| 单词 | 绳索 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MOVE/NOT MOVE〕His hands were entangled in the ropes. 他的双手被绳索缠住了。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Someone had untied the boat and it had floated away. 有人解开了系船的绳索，让船漂走了。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The climbers were roped together for safety and proceeded cautiously. 为安全起见，登山者用绳索相互系在一起小心地前进。朗文写作活用〔abseil〕She abseiled down the rock face.她顺着绳索爬下岩坡。剑桥高阶〔abseil〕The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.这个男人和他的儿子马克曾沿绳索爬下过这些陡峭的悬崖。柯林斯高阶〔adrift〕Someone had cut the dinghy adrift and it had floated away on the current.有人割断了橡皮艇的绳索, 致其被水流冲走。外研社新世纪〔balance on〕The acrobat balanced himself on the high rope.杂技演员在高空绳索上保持身体平衡。21世纪英汉〔bondage〕The practice of being physically restrained, as with cords or handcuffs, as a means of attaining sexual gratification.自虐：为获得性满足，用绳索或手铐进行肉体折磨的活动美国传统〔bond〕Something, such as a fetter, cord, or band, that binds, ties, or fastens things together.捆绑物：用来把东西拴、捆、紧固在一起的物件，如脚镣、绳索或带子美国传统〔bowline〕Nautical A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close-hauled.【航海】 帆角索，单套结：当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索美国传统〔bowstring hemp〕The fibers of any of these plants, used for bowstrings, cordage, mats, and nets.虎尾兰麻纤维：任一种这类植物的纤维，用于制作弓弦、绳索、席子和网美国传统〔braid〕They were able to braid a rope.他们能编结绳索。21世纪英汉〔bungee cord〕An elasticized rubber cord, often fitted with hooks at the ends, used to fasten, bear weight, or absorb shock.蹦级绳，高空弹跳绳：通常两端带钩的弹力橡皮绳索，用来系紧、负重或减震美国传统〔buntline〕A rope that keeps a square sail from bellying when it is being hauled up for furling.帆脚索，篷缆：用来使卷收船帆时船帆鼓起的绳索美国传统〔cable car〕A car designed to operate on a cableway or cable railway.空中缆车：用于在缆绳索道上工作的车子美国传统〔cable-laid〕Made of three ropes of three strands each, twisted together counterclockwise.电缆敷设用的，三根三股的：由三根分别为三股的绳索反时针方向绞绕在一起而成的美国传统〔cable〕Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。柯林斯高阶〔clove hitch〕A knot used to secure a line to a spar, post, or other object, consisting of two half hitches made in opposite directions.卷结，酒瓶结：一种绳结，用于把绳索缚在船柱、支柱或其他物体上，包括两个处于相对方向的活结美国传统〔corded〕Furnished with or made of cords.用绳索装备或制成的美国传统〔corded〕Tied or bound with cords.用绳索捆索或缠绕的美国传统〔corset〕A close-fitting undergarment, often reinforced by stays, worn to support and shape the waistline, hips, and breasts.紧身内衣：一种紧身内衣，通常用绳索加固，穿来支撑和使腰线、臀部和胸部成形美国传统〔cut〕He managed to reach the knife and cut himself loose.他设法拿到刀子割断了捆绑自己的绳索。外研社新世纪〔disentangle〕He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.他坐在甲板上解开一捆绳索。牛津高阶〔doubtful〕Doubtful that the cord would hold, we strengthened it.绳索恐怕不能支撑，让我们使它坚固一点美国传统〔downhaul〕A rope or set of ropes for hauling down or securing a sail or spar.收帆索：用来拉下或保住帆或圆材的一根或一套绳索美国传统〔eyelet〕A small hole or perforation, usually rimmed with metal, cord, fabric, or leather, used for fastening with a cord or hook.孔眼：一小洞或眼儿，常用金属、线、纤维或皮做边，用于系绳索或钩子美国传统〔fake〕One loop or winding of a coiled rope or cable.一卷绳索，一捆船索：卷起的绳子或钢丝的一圈或一卷美国传统〔firm〕He kept a firm hold [grip] on the rope.他抓稳那条绳索。文馨英汉〔foul〕A rope fouled up(= became twisted)as we pulled the sail down.我们收帆时有一根绳索缠住了。牛津高阶〔foul〕The rope fouled the propeller.绳索缠住了螺旋桨。牛津高阶〔fox〕Nautical Small cordage made by twisting together two or more strands of tarred yarn.【航海】 杂用的绳：两股或多股浸了焦油的纱搓成的小绳索美国传统〔free〕The ropes were now hanging free.绳索现在松垂着。朗文当代〔friction〕Check your rope frequently, as friction against the rock can wear it away.要经常检查绳索，因为与岩石摩擦会使它磨损。朗文当代〔gripping〕She gripped the rope.她紧紧抓住绳索。柯林斯高阶〔grip〕Don't loosen your grip on the rope or you'll fall.抓住绳索别松手，不然你会掉下去。朗文当代〔hackamore〕A rope or rawhide halter with a wide band that can be lowered over a horse's eyes, used in breaking horses to a bridle.辔头：一种绳索或生皮笼头，带有一条宽带，可以用来遮住马的眼睛，用于勒停马匹美国传统〔hale〕The rope haled the bucket from the well.绳索把桶从井里吊上来。英汉大词典〔halter〕A rope with a noose used for execution by hanging.绞索：有一个活套的绳索以吊死被判死刑的人美国传统〔hand〕He is letting out the rope hand over hand.他双手交替着一节节放出绳索。英汉大词典〔haul〕Rescue workers attached the men to ropes before hauling them to safety.救援人员把这些人用绳索绑起来，然后拖到安全的地方。麦克米伦高阶〔hawsehole〕An opening in the bow of a ship through which a cable or hawser is passed.锚链孔：船首缆索或绳索通过的洞孔美国传统〔hemp〕The tough, coarse fiber of the cannabis plant, used to make cordage.大麻纤维：大麻植物的坚韧而粗的纤维，用于制造绳索美国传统〔hold on to〕He held on to the rope, and slipped down the cliff slowly.他紧紧抓住绳索，慢慢向悬崖下滑去。21世纪英汉〔jump rope〕A rope that is twirled and jumped over in children's games or in conditioning exercises.跳绳：在儿童游戏或调节性运动中被快速转动并让人跳过的绳索美国传统〔knot〕The different strands knotted easily.不同的绳索很容易缠结在一起。外研社新世纪〔lashing〕Something used for securing or binding.绳，绳索：固定或捆绑用的东西美国传统〔lash〕To secure or bind, as with a rope, cord, or chain.用绳捆扎：如用绳子、绳索或链条固定或绑紧美国传统〔lead〕Nautical The direction in which a rope runs.【航海】 绳索运动的方向美国传统〔leash〕A chain, rope, or strap attached to the collar or harness of an animal, especially a dog, and used to lead it or hold it in check.皮带：一条系在一动物（尤指狗）项圈或头具上的链子、绳索或皮条，用于牵拉或控制美国传统〔lifeline〕An anchored line thrown as a support to someone falling or drowning.救生索：一条一端固定的绳索，扔给坠落或溺水的人作为支撑物美国传统〔lifeline〕Nautical A line shot to a ship in distress.【航海】 救生索：抛向遇难船只的绳索美国传统〔loop over〕He looped the rope over the wood.他把绳索绕在木头上。外研社新世纪〔mooring〕He cut the engine and grabbed the mooring lines.他关掉发动机, 抓住系船的绳索。外研社新世纪〔net〕A barrier of meshwork cord or rope strung between two posts to divide a court in half, as in tennis and badminton.球网：连在两个界柱之间平分一个球场的绳索的网状屏障。如乒乓球和网球美国传统〔noose〕They put him on the back of a horse and looped a noose around his neck.他们把他放在马背上，并用绳索套住他的脖子。剑桥高阶〔nunchaku〕A pair of hardwood sticks joined by a chain or cord and used as a weapon.索连棍：用索链或绳索连接作武器用的一对硬木棍子美国传统〔painter〕A rope attached to the bow of a boat, used for tying up, as when docking or towing.系艇索：系在船头的一种绳索，用于当船靠码头或拖着时束紧船美国传统〔parcel〕Nautical To wind protective strips of canvas around (rope).【航海】 用油布盖或缠裹：在（绳索）上包上保护性的油布条美国传统〔part〕The strain parted the rope.绳索因拉得太紧断了。英汉大词典〔pita〕The fiber of any of these plants, used in making cordage and paper.龙舌兰纤维：这些种类植物的纤维，用来制作绳索和纸张美国传统〔piton〕A metal spike fitted at one end with an eye for securing a rope and driven into rock or ice as a support in mountain climbing.钢锥：一头有眼可固定绳索的金属锥子，钉在岩石或冰中可助登山之用美国传统〔plain-laid〕Made of three strands laid together with a right-hand twist. Used of a rope.平捻的，顺搓的，正搓的：将置于右手手腕的三股线搓到一块而制成的。用于绳索美国传统〔play〕We fixed the pulleys so that the rope had free play.我们装上了滑轮,这样绳索就能自由滑动了。英汉大词典〔rail〕They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。柯林斯高阶〔randomly〕The ropes had been cut randomly to different lengths.这些绳索被任意截成不同长度的几段。韦氏高阶〔reel〕A device, such as a cylinder, spool, or frame, that turns on an axis and is used for winding and storing rope, tape, film, or other flexible materials.卷轴：一种如卷筒、卷轴或框，绕轴旋转装置，用于卷起和贮存绳索、磁带、 胶片或其它带弹性的物质美国传统〔reeve〕They reeved the rope through the pulley.他们把绳索穿过滑轮。21世纪英汉〔rigging〕Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.【航海】 索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统美国传统〔ring〕A rectangular arena set off by stakes and ropes in which boxing or wrestling events are held.拳击场：用桩子和绳索隔离出来用来举行拳击或摔跤的长方形地区美国传统〔ripcord〕A cord pulled to release gas from a balloon.放气裂幅拉绳：用力拉来释放汽球里气的绳索美国传统〔ripcord〕A cord pulled to release the pack of a parachute.开伞索：用力拉来松开降落伞包的绳索美国传统〔rope tow〕A continuous rope conveyor used to pull skiers up a slope; a ski tow.索道：将滑雪者拉上斜坡的连续不断的绳索；上山缆索美国传统〔rope〕A cord with a noose at one end for hanging a person.绞索：一端有活绳结用来绞死人的绳索美国传统〔rope〕A flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber.绳索：用大麻或其它纤维紧紧缠绕的有柔韧性且粗重的绳子美国传统〔rope〕The climbers roped themselves together.登山者用绳索把他们自己都连在一起。剑桥高阶〔rope〕The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.绳索断了，她从 50 米的高空摔到了岩石上。牛津高阶〔rope〕To catch with a rope or lasso.用绳索或套索抓住美国传统〔round in〕They controlled the speed by rounding in the small sail.他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。21世纪英汉〔round〕He tied one end of the rope round his waist.他把绳索的一端系到他的腰间。麦克米伦高阶〔shroud〕Nautical One of a set of ropes or wire cables stretched from the masthead to the sides of a vessel to support the mast.【航海】 左右支索，侧支索：从桅顶伸至船侧用以支撑桅杆的一组绳索或缆绳中的一根美国传统〔shroud〕One of the ropes connecting the harness and the canopy of a parachute.吊伞索：连接降落伞吊带和伞盖的绳索中的一根美国传统〔stay〕A rope used to steady, guide, or brace.牵索：用于加固、引导或支撑的绳索美国传统〔sunn〕A tough fiber obtained from the stems of this plant, used for cordage.粗麻：由这种植物茎中提取的粗硬纤维，用于制造绳索美国传统〔surge〕To loosen or slacken (a cable) gradually.急放（绳索）美国传统〔sweep〕With a single sweep of his sword, he cut through the rope.他只一挥剑，就砍断了绳索。朗文当代〔synchronize〕With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕。柯林斯高阶〔tackle〕A rope and its pulley.索滑轮：绳索及它上面装的滑轮美国传统〔tension〕Pull in the sail by increasing the tension of the rope.拉紧绳索收帆。麦克米伦高阶〔thong〕A whip of plaited leather or cord.皮鞭：用皮革或绳索编成的辫状鞭子美国传统〔trip〕The rope's winch drum spun out of control and tripped out.绳索的绞车卷筒转动失控而翻倒。英汉大词典〔turn〕Fix the rope around the post by turning it in.把绳索在柱子上缠牢。英汉大词典〔unhook〕Can you unhook that cable? 请你把绳索从钩子上取下来好吗？麦克米伦高阶〔whipping〕Material, such as cord or thread, used to lash or bind parts.用来抽打的绳索：用于鞭笞或捆缚部件的材料，如线或绳美国传统〔whisker〕Nautical One of two spars or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying-jib guys.【航海】 左右撑杆：从船首斜桁侧边支出的两根圆杆或桅桁下的一根，用于展开三角帆或伸开三角帆的绳索美国传统〔winch〕A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.绞车，起货机：一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索美国传统〔yield〕The heavy weight caused the rope to yield.巨大的重量导致绳索断裂。韦氏高阶A couple of coils of rope still lay on the dock. 两卷绳索仍躺在码头上。译典通He whaled the thief with a rope. 他用绳索抽打窃贼。译典通The climbers needed crampons, picks and ropes to make their way up the snow-covered face of the mountain.攀岩者需要带钉铁鞋底、铁镐和绳索来登上大雪覆盖的山峰。剑桥国际The sailors pulled at the rope to take up the slack. 水手们拉起绳索把它收紧。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。