限制运动能力的障碍，以痉挛或频繁重复的动作或缺乏协调性为特征美国传统〔endurance〕Heavy manual work calls for strength and endurance.繁重的体力劳动需要力气和耐力。牛津搭配〔excoriate〕Her palms were excoriated by the hard labour of shoveling.她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮。21世纪英汉〔fire〕His punishing schedule seemed to dim his fire at times.有时, 繁重的日程安排似乎冷却了他的激情。外研社新世纪〔graft〕I've never been afraid of hard graft.我从来就不怕做繁重的工作。剑桥高阶〔heavy〕She's still not strong enough to do any of the heavy jobs.她的体格还不够强壮, 无法应付任何一项繁重的工作。外研社新世纪〔heavy〕The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.业务蒸蒸日上，菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。柯林斯高阶〔help〕You've been a great help. A food processor is a help to the serious cook.你是个很得力的帮手。食物加工机对于任务繁重的厨师来说是个有用的帮手美国传统〔inroad〕Heavy household chores made inroads upon her time and her health.繁重的家务劳动占去她许多时间,而且损害了她的健康。英汉大词典〔knock up〕The heavy work knocked him up.繁重的工作让他精疲力竭。外研社新世纪〔labour〕Many women do hard manual labour (=work with their hands) .许多妇女从事繁重的体力劳动。朗文当代〔lavish〕His task is vast, but his opportunities are lavish.他任务繁重,但机会亦多。英汉大词典〔liberate〕People thought technology had the power to liberate them from hard work.人们认为科技具有把他们从繁重的工作中解脱出来的力量。麦克米伦高阶〔logistics〕Organi zing famine relief presents huge logistical problems.组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。牛津高阶〔matter〕A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.大量繁重的工作已经完成, 而且还要接着做下去。外研社新世纪〔mention〕He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.他提到繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。牛津高阶〔miserable〕They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.他们在恶劣条件下忍受长时间的繁重劳动。朗文当代〔monumental〕We have a monumental task ahead of us.极其繁重的工作在等着我们。牛津高阶〔overwhelm〕They were overwhelmed with work.他们被繁重的工作压垮了。韦氏高阶〔overworked〕They're overworked and understaffed.他们工作繁重，人手短缺。朗文当代〔overworked〕We're overworked and underpaid.我们工作繁重, 报酬却少得可怜。外研社新世纪〔overwork〕He died of a heart attack brought on by overwork.他因工作过于繁重引起心脏病去世。外研社新世纪〔overwork〕Ill health and overwork sometimes made him depressed.他身体欠佳、工作过于繁重, 因而有时情绪低落。外研社新世纪〔painfully〕I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.我非常清楚员工们工作繁重。柯林斯高阶〔penal〕They complained about the penal and counter-productive tax rates.他们抱怨税率繁重、不利生产。剑桥高阶〔proportion〕The computer brings the huge task of stock control down to more manageable proportions.计算机使繁重的存货管理工作变得比较易于操作。牛津搭配〔punishing〕Currently she has a punishing schedule of five presentations a day.目前她的日程安排很繁重，一天要演出5场。剑桥高阶〔punishing〕He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.他声称繁重的工作安排使他不得不依靠服药来维持精力。柯林斯高阶〔punishing〕He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.他说繁重的工作安排使得他不得不靠服药来维持精力。外研社新世纪〔punishing〕She had a punishing schedule of six classes last semester.上个学期她承担了给六个班授课的超繁重的工作安排。韦氏高阶〔punishment〕His body must take a lot of punishment with all those heavy training sessions.那些繁重的训练课一定让他的身体严重受损。外研社新世纪〔rough〕Hard household chores roughed her hands.繁重的家务劳动把她的手弄得很粗糙。21世纪英汉〔saddle〕He was saddled a hard task on.他被强加了繁重的任务。21世纪英汉〔spadework〕I've done all the spadework on my thesis; it only remains to get it into shape.我那篇论文所有艰苦繁重的准备工作都已完成,余下的只是执笔成文而已。英汉大词典〔spite〕I really enjoyed my time there in spite of having a heavy workload.尽管工作繁重, 我还是十分享受我在那里的时光。外研社新世纪〔start out〕What started out as fun quickly became hard work.开始时的乐趣很快变成了繁重的工作。外研社新世纪〔stressful〕I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。外研社新世纪〔stressful〕I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。柯林斯高阶〔supersedable〕In the future, robots will supersede human beings for very heavy work.今后，机器人必将取代人类的繁重劳动。21世纪英汉〔sweat〕Strenuous, exhaustive labor; drudgery.繁重、耗力的劳动；苦工美国传统〔sweat〕To cause to perspire, as by drugs, heat, or strenuous exercise.因…而出汗：通过药物、热气或繁重的练习使出汗美国传统〔taskmaster〕A man who imposes tasks, especially burdensome or laborious ones.给人分派任务的人，尤指繁重的或累人的活美国传统〔taskmaster〕The profession of medicine is a stern taskmaster.医生这个职业总要求其从事者承担繁重的任务美国传统〔taskmistress〕A woman who imposes tasks, especially burdensome or laborious ones.给人分派任务的女人，尤指繁重的或累人的活美国传统〔taxing〕They look forward to retirement as a release from dull and taxing jobs.他们盼望退休以摆脱枯燥而繁重的工作。英汉大词典〔throughout〕The immense task of writing this book has been directed throughout by him.编写这本书的繁重任务自始至终是在他的指导下进行的。英汉大词典〔top〕The housework is getting on top of him.繁重的家务劳动使他感到意气消沉。英汉大词典〔treadmill〕He can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。外研社新世纪〔treadmill〕Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。柯林斯高阶〔treadmill〕There were days when having kids seemed like an endless treadmill of feeding, washing, and nappy-changing.过去养育孩子似乎就是永无休止的喂饭、洗衣和换尿布，繁重而又单调。剑桥高阶〔tucker out〕We were all tuckered out by the hard work.繁重的工作使我们筋疲力尽。韦氏高阶〔undaunted〕They seem undaunted by the huge amount of work involved.他们似乎没有被繁重的工作所吓倒。麦克米伦高阶〔weary out〕They were wearied out with the strenuous manual labour.他们被繁重的体力劳动搞得精疲力竭。21世纪英汉〔workload〕She's struggling to cope with the heavy workload .她在努力应付繁重的工作负担。朗文当代〔workload〕Students complained about the heavy workload.学生们抱怨课业繁重。韦氏高阶〔workload〕Teachers are always complaining about their heavy workloads.教师们总是抱怨工作繁重。剑桥高阶〔workload〕The sudden cancellation of Mr Blair's trip was due to his heavy workload.布莱尔先生因为工作繁重而突然取消行程。柯林斯高阶〔work〕They employ a couple of young men to do the heavy work.他们雇了几个年轻人做这项繁重的工作。牛津搭配Companies are more heavily taxed in this country than in others.这个国家的公司税负比其他国家更繁重。牛津商务Don't do anything strenuous for a week or two (= at least a week but preferably two).一两周内不要做任何繁重的工作。剑桥国际During peak periods she has a punishing (= very tiring) schedule of five presentations a day.在她最走红的时期，她有着繁重的日程安排，一天要演出5 场。剑桥国际I don't want to do any heavy work / heavy lifting and carrying.我不想干繁重的工作 / 搬运重活。剑桥国际It is a struggle to cope with such a heavy workload.应付如此繁重的工作实在很困难。牛津商务Teachers are always complaining about their heavy workloads.老师们总是在抱怨他们繁重的工作量。剑桥国际The combination of hard physical work and high temperatures soon had us sweating bullets.繁重的体力劳动加上高温很快就使我们大汗淋漓。剑桥国际There were days when child-rearing seemed like an endless treadmill of feeding, washing and nappy-changing.过去抚养孩子似乎就是没完没了的喂食、洗衣和换尿布，繁重而又单调。剑桥国际They complained about the penal and counter-productive tax rates.他们抱怨繁重的，不利生产的税率。剑桥国际This new machine will emancipate us from all the hard work. 这台新机器将使我们从繁重的劳作中解脱出来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。