| 单词 | 肥皂剧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIKE〕I have to admit I have a weakness for daytime soap operas. 我不得不承认，我特别喜欢看白天的肥皂剧。朗文写作活用〔PREFER〕She seems to prefer watching soap operas to talking to me. 她似乎更喜欢看肥皂剧，而不是与我交谈。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕American evening soap operas tend to be about the rich, while British soaps follow the lives of ordinary people. 美国晚间播出的肥皂剧大多是讲有钱人，而英国的肥皂剧则反映普通人的生活。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕Inviting a soap star or two to your opening night is always a good way of getting bums on seats. 请一两个肥皂剧明星来出席首映之夜一向是招徕观众的妙方。朗文写作活用〔addicted〕She's addicted to soap operas.她迷上了肥皂剧。外研社新世纪〔bit part〕He's had bit parts in a couple of soaps.他在一些肥皂剧中演过几个小角色。朗文当代〔boast〕It is her proud boast that she has never missed a single episode of the show.她骄傲地夸口说这个肥皂剧她从未漏看过一集。剑桥高阶〔character〕The writers killed off her character when she wanted to leave the soap.她不想继续演这个肥皂剧了，编剧们就写死了她的这个角色。牛津搭配〔click〕The new daytime soap opera has yet to show signs that it's clicking with the television audience.尚无迹象表明新日间肥皂剧受到电视观众的欢迎。剑桥高阶〔cut your teeth〕Many television and movie stars cut their teeth on soap operas.许多影视明星都是从演肥皂剧开始演艺生涯的。韦氏高阶〔diet〕Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas.如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。牛津高阶〔diet〕We are fed a diet of game shows and soap operas.我们被灌输大量的游戏节目和肥皂剧。麦克米伦高阶〔element〕The story has all the elements of a soap o pera.这个故事有肥皂剧的所有要素。牛津高阶〔lard into〕They larded many commercials into a ten-minute period before the soap opera.他们在肥皂剧前的十分钟内插播了许多商业广告。21世纪英汉〔launch pad〕Soap operas have long been a launch pad for film actors.长期以来，肥皂剧一直都是电影演员走红的跳板。剑桥高阶〔pale〕Other soap operas pale into insignificance beside 'EastEnders'.与《东区人》相比, 其他肥皂剧都黯然失色。外研社新世纪〔rating〕Australian soap operas were top of the ratings that year.那年澳大利亚肥皂剧位居收视排行榜前列。麦克米伦高阶〔sell〕He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。牛津高阶〔soap opera〕A drama, typically performed as a serial on daytime television or radio, characterized by stock characters and situations, sentimentality, and melodrama.肥皂剧：一种戏剧，在白天的电视或广播中以连续系列形式播出，其特征是熟悉的人物和场景，富于感情的通俗闹剧美国传统〔soap opera〕She loves to watch daytime soap operas.她喜欢看日间肥皂剧。韦氏高阶〔soapopera〕He worked on the popular teen soap 'Dawson's Creek'.他拍过受欢迎的青少年肥皂剧《恋爱时代》。牛津搭配〔soapopera〕I don't watch many soaps.我不太看肥皂剧。牛津搭配〔soap〕Her first acting job was on a soap.她第一份表演的工作是参演肥皂剧。韦氏高阶〔soap〕She's a US soap star.她是美国肥皂剧明星。牛津高阶〔soap〕Slang A soap opera.【俚语】 肥皂剧美国传统〔springboard〕The TV soap has been a springboard for a lot of careers.电视肥皂剧是许多人事业的起点。朗文当代〔tune〕A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。柯林斯高阶〔tune〕The TV was tuned to a soap opera.电视机频道调在了一出肥皂剧上。外研社新世纪〔write out〕Characters are often written out of TV soap operas.电视肥皂剧中经常有角色写着写着就不再出场了。外研社新世纪He promised me he wouldn't watch any more soap operas, but he was doing exactly that last night.他向我保证不再看肥皂剧，但他昨晚又看了。剑桥国际I know that if I start watching a soap opera I immediately become hopelessly addicted.我知道如果我开始看肥皂剧的话，就会马上无可救药地上起瘾来。剑桥国际It is her proud boast that she has never missed a single episode of the soap opera.她自吹从没错过肥皂剧的每个细小情节。剑桥国际She used to watch all the American soaps.她曾经看过所有的美国肥皂剧。剑桥国际Soap operas are called soap operas because they were originally sponsored in the US by soap manufacturers.肥皂剧之所以被称为肥皂剧，是因为它们最初是由美国的肥皂商所赞助播出的。剑桥国际The anodyne charm of soap operas is that they are so much easier to handle than life.肥皂剧具有安慰作用的魅力就在于剧中的问题要比现实生活容易处理得多。剑桥国际The new daytime soap opera has yet to show signs that it's clicking with the television audience.尚无迹象表明这个新的日间肥皂剧是受电视观众欢迎的。剑桥国际The new soap opera will be screened, wait for it, five times each day.这新的肥皂剧就要播出了，等着看吧，一天播五次呢。剑桥国际The soap opera concluded with the death of the entire cast.这部肥皂剧以全部角色的死亡告终。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。